La lingua ITALIANA in SVIZZERA: differenze con L'ITALIA 

Che bello video, soprattutto perché quando lo vedi una persona d'altro continente come io anche impara moltissimo sulla cultura europea in generale. Grazie, cara Giulia ❤️

Diamine, vi ho scoperti da poco tempo ma questi video riguardo alle minoranze linguistiche in Italia ed Europa sono molto interessanti, specialmente perchè spiegano nel dettaglio cose che a scuola vengono raramente insegnate e che una mappa tematica o dei semplici dati possono raccontare solo in parte. Continuate così!

I vostri video sono sempre interessantissimi!! Grazie davvero!! Non sapevo sull'italiano fuori Italia! Continuate così, ragazzi! Complimenti ed auguri dall' Argentina!!

o mais engraçado é que eu sou um brasileiro que nunca estudou italiano e consigo entender uns 80% do que é falado

Una delle cose fondamentali che nessuno ha ancora menzionato nei commenti, sul perché noi Ticinesi ci sentiamo (e siamo di fatto) Svizzeri e non Italiani (come sostiene stranamente il ragazzo intervistato) è l'istruzione ricevuta nella scuola dell'obbligo (Scuole Elementari e Medie, che nella maggior parte dei casi continua poi in altre scuole successive), molto diversa da quella italiana. E' impostata per prepararti a vivere al meglio delle tue possibilità una vita formativa e professionale in Svizzera prima di tutto (imparando le altre lingue nazionali, ma anche la civica, la storia svizzera, ecc.). Siamo contenti e fieri della nostra italianità di cui portiamo alta la bandiera nella Confederazione. Ma non ci sentiamo ne Italiani, ne una via di mezzo. Siamo svizzeri a tutti gli effetti, come una persona di Zurigo o una di Ginevra.

Ho lavorato 5 anni per il Ticino. In base alla mia esperienza i ticinesi che con cui ho parlato nei 5 anni avevano quasi tutti un forte sentimento nazionalistico svizzero e tenevano a mettere l'accento sul fatto che non fossero italiani. Nella svizzera francofona e germanofona avviene la stessa cosa, ci teniamo a dire che non siamo ne francesi ne tedeschi.

Che bel video, Giulia. Sono stata parecchie volte nel Ticino ( che fra l'altro è bellissimo ) e come ha detto Luciano, non Ho trovato nessuna differenza con l'Italia. Penso che per un italiano sia come essere a casa. Pur non essendo italiana, ho avuto quella sensazione. Grazie mille a te ed a lui. Ciao

Il tuo ospite è stato moooolto diplomatico. E' invece esatto quanto affermano alcuni commenti che leggo in calce al video, perché sappiamo tutti che un Ticinese (e probabilmente anche un Grigionese italofono) non affermerebbe mai di sentirsi italiano. Il tuo ospite ha fornito alcuni esempi di parole usate solo in Ticino e che gli Italiani non capirebbero, ma ha dimenticato di citare "badino", o "badola", che sono le definizioni spregiative coniate nei confronti degli Italiani. A proposito dei ticinesismi e degli elvetismi, vorrei suggerirti di realizzare un video dedicato appositamente a queste parole. Potresti prendere spunto da un sito contenente un vero e proprio dizionario di tali termini, realizzato da un certo Tabasio.

Devo dire che il tuo video editing e fantastico. Molto interessante. La svizzera sembra essere un centro culturale. Fanno anche grandi orologi. Vorrei anche provare il cioccolato. Ottimo video Giulia!

"mi sento italiano, perché la mia lingua, la mia cultura e il mio cognome parlano italiano". Più chiaro di così....

Carissimi del Dream Team, Grazie mille per questo nuovo episodio molto interessante sull'italiano oltre i confini. La Svizzera è un bellissimo paese ma non sono ancora andato in questa regione dove si parla l'italiano. Grazie per vostro lavoro. Saluti cordiali dalla Francia. 😃🇮🇹🇫🇷

Grande Luciano!Già sapevo dell'influenza italiana nel cantone Ticino.Sapevo anche che ci sono tanti italiani nella Svizzera.Ma non conoscevo espressioni come "tesoro notturno". Saluti dal Brasile!

