Soy Dolores,catalana,provincia de Girona.He tenido el privilegio de asustur a tres conciertos del gran Juan Diego Florez,cuando ha venido a Girona,Cap Roig y Perelada.Es maravilloso,no tengo palabras!!!!! Me atrevo a decir,que en estos momentos es el mejor tenor del mundo..Ademàs de guapo,es espontaneo,complaciente ,y entregado a su público.Soy una abuela,fan de este super cantante. VIVA JUAN DIEGO FLOREZ!!!!!
Que bueno Señora que le guste nuestro tenor, a mi me gusta una cantante de su país que también canta esta canción muy bien María Dolores Pradera ella fue una maravillosa intérprete de Chabuca Granda!
Yo soy venezolana, mi padre era músico y interpretaba en el violín y el piano esa canción. Le canté toda mo vida, creria que erea venezolana. Pero un día mi padre me dijo que era la canción más hermosa que él había escuchado. Es hermosa y reivindica el gentilicio peruano. Es mi canción preferida, cuando toco el cuatrom
Soy argentina y aprendi a cantar La flor de la canela escuchando a mi madre. Un abrazo a los hermanos peruanos y felicitaciones por ese cantante maravilloso Juan Diego Florez !!! Saludos desde mi pais.
Dios! Me avergüenzo de no haber conocido antes este maravilloso tenor, peruano, latinoamericano. Cuánto talento, qué voz más limpia y qué buen timbre. La Flor de la Canela, una de mis favoritas desde niña.
Que evocador Vals Limeño y que magnífica interpretación de Juan Diego Flórez. El idioma español es hermoso y expresivo, no hay manera de que la traducción al inglés trasmita toda la belleza de la composición de Chabuca Granda. Vale decir que la historia que inspiró esta canción es muy bonita; sucede que Chabuca iba a ver el Río Rímac desde el puente que conecta Lima con Rímac (un distrito tradicional Limeño) y un buen día reparó en una mujer hermosa y de andar elegante y grácil que cruzaba por el viejo puente, una mujer de edad media (jazmines en el pelo) de alegre y bella sonrisa (rosas en la cara) que caminaba acompasadamente, de piel ligeramente oscura (como la canela), la observó y la admiró, así nació la Flor de la Canela, como una evocación de la Lima de antaño, elegante, altiva como esa morena que encarnaba la belleza de la mujer Limeña, la belleza de la ciudad misma. Los lugares a que alude esta canción, aún existen: el viejo puente, el río y la Alameda y si tenemos cuidado al mirar... tal vez aún podamos ver caminando por ahí a la Flor de la Canela.
El hermoso tema de la gran Chabuca Granda, es aún más maravilloso, con la magnífica voz del tenor Flórez y los arreglos del director venezolano!! Muchas gracias Perú y Venezuela, por tanta belleza y arte!!! Saludos desde Argentina!! ❤️🇦🇷
Gracias a Este gran Tenor que nos deleita con su bella voz acompañado con esa gran orquesta dirigida por ese gran venezolano. Soy venezolana y me siento orgullosa de ambos artistas
Saludos desde Mexico hermanos peruanos. Tengo la gran suerte de tener amigos de tan hermosa tierra. Esta obra maestra de la gran Chabuca debería ser nombrada Patrimonio intangible por la UNESCO. Y esta interpretación del ENORME Juan Diego Florez no tiene par. Que voz mas límpida, clara, potente! Una maravilla pues!
Soy venezolano y agradezco ser Iberoamericano, gracias por la música del gran imperio inca y toda su universalidad, música y comida. Gracias al director de la orquesta el profesor alfredo dúdamel, que es también Iberoamericano que nacio allá en la rivera del arauca vibrador, y el la dirigió. Pueda que un muy sercano día, los malos latinoamericanos, nos dejen unir y hacer una gran patria, porque tenemos con que. Un corazón siempre agradecido.
Desde Madrid gracias, gracias, gracias a Perú y sobretodo a la madre que parió a tan GRANDE ARTISTA no sólo por sus facultades y gusto en su canto.... él me transmite mucho, más verdad, cariño, sentimiento, educación y....todas esas cosas que hacen de él lo que es ¡¡¡¡ UN PEDAZO DE SER HUMANO BUENO!!! Te admiro Juan Diego ... siento no saber expresarme mejor. ¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!
