La chorale "Radouga" (Радуга = Arc-en-ciel en russe) a été créée au sein de l'AFR @afr.russe Association Française des Russisants / Ассоциация Французских Русистов en 2010, plus précisément par son émanation Régionale l'Association des Russisants d'Aquitaine (ARA).
Elle est basée sur la ville de Saint-Médard-en Jalles, dans la banlieue de Bordeaux, où elle répète sous la direction de Nailia Binkulova.
Elle regroupe des Français, dont beaucoup ne parlent pas russe, avec quelques russisants ou professeurs de russe et quelques russophones.
Elle est prête à accueillir de nouveaux choristes. Il n'est pas nécessaire d'avoir déjà chanté dans une chorale ni même de bien savoir lire la musique pour participer!
Son répertoire est varié, voici quelques exemples :
Des chants religieux : Отче наш/Notre Père , С нами Бог / S nami Bog
Des chants populaires très connus en Russie Барыня/ Barynia, Утушка / Outouchka
Des classiques de la chanson traditionnelle russe : ой да не вечер / Oï da nié viétcher (chanson cosaque), Шумел камыш / Choumel kamych et bien sûr Kalinka / Калинка !
Des chants comme Синий платочек / Sinij platotchek, Смуглянка / Smouglianka, Дороги / Darogui : chants lyriques au sujet de la guerre
Et aussi des chansons en ukrainien : Несе Галя воду / Nessé Halia vodou, Підманула підвела / Pidmanoula Pidvela.
- - - - - - - - - - -
Retrouvez-moi sur mon site www.russiechezvous.fr
3 окт 2024
