Тёмный

KARAOKE: The Anthem of the Russian Federation (in English) - Гимн Российской Федерации (англ. яз.) 

Soviet Songs in English
Подписаться 7 тыс.
Просмотров 4,9 тыс.
50% 1

Music by Alexander Alexandrov
Lyrics by Sergei Mikhalkov
Translated into English and Arranged by Boris Anisimov
ENGLISH LYRICS:
The country of Russia is our holy nation,
The country we deeply admire and adore.
Incomparable glories and high aspirations
Shall be in thy legacy for evermore!
Praised be our sovereign Fatherland! In unity thy people stand
Living like brothers in full harmony!
Praised be the wisdom we command passed down from our forefathers' hands.
Praised be our country! We take pride in thee!
From seas in the South to the lands in the Arctic
Our forests and fields spread across far and wide.
Our land is preserved by the Lord God Almighty.
We do ask for no better land to reside.
Praised be our sovereign Fatherland! In unity thy people stand
Living like brothers in full harmony!
Praised be the wisdom we command passed down from our forefathers' hands.
Praised be our country! We take pride in thee!
We bask in our freedom to work and aspire
A glorious future for us is in store
Our country has given us strength and inspired
Before, and at present, and for evermore!
Praised be our sovereign Fatherland! In unity thy people stand
Living like brothers in full harmony!
Praised be the wisdom we command passed down from our forefathers' hands.
Praised be our country! We take pride in thee!
RUSSIAN LYRICS:
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Опубликовано:

 

8 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 17   
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
I posted this translation several years ago (ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-VE1fxu6WDXA.html) Now I have decided to make my own arrangement of our beloved anthem. Let me know in the comments if you want me to record and post this version as well.
@TovarishLew
@TovarishLew 3 года назад
Excellent translation!
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
Thank you. I am glad you like it.
@caithnessviolinist7903
@caithnessviolinist7903 Год назад
The expert has spoken.
@nukeguygaming5578
@nukeguygaming5578 3 года назад
Our king returns
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
A king? :) I don't know about that :)
@MBTIinRealLife
@MBTIinRealLife 3 года назад
Отлично! То что нужно!
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
Спасибо
@Elixir_Vitae
@Elixir_Vitae 3 года назад
USSR only!
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
It has already been translated and performed. Why should I repeat it? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-i7pbnTI1_LM.html
@Elixir_Vitae
@Elixir_Vitae 3 года назад
@@SovietSongsInEnglish Nothing personal, just politics. There is communism, here is capitalism.
@sovanik959
@sovanik959 3 года назад
@@SovietSongsInEnglish Тем более там не про отечество , а про отчизну...)))
@TheRedViper86
@TheRedViper86 Год назад
Привет
@kartotekaigr
@kartotekaigr 3 года назад
Сделайте пожалуйста песню "желтые тюльпаны" или "подорожник трава" на английском, прошууу
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
Скажу честно, эти две песни мне не нравятся. Вдохновение на переводы приходит только на те песни, к которым лежит душа.
@kartotekaigr
@kartotekaigr 3 года назад
@@SovietSongsInEnglish Ну чтож, жаль конешно
@SovietSongsInEnglish
@SovietSongsInEnglish 3 года назад
Будут другие песни.
Далее
How To Read Russian In 9 Minutes (Seriously)
9:10
Просмотров 1,1 млн
European DESTROYS American at Geography
14:22
Просмотров 5 млн
"Wrong Anthem Played" Moments
11:05
Просмотров 2,6 млн
International Internationale
13:59
Просмотров 396 тыс.
The War Between Finland And Germany
15:00
Просмотров 538 тыс.
Magical Glasses
0:58
Просмотров 1,1 млн
Anthems of countries that don't exist anymore
27:33
Просмотров 1,1 млн