Proprio ieri cercavo informazioni sull'argomento ma non avevo trovato nessun video decente in merito, grazie!

Bello l’accento svizzero. Io sono lombarda ma di Brescia e da noi è diverso. Della Svizzera conosco solo un po’ Lugano e mi piace molto. Il paesaggio svizzero dal treno che va in Germania è da fiaba.

È un bellissimo video. Complimenti!

Il Ticino è un'Italia con amministrazione Svizzera. Il top!

Esiste un mondo italofono che non si limita ai confini della Repubblica Italiana, esattamente come esiste la francofonia per i Paesi di lingua francese, o il mondo ispanofono. C'è da dire che il mondo italofono è molto più omogeneo delle altre due realtà: se dell'italofonia fanno parte Italia, San Marino, Canton Ticino, parti dell'Istria slovena e croata e (in parte) le comunità italiane di Canada, Stati Uniti, Brasile e Argentina (oltre alle comunità italiane nei vari Paesi europei), della francofonia fanno parte il Québec, la Svizzera Romanda, e tanti Paesi africani, oltre alla Polinesia francese. E dell'ispanofonia fanno parte numerosi Paesi del Nord, Centro e Sudamerica (praticamente dal Messico in giù, escludento Haiti, le Guaiane e il Brasile). Realtà che sono MOLTO differenti tra di loro rispetto all'italofonia.

Ho trovato molto intelligente la persona intervistata. Altri termini ticinesi: autopostale (bus), servisol (self service), bilux (abbaglianti), riservare ("prenotare" al ristorante), sore ("prof" a scuola), azione ("offerta" al supermercato)

Mi piacciono molto questi video. Grazzie 👍👍❤️

Bellissimo video. Sono milanese e per me il Canton Ticino è a un passo. Il loro accento è indistinguibile dal comasco o dal varesino, ed a loro volta il comasco ed il varesino sono - seppure non del tutto identici - molto, molto simili al milanese, per cui solo un orecchio molto allenato può riconoscerli come tali (peraltro stessa cosa accade anche con il pavese, il lodigiano, il brianzolo, e persino con accenti teoricamente “piemontesi” come il novarese ed il verbanese): le differenze di cadenza ed accento sono minime (non parlo del dialetto vero e proprio, ovviamente). Diversamente dal tuo ospite però, ho sempre percepito una certa ostilità o freddezza dei ticinesi nei confronti dell’Italia e degli italiani, benché Milano eserciti per loro un’attrazione economica e culturale credo ben superiore a quella di qualsiasi altra città, non solo della Svizzera. In generale il rapporto tra noi milanesi ed i ticinesi è abbastanza ambivalente: loro si dichiarano orgogliosamente ed ostentatamente “svizzeri”, come tali appartenenti una nazione più ricca, ordinata e civile della nostra. Ma dall’altra c’è anche talvolta un certo snobismo di noi cittadini milanesi nei loro confronti, perché tendiamo a vederli come gente noiosa e provinciale, persino un po’ bizzarra (le parodie che ne facevano Aldo Giovanni e Giacomo coglievano perfettamente lo stereotipo del ticinese che hanno molti qui a Milano)

Sono Italo Svizzero, quindi come doppio cittadino posso godere di entrambi i punti di vista. Una cosa che noi italiani non potremo mai capire degli svizzeri è che "la diversità" è insita nel loro dna. Il sindaco di Lugano dice con fierezza che nella città esistono 140 nazionalità diverse... mentre in Italia si parla di "prima gli italiani". Ovviamente sta ad ognuno, ma dire che i Ticinesi si sentono "Italiani" non ha senso. È un mix di culture diverse, poi ovviamente più della metà di Ticinesi sono in realtà italiani immigrati da Lombardia e Calabria nel corso di 100 anni. Ricordate che la decentralizzazione (infatti la svizzera non ha un capo di governo ne di stato) e diversità sono cose di cui la svizzera è fiera... allo stesso tempo, proprio per il dna dell'italiano, sono cose che difficilmente può comprendere a pieno! Il mio commento non vole giudicare nessuno, solo riportare i fatti! Per il resto ottimo video!

