Тёмный

Konstrakta In Corpore Sano Serbia 🇷🇸 National Final Performance Eurovision 2022 | 🇬🇧 REACTION 

UNCLE MOMO
Подписаться 92 тыс.
Просмотров 20 тыс.
50% 1

Konstrakta In Corpore Sano Serbia 🇷🇸 National Final Performance Eurovision 2022 | 🇬🇧 REACTION
Konstrakta will represent Serbia at the Eurovision Song Contest in Turin with the song 'In Corpore Sano' after winning 'Pesma za Evroviziju.'
This live performance from Pesma za Evroviziju was provided by our friends at RTS.
#Eurovision2022 #ESC2022 #PesmaZaEvroviziju
~~~~~ Serbian Lyrics ~~~~~
Onas eroproc ni somrefne snem
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)
Mislim da u pitanju je duboka hidratacija
Kažu da na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju ukazuju na probleme s jetrom
Frke oko usana možda uvećanu slezinu
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa
A umetnica mora biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, mora, mora, mora
Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Lepi dani, jarke boje, suknje moje na mom telu
Suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake,
suknja ide oko noge moje,
mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Bože zdravlja)
Nemam knjižicu
O kako da me prate (U ime zdravlja)
Da o meni brinu (U ime zdravlja)
Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)
Umetnica može biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, bi-bi-bi-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sano i šta ćemo sad
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?
~~~~~ English Lyrics ~~~~~
What could be the secret of Meghan Markle's healthy hair?
What could it be?
What could be the secret of Meghan Markle's healthy hair?
What could it be?
What could it be?
I think
it's all about deep hydration.
They say
our skin and hair show it all.
For example - Deep undereye circles could signal
liver trouble.
The pesky spots around the lips
point to an enlarged spleen
enlarged spleen
That's not a good spleen, not a very pretty spleen.
And the artist must be healthy:
To be healthy
To be healthy
To be healthy
To be, to be, to be
To be healthy
To be healthy
To be healthy
must be, must be, must be.
How lucky,
the existence of the autonomic nervous system.
No need to control my heartbeats
The heart beats,
the heart beats, alone.
A summer's day, the colours bright, skirts of mine
On my body
My dog and I
We walk
just the two of us, counting steps.
The skirt goes around my leg
We are walking
And that's all!
And it does not have to get better!
The heart beats by itself!
I surrender my trust,
let it beat by itself!
I surrender my trust,
let it beat!
Let me breathe!
God grant us health, grant us health, grant us health!
God grant us health,
since there's no medical insurance for me.
Now how will they follow me?
All in the name of health
How will they care for me?
All in the name of health
The artist is invisible
All in the name of health
You can't see me, it's magical.
All in the name of health
The artist could be healthy:
Be healthy
Be healthy
Be healthy
be, be, be
be healthy
Be healthy
Be healthy
Be healthy
could be, could be, could be.
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In a healthy body, in a healthy body
Corpus is sanum, and what now?!
A sick mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body
A frightened mind in a healthy body
NOW WHAT SHALL WE DO?
-
The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported. Music first, always.
Follow us on TikTok: / eurovision
Follow us on Instagram: / eurovision
Follow us on Twitter: / eurovision
Follow us on Facebook: / eurovisionso. .
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv
Shop the official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovision.tv/

Видеоклипы

Опубликовано:

 

21 мар 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 69   
@baptistedelelcourt7946
@baptistedelelcourt7946 2 года назад
Serbian lyrics are hard as well as réalité. 12 POINTS TO KONSTANTKA.
@aleks3405
@aleks3405 2 года назад
True. The reality is not clear as well, we are struggling to understand what is gong on, just like in this poetry.
@maticgordana9288
@maticgordana9288 2 года назад
KonstRakta 😊 🙃
@palasamarsa9035
@palasamarsa9035 2 года назад
This Is pure ART.
@nenadmihajlovic8483
@nenadmihajlovic8483 2 года назад
Serbia fantastic, bravisimo
@nirvana610
@nirvana610 2 года назад
Veni vidi vici.Konstrakta❤️❤️❤️🇷🇸
@marijarajnovic8357
@marijarajnovic8357 2 года назад
The song is Masterpiece!