Desde Panamá reconociendo este himno latinoamericano del Perú de Chabuca Granda para el mundo en el talento de Juan Diego Florez y el maestro venezolano.
Soy española, andaluza, pero mi padre nos crió oyendo música americana, tangos de Carlos Gardel, rancheras y boleros, Antonio Machín, los Tres Sudamericanos, Los Panchos, Nat king cole, Alma Llanera, Pájaro Choguí, Pájaro Campana, Galopera, Ave María del Morro, alguna habanera... Música española la oíamos en la tele, pero sus discos eran todos de música americana..
Soy peruano , aca en perú hay buena musica de todos los generos no te arrepentiras , escucha nuestros Vals peruanos , nuestra musica Andina como Niña chay .
Que orgullo En Austria todos me preguntan por Juan Diego flores ♥️😍😍😍orgullosa de ser tu compatriota ,fue lindo verte esquiar en innsbruck,de una gran sencillez y calidad humana 👏😍
Excelente. Perú entero tiene que sentirse orgulloso de que un hijo suyo lo represente en todo el mundo con tanta calidad. Felicito a los peruanos. Qué presencia, talento y dominio tiene este hombre.
Dios ama, y ofrece Salvación por medio de la Fe en su Hijo Jesús Cristo, solo por la Fe en su Sacrificio, porque Él vino a morir en el lugar que nosotros debiamos morir por causa de nuestros pecados, pero Él ya pagó nuestro castigo, y ofrece Salvación solo por la Fe en ese Sacrificio, pues TODOS nosotros merecemos el infierno, y Él el unico Justo ofrece Salvación solo por la Fe en Él, no por obras para que nadie se glorie
Arte en su MÁXIMA EXPRESIÓN, que hermoooso. Soy del barrio POPULAR del norte de Cali, y cuando niño recuerdo que existió en mi barrio un bar llamado LA FLOR DE LA CANELA, donde se escuchaba todo tipo de música folclórica Latinoamérica y caribeña, aunque por mi edad yo no podía ingresar, recuerdo ver a los adultos de buen oido, compartir gratos momentos alrededor de una mesa llena de botellas de cerveza. Un Colombiano admirador de la música excelsa, felicitaciones PERÚ. Saludos desde Cali-Colombia.
Que hermoso lo que comentas , mira tu que siendo yo peruano te puedo decir que me siento orgulloso de toda latinoamerica y siento que la musica es siempre una pedazo de nuestro corazon y a ti esta cancion ya no solo es peruana sino TUYA , conquisto un espacio en tu corazon y eso es lo valioso y transformador , en epocas dificiles que estamos pasando te mando un abrazo amigo colombiano , exito y animo para sacar adelante todos tus proyectos , ANIMO!!!!!!!1
@@rolando436 Te recomiendo este nuevo y hermoso bolero cubano, aqui te dejo el enlace: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-egTStF6ak-I.html - "Bésame".... Saludos
En mi escuela primaria de Buenos Aires, la maestra de música nos enseñaba este hermoso tema. Un orgullo para mí haber cantado en un acto esta obra maravillosa del querido Perú.
Que claro y fuerte cantas... Como sostienes y juegas con las armonías como un ave entre las letras de esta canción... Eres grande Juan Diego... Arriba el Perú!!!!!!
El viejo puente , es el puente de piedra que conecta el centro histórico de Lima con el distrito del Rimac, el rio es el rio Rimac que trae sus aguas desde los andes y los lleva al océano pacífico, y la alameda el hermoso paseo de los "descalzos" con sus jardines, estatuas de marmol, todos lugares históricos de nuestra Lima milenaria, saludos a los hermanos latinoamericanos!!
El puente se construyó en el 1608, por ingenieros españoles venidos de la Penïnsula en el Rimac, en el Virreinato del Perú, provincia de España. Qué yo sepa aquí todo es hispano no latino. Latino es César, el Foro Romano, la vía Apia etc...
Y Lima no es milenaria. Se fundó el 6 de Enero de 1534 por Francisco Pizarro con el nombre de Ciudad de los Reyes Magos. Mire bien el escudo de Lima, nombre de la isla que hay delante de su puerto, cuyo nombre se extendió luego a la ciudad. Así fueron los hechos.
