Это песня память о нашей детстве, молодости. Мы соседей не опеващали о приходе. Мы просто ходили друг к другу в гости спантанна. Было время) узбеки сильная нация. Давайте жить дружно и любить друг друга.
С этой песней познакомил меня мой жених, он узбек, я сама уйгурка. Помню как мы лежали в обнимку с ним, слушая этот прекрасный голос, зная что скоро ему нужно будет уезжать на родину. Сейчас он уже там, а я осталась тут, одна. Хоть мы и разговариваем каждый день и наша любовь стала только сильнее на расстоянии, я очень скучаю по тому времени когда мы были рядом и могу только терпеливо ждать когда он вновь будет со мной. И эта песня будто крик моей души...
Золотой голос у Күмүш! Всем напомнила нашу беззаботную юность, гражданам СССР...были детьми одной большой страны, она для всех своя, хотя теперь мы все делимся. Спасибо всем, кто пишет, вспоминает то время! С глубоким уважением ко всем поклонникам Кумуш, Тамара из Кыргызстана
Песня моего детства. Мне 27.и я не узбечка но я рыдаю. Столько любви в этой песне. Я и подумать не могла в оригинале звучит волшебно. Я хочу любить как в этой песне💙
Вот интересный народ - русский. Вот так, походя, невзначай оскорбить целый этнос - это надо иметь недюжинный расистский талант! Правда с украинцами нашла коса на камень… Печалька! :)
Шикарно! Песня прямо "запала в душу". Уже раз десять просмотрел. Это при том, что я не знаю узбекского языка (посмотрел только перевод). Голос похож на голос Мирей Матье. Даже лучше, пожалуй! :))
О май год под эту песню страдала от первой любви ))При чем страдания затянулись на долгие 20 лет.Хорошо,что отошла и начала заново жить.Я поняла,что достойна лучшего,ведь жизнь так коротка.Вот такие мысли были от этой песни....
Shlyager, Bravo, mukammal ijro va zo'r qo'shiq. Kumush Razzoqova rahmat borligiz uchun.Sizzi yahshi ko'ramiz. Xudo sizga yor bo'lsin.Ozoda Abduvaliyeva. Toshkent.
Sen ketarsan, jonginam, sen ketarsan, Ты уезжаешь, мой любимый, уезжаешь Olis yo‘llar seni chorlar, chorlar zamon. Дальние дороги зовут тебя, зовет время. Orzularing olamiga, yor, yetarsan, Ты достигнешь своих мечтаний, любимый, Men qolarman, ko‘zim giryon, dilda hijron. Я останусь со слезами на глазах и с разлукой в сердце. Sen ketarsan, meni tashlab sen ketarsan, Ты уезжаешь, оставив меня, уезжаешь, Goh ishon, goh ishonma, deydi xayol. Разум порой в это верит, порой - нет. Ammo o‘zing xayolingga keltirmaysan, Однако ты даже не представляешь, Hayotimsan, bormi sensiz menda majol? Что ты моя жизнь, и нету мочи быть мне без тебя. Unutma meni, qaylarda chekma firoq, Не забывай меня, где бы ты ни был в разлуке, Yaqindami, yo yiroq, meni esla. Близко ли, далеко ли, помни меня. Unutma meni, nur to‘kkan chog‘ quyosh, Не забывай меня, и когда светит ярко солнце, Oqshomlar berib bardosh, meni esla. И вечерами, преодолевая (боль), помни меня. Unutma meni, oshganda dovon, Не забывай меня, когда переходишь перевалы, Yoqqanda dog‘i hijron, meni esla. И когда сжигает горечь разлуки, помни меня. Kulib boqsin iqbol, baxtimiz topmay zavol, Пусть улыбнется нам будущее, не пропадет наше счастье, Meni esla. Помни меня. Sen ketarsan, ortingdan yetolmam sira, Ты уезжаешь и за тобой я не поспею, Yurakkinam o‘tlarga tashlab ketarsan. Бросая мое сердечко в пламень, уезжаешь. Diydoringga to‘ymadim, to‘ymadim zarra, Не хватило ничуть мне времени, проведенного вместе, Boshginamni cho‘lg‘agan xayol qadarsan. Ты - все мысли, охватившие мою голову. Qo‘lim siltab qolaman, bag‘rim o‘rtanib, Маша рукой, остаюсь с огнем в груди, Yulduz-yulduz ko‘zlarim boqar intizor. Глаза мои - звездочки смотрят с томлением. Nigoh solsam, keng samo ketar to‘lg‘onib, Пред взором моим переворачивается бескрайнее небо, Talpinarman, jonginam, vaslingga bedor. Жажду встреч с тобой, любимый, бессонными ночами.
Улетаешь,мой любимый, улетаешь улетаешь в неоглядную дороогу! Оставляешь, мой любимый, оставляешь оставляешь мне разлуку и тревогу! улетаешь от меня ты, улетаешь! а мне кажется, что быть того не моожет! ты не знаешь, ты совсееем ещё не знааешь, что ты жизни, всей жизни дороже, всей дороже! Не забывай, где б ты ни был, любимый мой, Близко, далёко ли - помни меня! Не Забывай в самый солнечный день, Ночью самой глубокою помни меня! Не забывай, если даже дороги продлят расставание - помни меня! Чтобы стало счастливым моё ожидание - помни меня! Улетаешь. За тобой мне не умчаться! Улетаешь и уносишь моё сердце! Не успела я тобой налюбоваться, Не успела я теплом твоим согреться! Расставаясь не прощаюсь я с тобою! Каждый миг со мною рядом ты незримо! Буду я смотреть на небо голубое И молить - ты возвращайся, мой любимый! * (2 раза в конце) Не забывай, где б ты ни был, любимый мой, Близко, Далёко ли - помни меня! Не Забывай в самый солнечный день, Ночью самой глубокою помни меня! Не забывай, если даже дороги продлят расставание - помни меня! Чтобы стало счастливым моё ожидание - помни меня!
I used to listen to this song before sleeping every night. Thanks God to give such a talent to us! Kumush Razzaqova God bless you and Thank you very much for performing calm and live songs.
Unutma meni... Meni esla... Ollohim sevgan insonlarimiz hamisha yonimizda bòlsin. Hech kim uchun bu qòshiqdagi sòzlarni hirgoya qilmaylik. Sevgi hamisha qalbimizga nur bersin, alam bizlardan yiroq bòlsin..