@esclad
@esclad 2 года назад
This is one of those songs where the subtitles really help. Healthy body, healthy mind... because they're no medical insurance.
@crnigruja1735
@crnigruja1735 2 года назад
Greetings from Serbia for all good people💓🇷🇸
@frostflower5555
@frostflower5555 2 года назад
I love it. Excellent performance and wonderful expression.
@igorivanovic8101
@igorivanovic8101 2 года назад
Thank you for your sincere reaction and for accepting my proposal! She gave us the theatrical artistic performance and made us question our collective values and to look at the global health crisis, and what it even means to have a healthy body if your soul and mind is sick. This is what she is singing about. It also cover the topic of not having heath insurance so the artist must be healthy (hoping everything is ok because there is no health insurance). And washing hands...well it can be seen as a parody to covid, but also a symbol of many authorities washing their hands from many important info regarding covid that leaked out and damage caused by covid rules. So, it's a deep performance...
@milancelisac
@milancelisac 2 года назад
It’s both really musical composition + lyrics = full meaning. Without that, you’re just relying on intuition.
@XY-fd9ib
@XY-fd9ib 2 года назад
Umetnica mora biti zdrava, biti zdrava, biti zdrava bit bit bit 👏
@dj2317
@dj2317 2 года назад
This is pure art and tatal avantgarde. Lyrics may seem a bit silly at first, they are actually dead serious. There are so many layers to the song and a lot of space for different interpretations: The name of the song "In corpore sano" is in Latin and means "In a healthy body". It’s referring to the Latin saying "Mens sana in corpore sano" meaning "A healthy mind in a healthy body". - First: What is the secret to Meghan Markle's healthy hair? This is a reference to modern society's obsession with beauty! That's what beauty magazines do/they create insecurities about your hair, skin, weight, etc., and then advertise products that promise to change that. That's what the second line of the song is about "I think that the secret is in deep hydration" - Second: Konstrakta talks about how our skin and hair often signal some health issues, for example, liver and spleen problems. The reason she is thinking this is because she's worried about her own health, she can't visit a doctor for a check-up or get treatment because she doesn't have insurance, this is so important because independent artists in Serbia don't have health insurance. - Third: Then we hear her saying how an artist must be healthy, a reference to Marina Abramovic’s (internationally known Serbian performance artist) performances called “Art must be pretty, an artist must be pretty” where she sits for hours combing her hair while repeating that cause she realized people focused a lot on her looks and her hair being messy and prioritized that over her art, and the reason she needs to be healthy is that she can't afford to get treatment. - Fourth: the "Autonomic nervous system" part talks about how we don't need to control our own heartbeats. She describes how she walks her dog, on a beautiful summer day, her heart beats on its own, it doesn't need to get any better. She just puts her trust in her heart hoping it won't fail her (if it does fail her then that's it, the doctors won't help her and she made peace with that), and that's why she prays to God, "God give us health". - Fifth: She then says "I DON'T HAVE THE HEALTH INSURANCE!" (Even with "free" health insurance we are still paying a lot for medications, fees, etc. We are always paying insurance through salaries, for both employed and unemployed, and if you don't have "free" health insurance, you are paying way more, which is a situation with independent artists in Serbia.) - Sixth: Phrase "Boze zdravlja"/"God grant us health". This is a common saying, we use it all the time, and you will always hear people wishing other people good health (for their birthday, or really any holiday) because everything else (money, fame, love...) becomes meaningless if you are ill and in pain. She then says, the artist (she) is invisible, you can't see me, it's magic because she is invisible to health care, they won't treat her! - Seventh: Now, last part, it's basically the old Latin saying: Mens sana in corpore sano (A healthy mind in a healthy body), except that Konstrakta makes it clear that only the body is healthy, the soul inside is desperate, we are all obsessed with improving our health, we try to eat better, be more active, take all those expensive drugs and supplements, but what about our mind? Mens infirma in corpore sano - Weak mind in a healthy body Animus tristis in corpore sano - A sad soul in a healthy body Mens desperata in corpore sano - Desperate mind in a healthy body Mens conterrita in corpore sano - A frightened mind in a healthy body The endless chanting of the mantra about a healthy body is destroyed by enumerating the weaknesses of the mind and soul from which no health can be born. The final verse of the song "and what are we going to do now" is a jargon of common sense cold shower which was poured over the mass media propaganda about a healthy body without a healthy mind and soul, after making that clear she asks us - So what do we do now? Now about the handwashing: 1) She is dressed in white, she symbolizes the health care system (she reminds us of a nurse for example) and she is washing her hands. Why? Because of covid? NO! It is a metaphor about how health care workers need to "wash their hands off" meaning clear their conscience when they refuse to treat you because you don't have insurance. Just like when Pontius Pilate washed his hands before the crucifixion of Jesus - he tried to clear his conscience and make it clear that he wasn't the one who killed Jesus - it was the Law. In the same way, many people in the government or in positions are washing their hands off and can't help you because of the Law. 2) People standing behind her can be priests that pray for her health and/or are getting ready for her to die.