Grazie mille per il video 📹 in primis Poi volevo dire che la Svizzera è fantastica io vivo a Milano e vado spesso in questa nazione particolarmente bella e romantica....Zurigo è una bella città e merita di essere vista...anche cantoni italiani e francesi sono bellissimi,una cosa vorrei sottolineare,troppo solovalutata la Svizzera è fantastica e soprattutto io adoro il Piz Gloria ♡

Molto interessante, grazie!!

veramente interessante! Grazie di questi video!

ora voglio il video sulla lingua italiana parlata in istria (sia la parte slovena che quella croata soprattutto rovigno e grisignana)

Natel è una parola Svizzera, in tutta la Svizzera si sa cos'è il Natel. E deriva dal termine Nationales Auto-Telefonnetz ovvero rete nazionale di telefonia mobile (nelle auto).

Complimenti allo splendido sorriso della ragazza che ha fatto l'intervista.

Molto interessante. Molte informazioni che non conoscevo. Grazie

Fantastico!! Finalmente uno che sa quello che dice!! Luciano bravissimo 👏

Ottimo: complimenti!

Molto interessante. Grazie.

Molto interessante , ottimo !

Lui dice si sente italiano perché parla italiano. Sarebbe il primo ticinese che ho sentito dire questo. Ho vissuto qualche anno in Ticino e sono svizzero tedesco e i ticinesi si sentono svizzeri e non italiani come io mi sento svizzero e non tedesco, sarebbe come un insulto. Poi il Ticino fece parte del ducato di Milano e non dell'Italia fino a qualche centinaio di anni fa e poi fu conquistato dalla confederazione elvetica. Voglio anche aggiungere che sono quattro valli nel canton Grigioni che si parla italiano. Val Poschiavo, Val Bregaglia, Val Mesolcina e Val Calanca.

Comunque con questo fatto che in Svizzera ci sono varie lingue ufficiali, uno svizzero se passa da una zona all’altra, si sente quasi uno “straniero” nella propria nazione.

Bellissimo video complimenti

Brava. Veramente interessante!

é molto comune il nome dell'azienda si diventare il nome del prodotto; anche in Brasil ci sono tantissimi casi, per esempio: ISOPOR ( è la stessa cosa del polistirolo ) l'azienda che fabbricava si chiamava ISOPOR mentre il prodotto si chiama polistileno .

Le valli italofone del Canton Grigioni sono 4 e non 3: Mesolcina, Bregaglia, Poschiavo E Calanca. Il resto boh... molti luoghi comuni e imprecisioni.... Il termine Natel non lo usa più nessuno, forse qualche anziano. L'accento e la cadenza del ticinese è molto differente dall'accento delle provincie lombarde e piemontesi limitrofe. Luciano ha un accento più lombardo, ma non il ticinese medio. Che in Ticino quasi nessuno parli tedesco è un'altra cosa parecchio discutibile e Luciano, che abita a Ronco sopra Ascona (comune ticinese con più germanofoni che italofoni), dovrebbe saperlo. Soprattutto nella regione di Locarno, vista la grande affuenza di turisti di lingua tedesca molti parlano questa lingua. Luciano dovrebbe provare ad andare in un ristorante sul lungolago di Ascona o in Piazza Grande a Locarno per rendersene conto.

Molto interessanti i tuoi video, mi piace conoscere le lingue. Un altro fatto interessante è l'enclave italiana all'interno della Svizzera, Campione d'Italia.

“Noi ticinesi siamo italianissimi, non italiani” conosco molte persone, compreso me che differiscono su quanto detto dall’intervistato, pensò siate riusciti a pescare una persona che non ha mai vissuto veramente il Ticino, o che comunque abbia le orecchie un po’ tappate. Video bellissimo…peccato le cose non veritiere dette.

