Kudüs’e Özlem 

Türkçe-Arapça altyazı mevcuttur.
• Eser: Kudüs’e Özlem (شُوقُ لِالْقُدْسِ)
• Beste: Mohammad Mirzamani
‎(محمد میرزمانی)
• Çıkış Tarihi: 2004
Lütfen emek vererek hazırladığım videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz. Bu kul hakkıdır. Eser kanala ait değildir fakat video-montaj, editleme ve çeviri kanala aittir.
0:00 Kudüs’e Özlem
▸ ‘Kudüs’e Özlem’ mp3 indirme linki: drive.google.c...
2:54 Kudüs’e Özlem (slow mix)
▸ ‘Kudüs’e Özlem (slow mix)’ mp3 indirme linki:
drive.google.c...
▸ Bu ilahi, “Zehra’nın Gözleri” adlı filimde çalan “Kudüs’e Özlem” ilahisidir. İlahinin stüdyo versiyonu maalesef yoktur. İlahiyi film içi ses kaydı ile mp3 olarak dışarı aktardım.
▸ Film hakkında: Zehra’nın Gözleri 2004’de çıkan İran yapımı bir filmdir. İsrail Sağlık Bakanlığı ve Ordusu’nun da itiraf ettiği organ hırsızlığı/kaçakçılığını konu alan bir filmdir. Filmin senaryosu ve karakterleri hayali/kurgusaldır.
▸ İsrail’in organ kaçakçılığı, 2009’da İsveçli bir gazetecinin araştırmasıyla dünya basının gündemine oturmuş ve İsrail hükümetinin iddiaları inkar etmesiyle ve makaleyi ‘anti-semitik’ olmakla suçlamasıyla ve bu tür uygulamaların 90‘larda bittiğini söylemesiyle (!) gerçekler ortaya çıkmıştır.
▸ Doktor Yehuda Hiss ve İsrail Ordusu’ndan organ hırsızlığı/kaçakçılığı ile alakalı itiraflar, konuya dair büyük yayın organlarından makaleler:
en.m.wikipedia...
www.theguardia...
www.washington...
▸ Türkçe Çevirisi
Ey vatanımız! Bu evler bizim idi, mirasçıları bizlerdik.
Ey hüznümüz!
Aramıza karanlık girdi
Karanlık zeytinlerimizi biçti...
(Karanlık) Umutları çaldı, hayalleri çaldı...
Ey vatanımız! Ey toprağımız! Ey vatanımız!
Ey Kudüs’ümüz! (Ey Kudüs’ümüz)
Ey Kudüs’ümüz! (Ey Kudüs’ümüz)
Geleceğim ben (Geleceğim ben)
Geleceğim ben;
Hazin kalbine neşe yaymaya geleceğim.
Ay aydınlandı, nur yakınlaştı.
Ay aydınlandı, nur yakınlaştı.
Ey Vatanımız! Ey toprağımız!
Ey Vatanımız! Ey Anamız!
Bütün gözlerimiz sana feda olsun!
(Ey Kudüs’ümüz! Geleceğim ben)
Ey Rabb’imiz Ey Rabb’imiz
(Ey Rabb’imiz Ey Rabb’imiz)
Taş atanlarımızı çoğalt/taşlarımızı mübarek kıl!
ve üzerlerinde ateşimizi tutuştur!
(Ey Rabb’imiz Ey Rabb’imiz)
‏Arapça Sözleri ▸
يَا اَرْضَنَا، كَانَتْ لَنَا تِلْكَ الْبُيُوتُ، وَصَّنَا
يَا حُزْنَنَا، قَامَ الظَّلامُ بَيْنَنَا
ظُلْمٌ جَنَى زَيْتُونَنَا
سَرَقَ الْمُنَى
يَا اَرْضَنَا، يَا اَرْضَنَا، يَا اَرْضَنَا
يَا قُدْسَنَا (يَا قُدْسَنَا)، يَا قُدْسَنَا (يَا قُدْسَنَا)
آتٍ اَنَا (آتٍ اَنَا)
آتٍ اَنَا كَيْ أَفشَو الْقَلْبَ الْحَزِينَةِ بِالْهَنَاءِ
قَمَرٌ رَنَا، نُورٌ دَنَا
قَمَرٌ رَنَا، نُورٌ دَنَا
يَا اَرْضَنَا، يَا اَرْضَنَا
يَا اَرْضَنَا، يَا اُمَّنَا نَفْدِيكِ كُلَّ الْاعْيُوننَا
(يَا قُدْسَنَا، آتٍ اَنَا)
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنا
(يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنا)
بَارِكْ لَنَا الحَجَّارَنَا
وَ اضْرِمْ عَلَيْهِمْ نَارَنَا
(يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنا)
▸ Bu videoda kullanılan görüntüler, sırasıyla:
www.flickr.com...
• Jerusalem | National G...
• Thousands of birds fly...
• Driving Tour of Gaza
• Jerusalem 4K Drone / W...
• Preps for final pullou...
• İsrail ve Filistin ara...
• Palestine’s Olive Harv...
• Palestine Remix - Dron...
www.pexels.com...
vimeo.com/5794...
Stock video footage provided by Sergio Yahni, downloaded from www.videvo.net...
www.pexels.com...
www.flickr.com...
www.flickr.com...
• Stone throwing by Pale...
• Free Video Clip - Time...
www.pexels.com...
▸ Kullanılan efektler:
• Video
• Film Burn (REAL 8mm Fi...
• Old film grain static ...
• Video
• Old Film Effect for Co...
• Soft Violin Music (Cop...
• Professional Light Lea...
• Super 8 mm old Film ef...
▸ Kullanılan fontlar:
cooltext.com/D...
www.dafont.com...
www.dafont.com...
▸ Bu videonun kapak resmi: unsplash.com/p...
▸ Bu video Videoleap ve Over uygulamalarıyla editlenmiştir.
#FreePalestine
Filistin
Palestine
Kudüs
Kudus
Quds
چشمای آبی زهرا
Zahra’s Blue Eyes
Zahra’s Blue Eyes song
theme song
zahra blue eyes
zahras blue eyes
Mescidi Aksa
Kubbetüsahra
Kubbetüs sahra
Zehra’nın gözleri müziği
Zehranın gözleri ilahisi
Zehranın gözleri tema müziği
Zehranın gözleri jenerik
Zehranın gözleri fon müziği