@UNCLEMOMO
@UNCLEMOMO 2 года назад
brilliant breakdown Drasko respect
@alalbatross6549
@alalbatross6549 2 года назад
@@UNCLEMOMO Mens sana in corpore sano (A sound mind in a sound body). The point artist is trying to make is that news media write and talk about health, supplements, diet, beauty, exercising, giving advice on how to monitor health by signs on ones face, hair and skin... Meghan Markle was mentioned because in media there was an article about most important issue for the survival of life on our planet, her hair. According to media, woman has to be beautiful, artist has to be beautiful and healthy otherwise can not succeed. And artist asks: What about "Mens sana" part? Media do not care about state of mind, peoples spirit, mental health. To the contrary. Fake news, all sorts of lies (Serbians are especially sensitive because they were and still are victims of media warfare for over three decades) are there to make us total idiots, ignorant about what really is happening around us, spreading belief that nuclear war can be won or that Putin is going to back down if enough pressure he is under, unaware of how close we are of destroying our home, Earth. Read lyrics carefully several times, and pay attention to lyrics at the end: "A sick mind in a healthy body A sad soul in a healthy body A desperate mind in a healthy body A terrified mind in a healthy body" Celebrities appear beautiful, healthy and they are successful. Than, unexpectedly, they commit a suicide. Whitney Houston, Robin Williams, Anthony Bourdain... Whole stage is a metaphor. She represents health system which washes hands (denies responsibility). Pontius Pilate washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person (Jesus). He was washing his hands of the responsibility. "Metallic voices" and robotic movements with hands represent estrangement - dehumanization. During performance there's no emotion on her face. She is like robot. She walks her dog. That is another sign of estrangement, proof that our civilization is on verge of extinction. It is sad that dog became man's "best friend". I remember times (I am 67) when my best friends walked on two legs (and without leash - covid pass or passport). Music is, also, descriptive. After "I do not have health insurance" there is GP and rhythm (heart beat) stops (heart sinks "into her feet") there is a "cuckoo" musical effect symbolising psychotic episode - travel to "parallel - alternative world", something like "alternative truth" as Donald Trump said. This is the moment when she realizes: "How will they be able to keep track of me"? Chorus sings: "In the name of health". Brilliant. Great construct, Konstrakta. Congratulations. At the end there is sequence of semi-tone steps upward in music called "tonal jump" used to elevate tension towards climax: "So, now what"? Which I understood as "We are all nuts". But most have never been diagnosed. Very well done.
@kundegoogle2970
@kundegoogle2970 2 года назад
Ал си се ти искењао свака ти част!!!
@didulishop
@didulishop 2 года назад
@@kundegoogle2970 😂😂😂
@kovinvojvodina1885
@kovinvojvodina1885 2 года назад
@@kundegoogle2970 😂😂😂😂😂😂😂😂❤️
@nikolaidis6860
@nikolaidis6860 2 года назад
A sick mind in a healthy body A sad soul in a healthy body A desperate mind in a healthy body A frightened mind in a healthy body So what do we do now?