Bel video! Interessante 😊 Anch'io come Giulia sono triestino, ossia nato e cresciuto nella Venezia-Giulia (cioè la regione Friuli Venezia Giulia, tolta la parte del Friuli... In molti non capiscono il senso del nome della regione... Sono due regioni unite, come l'Emilia Romagna o il Trentino Alto Adige... Quindi noi triestini non siamo Friulani, ma [Veneto] Giuliani)... Ora, la nostra regione confina con il Veneto a est e, se consideriamo solo i gruppi italofoni, con l'Istria ad ovest (ex regione Italiana, oggi realtà linguistico-culturale di minoranza italiana del territorio oggi parte di Slovenia e Croazia). Pur essendo tutti e tre questi gruppi etnici appartenenti al ceppo veneto, ognuno di essi è diverso e peculiare. Sì, ci sono somiglianze nel dialetto (triestino e istriano nascono dal veneto), ma a livello di carattere delle persone ci sono parecchie diversità: secondo gli stereotipi più comuni i veneti sono lavoratori, eleganti e estremamente religiosi e tradizionalisti, i triestini allegri, goderecci, molto alla mano, ma anche diffidenti e criticoni, gli istriani sono tirchi, ma persone semplici e di gran cuore... Mi sento di dire che ci sono somiglianze e differenze tra vicini anche tra svizzeri del Ticino rispetto all'Italia e alla Lombardia. Per quella che è la mia esperienza sia lombardi che ticinesi sono estremamente cortesi e gentili nei modi, molto formali e amabili. Direi che gli svizzeri lo sono ancor più. Sono a Como da sei mesi e per ora le somiglianze direi che finiscono qua... A livello linguistico i ticinesi parlano italiano con neologismi, vero, ma hanno anche con espressioni tipiche loro che noi non capiamo (e non mi riferisco al dialetto, ma proprio nel parlare l'italiano). Il loro italiano è diverso dal nostro. Ovunque in Italia si comunica allo stesso modo... Andando sul sito di una compagnia telefonica italiana e leggendo la descrizione dell'offerta un italiano la capisce tranquillamente e senza sforzo, che sia calabrese o valdostano... Se invece leggete un'offerta di una compagnia svizzera in italiano, vi renderete conto che, chiaramente è italiano, ma vengono usate parole che noi usiamo raramente, altre parole che noi non useremmo mai, o ci sono espressione di difficile comprensione, e lo dice una persona con un percorso di studi parecchio lungo e articolato. Ci sono delle innegabili diversità che fanno percepire che ti trovi in un paese straniero, nonostante la lingua usata sia l'italiano. Ad esempio: "prendi il telefono" invece "rispondi alla telefonata/chiamata", "sconto a vita" al posto di "prezzo bloccato", 'azione' al posto di 'promozione', ecc... In altri ambiti 'medicamento' al posto di 'farmaco', 'pigione' al posto di 'affitto', 'cassa malati' al posto di 'assicurazione sanitaria'... Potrei andare avanti all'infinito... Il senso di quello che voglio dire è che si percepisce che c'è una differenza linguistica, ma anche culturale rispetto alla Lombardia e all'Italia (anche il modo in cui vengono pubblicizzati i prodotti, gli slogan sui siti, le pubblicità in TV, i colori utilizzati nel marketing, le scenografie dei programmi televisivi... Per certi versi mi ricorda più la Slovenia che l'italia... si usano frasi che in Italia non avrebbero alcuna presa e non funzionerebbero mai, ma in Ticino invece funzionano)... Se guardate un tg della regione Lombardia e uno del Ticino vedete che le notizie riportate sono diverse per argomento, per lunghezza della trattazione, per varietà e che vengono dati pesi diversi a argomenti interni ai paesi e internazionali... l'Italia è un paese che ama drammatizzare e creare scandalo e notizie sensazionalistiche, è molto attenta all'estero, mentre il Ticino preferisce la tranquillità, l'ordine e mettere il focus su attività locali di progresso o in corso... Lo stile è completamente diverso, così come anche l'abbigliamento... E qui si vede che il Ticino non è una regione italiana. Aprendo il tg del Friuli Venezia Giulia, della Sicilia o della Lombardia sono semplicemente versioni diverse e locali dello stesso tg... Lo stile è lo stesso, la durata dei servizi la stessa, il taglio uguale, la struttura è identica... Il Ticino è un altro mondo. I giovani tra i 20 e i 30 tra di loro si danno del lei se non si conoscono, anche se sono tra di loro coetanei (è una cosa a cui mi devo ancora abituare... Per un triestino è assurdo, quasi una mancanza di rispetto, tutta questa formalità... crea distanza, è come voler mettere i paletti... Loro lo vedono come gesto di rispetto e buona educazione). Il Ticino quindi è chiaramente un'altra nazione e un altro stato (o meglio, un cantone di un altro stato). I ticinesi con cui ho parlato finora si sentono ticinesi e non italiani né lombardi. Hanno una loro identità nazionale-cantonale. Sono consapevoli di usare la lingua italiana, ma sanno che in Italia e in Svizzera ci sono espressioni differenti e leggere differenze linguistiche (e non mi riferisco ai dialetti, ma alla lingua nazionale). Ed è bello e sacrosanto che sia così!! Meno male! W la diversità! Il mondo è ricco e bello in quanto è vario! Ad ogni modo a me i ticinesi piacciono molto, sono persone estremamente educate, ed è una dote che, vero, molti lombardi hanno, ma che tutti noi dovremmo assorbire come spugne imparando da loro! Un saluto a Giulia 😊 E W Trieste, l'Italia, la Lombardia e il Ticino ❤️ PS: non c'entra con il Ticino, ma vi racconto un fatto che mi è accaduto in una piccola città, nel nord ovest della Svizzera... Mi trovavo al di fuori di un ufficio postale, a 7-8 metri dall'entrata... Appoggiato ad una parete e guardando nella direzione dell'entrata, in attesa che mia sorella uscisse dopo aver inviato un pacco... Si era formata una fila all'entrata e le persone entravano in fila di fronte a me mentre io continuavo a stare lì, pensando ai fatti miei... Dopo 3 minuti escono due persone, si scusano per disturbarmi e mi chiedono se per caso ero in fila, e che in caso sarebbe toccato a me prima di loro.... Sono rimasto veramente shockato dall'enorme gentilezza e dall'onestà dimostrata da questi svizzeri... Un italiano medio avrebbe chiesto magari prima di mettersi in fila, o non avrebbe chiesto affatto, vista la mia distanza dalla porta d'ingresso... Hanno una gentilezza veramente impareggiabile, che va al di là della buona educazione... E per questo li adoro ❤️

