Translation for those wondering what's being said :) 0:07 ''Keikó's journey to Iceland truly started when he had been placed into the stretcher he was held in on the way'' 0:13 ''Naturally he should already be down by the dock and on his way to the pram and to the pen however that will not happen just yet and we can expect that it won't happen until just after noon or even around 1pm'' 0:31 ''There we can see the whale, he is lying there in a stretcher if so to say and is completely calm. His trainers assert that he has not been sedated in any way. He, on the other hand, knows to slow down his entire bodily functions, lays there very calm as if he were sleeping or even dead, but is in perfectly good condition. There we see Keikó (0:57). This is the whale it's all about'' 1:04 ''As you can see it is not very deep where he is, there, I understand that it's a lift which will go down into the water with the whale, and then we will see whether he will take a swim or keep still'' 1:28 ''There I recognize two of his trainers from when I was in Newport- there he slaps his tail flukes a little bit, showing there is life in him, and he swims off out into the pen and people are cheering, and he blows, relieved for his freedom. 1:49 ''This is, however anyone sees it, a happy moment for this whale if nothing else'' 2:03 ''His trainers are presumably stroking that fat off of him and he appreciates it that they treat him so well''