@UNCLEMOMO
@UNCLEMOMO Год назад
Thank you
@arhangeli
@arhangeli 2 года назад
BRAVOOOOOOO!!!!
@zoranivanovic9316
@zoranivanovic9316 2 года назад
Pure art fantasy... This song attack the Western Mind... Very intelligent... Deep massage... ❤️
@AsmrAlekss
@AsmrAlekss 2 года назад
Serbia woow🙂🇷🇸👑👍
@zoricavidanovic5194
@zoricavidanovic5194 2 года назад
Mnogo si glup 😉
@gogiso
@gogiso 2 года назад
This is a very serious work of art that calls for deeper thinking. It doesn't matter how the competition goes. The Internet is already glowing, and that is the purpose of art. (Reaction) Hand sign: Visible - Invisible Opposing media propaganda. Black - White Positive - Negative A refrain is a kind of mantra that we need to listen to every day to make our mental health better. Sound is the cure and therapy for this gloomy society of today!
@mladenjovanovic9748
@mladenjovanovic9748 2 года назад
Genial reweiew. Thanks.
@pedjabrepedja
@pedjabrepedja 2 года назад
Nice reaction video! You could read her name as Constructa. She is an architect by vocation, after all 😉 How did you like the lyrics?
@Jovica2781
@Jovica2781 2 года назад
beautiful music
@vesnamilosavljevic8933
@vesnamilosavljevic8933 2 года назад
SRBIJA 😇💞💞💞
@YellaVilla
@YellaVilla 2 года назад
Super, simple beautiful ❤️
@UNCLEMOMO
@UNCLEMOMO 2 года назад
Glad you like it!
@jasnamilenkovic3170
@jasnamilenkovic3170 2 года назад
Exelent
@aleksandrabudimir8401
@aleksandrabudimir8401 2 года назад
It’s a whole performance
@miroman6860
@miroman6860 2 года назад
Konstrakta 🇷🇸= IQ Test for Europe 🌻 Unfortunately most people in West Europe never learn in the school about how to analyse the poetry. The main thing is to try understanding the metaphorical meaning of the song 🎵 (this definitely isn't an usual, simple, standard "la-la-laaa" Eurovision song) 😎
@suzanasuzana6918
@suzanasuzana6918 2 года назад
Konstraktaaaaa❤
@sasamratic6184
@sasamratic6184 2 года назад
Србија 🇷🇸💝
@nemanjatatar1819
@nemanjatatar1819 2 года назад
Woooow good
@bokidimi5215
@bokidimi5215 2 года назад
im sure you can say "constructor" in east end cockney? KONSTRAKTA. shes an architect, a constructor of art. btw, u did a very informative review, and graphics great. thumbs up
@alalbatross6549
@alalbatross6549 2 года назад
Mens sana in corpore sano (A sound mind in a sound body). The point artist is trying to make is that news media write and talk about health, supplements, diet, beauty, exercising, giving advice on how to monitor health by signs on ones face, hair and skin... Meghan Markle was mentioned because in media there was an article about most important issue for the survival of life on our planet, her hair. According to media, woman has to be beautiful, artist has to be beautiful and healthy otherwise can not succeed. And artist asks: What about "Mens sana" part? Media do not care about state of mind, peoples spirit, mental health. To the contrary. Fake news, all sorts of lies (Serbians are especially sensitive because they were and still are victims of media warfare for over three decades) are there to make us total idiots, ignorant about what really is happening around us, spreading belief that nuclear war can be won or that Putin is going to back down if enough pressure he is under, unaware of how close we are of destroying our home, Earth. Read lyrics carefully several times, and pay attention to lyrics at the end: "A sick mind in a healthy body A sad soul in a healthy body A desperate mind in a healthy body A terrified mind in a healthy body" Celebrities appear beautiful, healthy and they are successful. Than, unexpectedly, they commit a suicide. Whitney Houston, Robin Williams, Anthony Bourdain... Whole stage is a metaphor. She represents health system which washes hands (denies responsibility). Pontius Pilate washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person (Jesus). He was washing his hands of the responsibility. "Metallic voices" and robotic movements with hands represent estrangement - dehumanization. During performance there's no emotion on her face. She is like robot. She walks her dog. That is another sign of estrangement, proof that our civilization is on verge of extinction. It is sad that dog became man's "best friend". I remember times (I am 67) when my best friends walked on two legs (and without leash - covid pass or passport). Music is, also, descriptive. After "I do not have health insurance" there is GP and rhythm (heart beat) stops (heart sinks "into her feet") there is a "cuckoo" musical effect symbolising psychotic episode - travel to "parallel - alternative world", something like "alternative truth" as Donald Trump said. This is the moment when she realizes: "How will they be able to keep track of me"? Chorus sings: "In the name of health". Brilliant. Great construct, Konstrakta. Congratulations. At the end there is sequence of semi-tone steps upward in music called "tonal jump" used to elevate tension towards climax: "So, now what"? Which I understood as "We are all nuts". But most have never been diagnosed. Very well done.