Bilux,mappetta,flex,ramina... Nella mia personale esperienza è il primo ticinese che sento esprimere questi sentimenti e punto di vista, sono perplesso.... Ben venga , mi fa' estremo piacere, tuttavia contrasta in pieno con la realtà quotidiana, io discendo da una famiglia le cui radici sono ben piantate da qualche centinaio di anni sul confine italo svizzero il mio cognome stesso e ben diffuso in Ticino ....le' mia propri insci ... Mi sovviene dire .

Interessante, con domande e risposte chiare e sobrie.

Qualche tempo fa sono stato in una località turistica della Svizzera tedesca. Da buon piemontese, oltre che con l'italiano e il piemontese, me la cavo col francese. In più occasioni, per comunicare mi sono presentato in italiano e, appunto, in francese. Beh... tante volte ho dovuto usare l'inglese! Alla faccia del trilinguismo interno.

Mi piacerebbe vedere anche i romanci, e sapere cosa ne pensano dell' italia

Si nota dai commenti come moltissimi sia italiani che ticinesi non riescano ad intendere la propria cultura e l'annessa lingua come diversa dalla propria nazionalità. Sono due concetti diversi, molto diversi. È inutile che vi sorprendiate che un ticinese si dica italiano, in quanto di cultura italiana... qui stiamo ascoltando una persona che ha una cultura consapevole di sé, e una veduta certamente più ampia di un gretto provinciale con una consapevolezza limitata, o peggio falsata

Video molto simpatico ed interessante. Unica precisazione che farei: Il "tesoro notturno" non è il bancomat, bensí la cassa continua che "consente al titolare di conto corrente di effettuare versamenti di contanti, assegni e vaglia o impartire ordini di addebitamento, lontano dal normale orario di sportello bancario". Utile soprattutto per ristoranti ecc. che dopo la chiusura tardi la sera possono depositare i contanti senza aspettare l'apertura dello sportello la mattina seguente.

