Тёмный
No video :(

"Karjalan Katjuusa" - Katyusha in Finnish 

Niemandisch
Подписаться 1,7 тыс.
Просмотров 6 тыс.
50% 1

I'm not too confident in the English Translation of this one, if there are any mistakes tell me and i'll pin it.
Original Audio Source: • Karjalan katjuusa
Lyrics Source: lyricstranslat...
Discord: / discord
Twitter: / niejmand

Опубликовано:

 

18 дек 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 8   
@user-ju1oh1vf7y
@user-ju1oh1vf7y 2 месяца назад
Such uncommon songs u find only in channels like this. Very interesting.
@cortexradio
@cortexradio 8 месяцев назад
Was this used as an anti-Soviet song?
@Niemandisch
@Niemandisch 8 месяцев назад
possibly, from what I know though it's a parody that talks about a girl named Katyusha from Karelia. most likely an anti-Soviet song since it talks about defending the motherland from the Russians.
@Puistokemisti
@Puistokemisti 7 месяцев назад
Originally recorded in 1943 by A. Aimo, it most definitely was used as Anti-Soviet Propaganda
@Floppa_eslavo
@Floppa_eslavo 7 месяцев назад
It's a Finnish version
@Alexandros.Mograine
@Alexandros.Mograine 5 месяцев назад
When translating this song shouldnt the name still be Katjuusa in english? since that is her name. I dont get why the name is made russian when translating from finnish to english.
@TapWaterTaffy
@TapWaterTaffy 4 месяца назад
it might have to do with the historical context of the original song which was in Russian
@Alexandros.Mograine
@Alexandros.Mograine 4 месяца назад
@@TapWaterTaffy yeah still weird tho, people dont usually translate names. expecially since katyusha is russian and in english it would be katherine.
Далее
Karjalan katjuusa
2:39
Просмотров 167 тыс.
Муж на час 😂
00:37
Просмотров 1,2 млн
The Finnish Language
9:57
Просмотров 2,1 млн
Karjalan Katjuusa - 卡累利阿的喀秋莎
2:24
Просмотров 74 тыс.
Uralic “groups” be like:
4:45
Просмотров 243 тыс.
"Another Hitler" - Rhodesian Patriotic Song
3:11
Просмотров 7 тыс.
Dutch & German dialogue that sounds like English
20:38
Просмотров 775 тыс.
Last Broadcasts of Countries
22:47
Просмотров 637 тыс.
"Uraliin" - Finnish Continuation War Song
1:54
Просмотров 1,6 млн
Dark is the Night - Soviet WW2 Song
2:49
Просмотров 14 млн
Муж на час 😂
00:37
Просмотров 1,2 млн