@cangalovic221
@cangalovic221 2 года назад
The song really has a lot of messages as if Megan was not accepted in the royal family, and all the analyzes they did about entering the royal family
@angelassable
@angelassable 2 года назад
The song is not funny, but very serious!
@zoricajovanovic1695
@zoricajovanovic1695 2 года назад
Ponešto si skapiram, lepo.
@zoricajovanovic1695
@zoricajovanovic1695 2 года назад
Skapiram naravno.
@gundhamthewolf1712
@gundhamthewolf1712 2 года назад
Great video but i reccomend to lower the volume of the video you are reacting when you speak. It is sometimes hard to hear your voice.
@mlrd2687
@mlrd2687 2 года назад
It is an anti-globalist song.
@shollexvage9917
@shollexvage9917 2 года назад
ova pesma je poziv ljudima da razmisljaju svojom glavom ,a ne onim sto im se namece putem medija od strane vekih korporacija
@colinafobe2152
@colinafobe2152 2 года назад
it is pronounced as Construct-ah
@UNCLEMOMO
@UNCLEMOMO 2 года назад
respect for breaking it down for me much appreciated
@insideout8837
@insideout8837 2 года назад
Bowl...made by MetalacAd. Thank me later.
@zoranivanovic9316
@zoranivanovic9316 2 года назад
This song has, a million massigies... Challenging the Western Mind... For me the main is no more wild sex, drugs and Rockn Roll... Tawistock is over..
@atozor0t09
@atozor0t09 2 года назад
it's an english word - constructor
@UNCLEMOMO
@UNCLEMOMO 2 года назад
thank you so much for letting me know
@atozor0t09
@atozor0t09 2 года назад
@@UNCLEMOMO she’s an architect by profession
@mirjanaradosavljevic2236
@mirjanaradosavljevic2236 2 года назад
You talk to much and nothing is said. You do not feel anything as I can see.....bla,bla, bla....
@milkacrvenkapica
@milkacrvenkapica 2 года назад
Dis ist kontrak -sta
@UNCLEMOMO
@UNCLEMOMO 2 года назад
thank you Ana
@bogdankukic341
@bogdankukic341 2 года назад
...Constracta...or...Konstracta...but serbian...Konstrakta...
@doday1585
@doday1585 2 года назад
IQ testing!
@user-sk2il8mt2b
@user-sk2il8mt2b 2 года назад
Болесници.
Далее
can you repeat it? #tatyanadiablo ##shorts
00:11
Просмотров 579 тыс.
The Brilliance of Konstrakta's "In Corpore Sano"
14:46
FRIENDLY THUG 52 NGG - AMMO
2:25
Просмотров 262 тыс.
Это было в России
3:14
Просмотров 515 тыс.
ATEEZ(에이티즈) - 'WORK' Official MV
3:15
Просмотров 11 млн
NЮ - АУ  (ПРЕМЬЕРА трека)
3:16
Просмотров 1,2 млн