사실 이런현상이 일어난 이유가 MVS 기판이 본래 하이퍼 네오지오 64로 한번 교체해서 음성 처리문제도 해결하고, 2D그래픽 모두 업그레이드할 계획이었지만, 그 계획이 무너지게되면서 훗날 타사기판으로 교체하기전까지 장기간 MVS 기판을 활용하게되었으며, 그로 인해 많은 기술들의 발음이 원 발음대로 안 들리는 기술들이 속출하게된겁니다(...) 그나마 이 문제는 가정용을 기반으로 했으나 현재는 시리즈자체가 미완으로 끝난 맥시멈임팩트시리즈부터 해결이 조금씩 되기시작했고, 신 기판을 활용한(네오웨이브,11과는 다름.)12,13부터 이 문제가 완전히 해결되게 되었습니다. 오래듣다보면 일본어발음을 알아내서 무슨뜻인지 알게되는 기술들도 있는가하면, 반대로 수십년들어도 계속 한국어처럼 들리는기술도 많은건 여전하더군요(...) 참고로 맥시마리벤져 본래 네타는 근육맨1세 머슬 리벤져인데 원작과 거의 비슷하게 패러디된건 킹오파02의 리메이크판인 02um max판 마지막에 파일 드라이버 모션까지 재현되었습니다 현재 02um은 스팀과 플4로 둘다 할수있는상황. 그리고 맥시마성우는 코니시 카츠유키인데 지금이야 그렌라간 시리즈는 2대주인공인 시몬이 더 유명하지만 시몬을 성장하게해준, 1대주인공이었던 카미나 성우로도 유명. 쿄의 잡기초필살기인 카무쿠라(신진의 일본어 원발음)는 최근 게임엔 계속 안나왔는데 snk공식 킹오파14코믹스엔 한번더 나오기도했었습니다. 모션은 언제나그렇듯 그냥 잡기판 무식(...) 죠 히가시 슬래시킥은 94에선 사스킥(...)이라고도 들렸습니다. 그외엔 허리케인 어퍼가 파괴력파(...)도 있습니다. 또한 앤디의 참영권은 다니엘킴으로도 들리기로 좀 유명합니다ㅋㅋ
1분47초쯤에 최번개님이 뭐꼬뭐꼬뭐꼬 하는데 부산 동래구 안락동에 뭐꼬뭐꼬 두마리숯불치킨있음여 작년인가!!! 이 맘때쯤 최번개님처럼 색깔있는 안경을쓰시고 뭐꼬뭐꼬 숯불치킨을 들고 나가는걸 내눈으로 봤네여 게임상의 실제로 옮긴듯한 최번개님의 모습과 같았죠 올7월달에 장마오는데 다들 하늘에서 내려치는 번개조심여