@@venancioiglesias379 jajaja si no conoces la cultura de un lugar , no opines porque quedarás como un ridículo ignorante, ojalá se te quede algo: cuando Pizarro empieza a explorar el imperio del Tahuantinsuyo se movilizo a traves del Qapacñam o camino inca, quiso fundar la capital en Xauxa ( Jauja) en los andes centrales, entre otros lugares que iba conociendo, pasó por el Cusco, ...finalmente llega a la costa , llega al valle del Rimac , donde encuentra Miles de habitantes que habitaban todo el valle que lleva el nombre del río , dichos habitantes contaban con un sistema de canales de regadio y un valle lleno de plantaciones , el Curaca o gobernante disponia de su vivienda, así como de templos en forma de pirámides trapezoidales (huacas) , en el valle del Rimac se tienen decenas de Huacas que fueron construidas por diferentes culturas pre incas, por ejemplo en el distrito del Rimac se tiene la Huaca la Florida que es Chavin, luego se tienen otras huacas como la de Huallacmarca (distrito de San Isidro) que corresponde a la cultura Wari pre inca, etc. El nombre Lima deriva de la castellanización del vocablo Rimac , así como Bacata por Bogotá en Colombia, Xauxa por Jauja, Caxamarca por Cajamarca , etc, Pizarro fundo Lima sobre un civilización existente, la catedral de Lima se edifica sobre la Huaca del Rimac, la casa del gobierno sobre lo que fue el palacio del último Curaca o gobernante, al sur de Lima se tiene Pachacamac lugar de peregrinación de todo el imperio , también Puruchuco , Carabayllo, etc etc todas civilizaciones previos a los incas , el trazo de varias calles del centro histórico mantienen la ruta del camino inca como calle ....en conclusion Lima deriva de culturas milenarias , asi como los moros gobernaron españa por 700 años ellos influenciaron en españa, saludos !!
Que hermoso canta este pibe che!!! Y que hermosa canción. Recuerdo cuando la cantábamos en el coro del colegio primario San Vicente en Avellaneda, Argentina. Se me eriza la piel y me fluye la sangre LATINOAMERICANA a mas no poder. Chabuca Granda no puede ser mas brillante tu regalo al arte. Me dan ganas de pisar la sagrada tierra peruana y cantar este tema. Abrazos a todo el mundo y Salud Peru por este artista de la hostia (Juan Diego Flores) que se abre paso para quedar en la historia!!!!
Solo decirte gracias Argentina. De igual manera en el mi espoca de escuela y colegio nos enseñaban musica de latinoamerica y españa y de Argentina tenias el Tango que hasta lo bailabamos claro como pequeños pero nuestros abuelos en las actuaciones de escuela super orgullosos y hasta lloraban viendonos solo decirte que latinoamerica cuna de grandes compositores y dueños de grandes ritmos que ahora son mundiales de nuestra america para el mundo! Señores
La señora Chabuca Granda debe sentirse super orgullosa de esa manera de interpretar su linda composición de La Flor de Canela !! magistral interpretación del maestro Juan Diego Flores muchas felicidades y muchas gracias maestro Juan Diego Flores sea muy feliz bendecido y prosperado en todo momento así sea gracias infinitas
Que hermoso lo que escribes! soy Peruana y soy Limeña y Siempre he recorrido los lugares donde pa gran Chabuca Granda recorrio y se Inspiro en sus Temas! y Juan Diego es un gran Orgullo Latinoamericano! Y que hermoso saber que en Argentina la cantabas!
@@elgatott7954 Te recomiendo este nuevo y hermoso bolero cubano, aqui te dejo el enlace: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-egTStF6ak-I.html - "Bésame".... Saludos
Qué maravilla y placer escuchar a un tenor que pertenece a nuestra América Latina, tan cerca de Ecuador, Juan Diego Flores, la música que pertenece a nuestras raíces o las del virreinato de Perú.
Genial después de mi compatriota ya fallecido el gran Alfredo Sadel, nadie me había conmovido musicalmente como este gran hermano peruano Juan Diego Flórez : Que Dios te bendiga hijo !!!
Hoy nació en Perú mi sobrina nieta Leia! Mi flor de la canela! Le dedico esta canción '...y rosas en la cara...' bellamente interpretada. Viva Latinoamérica. Serenata de amor!