Bellissimo video!🔝

alcune parole uguali hanno invece un significato diverso. Esempio CIVILISTA, in Ita significa avvocato esperto in diritto civile, in CH significa obiettore che sta svolgendo il servizio civile al posto del militare. GARAGE in I è un parcheggio coperto per le auto (box auto oppure un'autorimessa dove si paga una tariffa oraria o giornaliera, ed al limite si fanno qualche servizi come lavare la macchina o cambiare una lampadina o poco altro). In Svizzera invece significa anche concessionario d'auto e meccanico.

Sbagliato il significato di “Tesoro Notturno” (Nachttresor). Non è il bancomat per ritirare soldi di per se, ma una vera e propria cassaforte “pubblica” delle banche (spesso insieme al bancomat) per depositare soldi in contanti anche quando la banca era chiusa (sopratutto di notte = ecco perché chiamato “tesoro notturno”). Usato spesso in passato da piccole e medie aziende per mettere subito al sicuro gli incassi giornalieri. Era una specie di scatola in plastica con lucchetto e ci si metteva i soldi con il resoconto ed identificativo del negozio, ristorante, hotel ecc. Oggi come oggi non viene più usato così tanto e sta scomparendo dalle banche.

“I roladen” le tapparelle a scorrimento, bel video sul nostro bellissimo cantone.

Mitici Aldo,Giovanni è Giacomo quando vi prendono per il Culo! Potevo rimanere offeso!

Video interessantissimo complimenti! Mi sarei aspettato che ci spiegasse cosa vuol dire in svizzero italiano il "postale" e perché viene chiamato così. In secondo luogo volevo fare presente che ammesso e non concesso che non sia stata revocata la Repubblica Italiana ha una legge che riconosce gli "italiani non appartenenti alla repubblica" ai quali attribuisce identici diritti (e doveri) rispetto a quelli dei suoi cittadini.

Piccola noterella: anche a Tortona (AL) il classico cornetto si chiama "chiffero", come in Ticino.

Grande Luciano

È proprio vero che ha davvero una cadenza Lombarda,, l ammiro tanto ! Buona giornata

Nessun ticinese dirà mai di essere italiano perché sa di essere 100% parte dell'unità Svizzera di 4 lingue e culture. Il ticinese è di cultura lombarda ma da oltre 2 secoli in un sistema statale e sociale profondamente diverso da quello italiano, dal quale vorrà sempre distinguersi. Il testo dell'inno di Mameli a noi fa simpaticamente sorridere, ma è lontano anni luce dal nostro sentire. L'intervistato, pur rispettabile, non rappresenta certo il ticinese medio, a partire dal suo accento particolare.

saluti dal Brasile. sarebbe bello parlare anche degli italiani che vivono in Brasile.

Un bel video.bravo Luciano.

Bell'intervista!!!

non sono sicuro che il punto di vista dell‘intervistato rispecchia la veritá sul sentirsi italianissimi. non sono ticinese, ma per quanto ne so, dare dell‘italiano a un ticinese non é sicuramente apprezzato. io sono di poschiavo e mi sento tanto svizzero quanto qualcuno nato in svizzera tedesca. una cosa é parlare italiano e un‘altra é sentirsi italiano. in piú il tedesco, in queste regioni) é più parlato (e meglio parlato) come seconda lingua di quanto detto🤞🏼

Grazie per le belle parole espresse nel video, ma siamo sicuri che la stragrande maggioranza dei ticinesi la pensino così ? Mi viene il dubbio perché leggo molto spesso post di ticinesi che parlano molto male dell'Italia e soprattutto degli italiani.

Questa é a prima volta aqui,mai no Parlo niente di italiano,abrazos de Brasile.

Carlo, Giulia, sono curioso... come riusciate a trovare tante ospiti interessantissime ogni settimana?