LA FLOR DE LA CANELA, INTERPRETADO POR EL GRANDE: JUAN DIEGO FLORES Y DIRIGIDO POR EL GRAN DIRECTOR DE ORQUESTA, EL VENEZOLANO GUSTAVO DUDAMEL, QUE BELLO!!!
Es latino, es Sudamericano, es Peruano, es hermano de todos. Pero lo sentimos mas cercano porque estamos orgullosos de que una persona de descendencia latina cante tan lindo.
Talentoso,de verdad. Que maravilla de voz... canta como los angeles.. cualquier canción que interprete..le da ese toque de elegancia.. no.me canso de escucharlo.todos los días 😍😍🧡💜♥️🎼🎼🎼
Son temas que pierden su magia en la traducción, pero se hace el esfuerzo para aquellos que no hablan nuestro idioma. Grandes: Juan Diego Flórez y Gustavo Dudamel..!!
Tuve el privilegio de asistir al recital de Juan Diego en el Movistar Arena de Santiago el pasado 29 de septiembre, espectacular, felicito a Perú por tener tan prestigioso cantante, que cantante.... ARTISTA así con todas sus letras y en mayúsculas, felicitaciones desde 🇨🇱 Chile.....que lindo es el idioma español no sé si la traducción esta bien pero dudo que los anglos puedan entender la poesía y el encanto de esta canción ... grande Chabuca también 👏👏👏👏
De hecho me sorprendió lo bien hecha que estaba la traducción al inglés, utilizaron las palabras correctas para mantener toda la esencia poética de la canción
Yo soy italiana pero entiendo perfectamente la poesía y la belleza de las letras de esta hermosa canción, me he copiado las palabras y muy a menudo me la canto por mi sola recordando con nostalgia grande mi juventud vivida en Santiago…
Desde tierna edad escuchaba esta canción que emanaba de los radios de transistores y se escapaba por las ventanas y puertas de las casuchas pobres y preñaba el límpido aire con esa dulce melodía. No entendía la letra pues era muy chico pero sabía que tenia que contar algo mágico y misterioso, algo excelsamente bello (no me equivoqué pues esta es una de las más elegantes letras de la música latina) Y así la tarareaba mientras caminaba mis polvorientas y empedradas calles de la Colonia Los Olivos, en León Guanajuato, México. Ha, ha, ya tantos ayeres que se fueron convirtiendo en años y en recuerdos hoy ya tan tan lejanos. Gracias Sr. Flórez por evocar en mi vida vieja memorias empolvadas de tiempo.
Gracias a ud por apreciar a Juan Diego, nombre muy significativo para uds, tiene alma de poeta, me llevo a imaginar lo que escribe, un abrazo cordial para ud y el lindo y querido Mèxico.
Excelsa Voz del internacional Tenor Peruano Juan Diego Flores bajo la batuta del insigne internacional Maestro Venezolano Gustavo Dudamel, como una extraordinaria voz y una dirección magistral pueden convertir lo bueno en excelente y perfecto.
Juan Diego es excelso pero también veamos que este maestro venezolano hizo aun mas hermosa nuestra canción bandera, esos arreglos orquestales que le dio son simplemente sublimes, un orgullo para Sudamerica tener a grandes músicos como estos 2 prodigios.
Oiga te has equivocado es recontra peruano como el ceviche el pisco sour macchu pichu aji de gallina como va a ser venezolano estas insultando a este gran tenor Peruano
@@user-kv1nz9rt4y, el colega se refiere al director de la orquesta, el maestro venezolano Gustavo Dudamel, quien es uno de los mejores músicos del planeta.
Grandioso espectáculo nos ofrecieron Juan Diego con su voz y la dirección de la orquesta por nuestro gran Dudamel.. me siento orgullosa por ambos... Canción que escucho desde niña en la escuela...gracias por esa presentación.
Viva Perú viva México viva Juan Diego Florez viva la música de nuestra bella Latinoamérica abrazos a nuestros hermanos peruanos y que hermoso tener un compatriota de tal magnitud como lo es el este gran Señor este gran tenor Juan Diego Florez que Dios lo siga llenando de bendiciones y nos siga deleitando con su hermosa voz