In Ticino si parla il 95% italiano "ufficiale " ed è la cosa più simile e vicina allo stato italiano. Un Ticinese ed un Italiano, pur avendo un retaggio storico/culturale/linguistico molto vicino, sono oggigiorno appartenenti a due Paesi che si rispettano, naturalmente, ma che non hanno nulla a che spartire. Dal punto di vista culturale, un Italiano è più vicino ad un altro Europeo e non certo ad uno Svizzero, anche se Ticinese.

Con tutto il rispetto per Luciano e la sua divulgazione, non è un “buon esempio” di Svizzero Italiano. Un “Ticinese” non direbbe MAI che si sente Italiano. È Svizzero in primis e difende questo fatto ferocemente. L’Italiano che parla Luciano non è l’italiano che parla la stragrande maggioranza dei Ticinesi (ovvero “Svizzeri Italiani). Lo “Svizzero Italiano” (come si chiama la nostra lingua e anche chi la parla) ha una cadenza completamente diversa, molti accenti diversi e delle pronunce estranei ad un “vero italiano”. Infatti a tanti sembra che stiamo cantando. Un altro esempio è il lessico che si usa in Svizzera. È molto più limitato a quello italiano ecc.

Che tipetto 😆 Grazie!

Bravissimo!

Non è civicamente corretto, né patriottico sentirsi "italiano" perché si parja Italiano...gli Statunitensi e gli Australiani mica si sentono britannici anche se parlano Inglese! Il Ticino appartiene alla Confederazione elvetica da 500 anni e ha avuto una sua storia diversa e slegata da quella Italiana.

Ничего не понял, но очень интересно :)

Ciao, sempre video interessanti.puoi dirmi se in svizzera c'è il limite del volume sui lettori MP3 come in Europa? O se su Amazon si possono acquistare sbloccati? Grazie

Interessante. Bravi.

Credo che in Ticino questo ragazzo sia più unico che raro, perché loro ci tengono a sottolineare che non hanno nulla in comune con noi "poveri" italiani. Si incazzano proprio e s'indignano manco fossimo appestati. Forse i soldi gli hanno dato alla testa o non sanno cosa sia veramente l'Italia, che nonostante i suoi moltissimi problemi, rimane pur sempre L'ITALIA

Ok, facciamo un po' di chiarezza, il "regno d'Italia" è stato fondato dopo l'annessione del territorio chiamato Ticino alla Svizzera, quindi "tempisticamente" NON siamo italiani. Dovrei andare a riguardare la storia ma, se non ricordo male, il territorio Ticinese è stato concesso alla Svizzera da Napoleone. "17 marzo 1861: nasce lo Stato nazionale italiano" (Zanichelli) "L'Atto di Mediazione e la faticosa costruzione del Cantone Due le date indissolubilmente legate: il 1798, l'anno dell'emancipazione dei baliaggi a sud del Gottardo e il 1803, l'anno in cui nasce lo Stato ticinese. Gli avvenimenti di quel periodo intricatissimo non sono agevoli da raccontare, anche perché hanno subìto una forte rielaborazione in chiave patriottica con l'intento di indicare il processo di emancipazione e di aggregazione alla Confederazione elvetica prima, e di unificazione cantonale poi, come un'espressione genuina della volontà degli abitanti degli ex-baliaggi..." Andrea Ghiringhelli Direttore dell'Archivio di Stato

Differenze linguistiche ci sono sempre tra Paesi confinanti e avendo la stessa lingua di base. Esempio pratico che vivo quotidianamente: ci sono espressioni diverse per ciò che riguarda il francese in Francia e quello parlato in Belgio; ecc. 😃🙋🏻‍♂️ Quando passo per la Svizzera adoro ascoltare la radio ticinese. Mi piace moltissimo quando spiegano particolarità e caratteristiche dei paesini. Un abbraccio 🤗

Curiosamente anche a Venezia si usa Chifer, ma specificatamente per il cornetto di sfoglia con la pasta di mandorle (gli altri son chiamati croissant o curasàn). Sarà un lascito dalla dominazione austroungarica..

Ma sto Danti ha risolto i suoi svariati problemi con la giustizia Ticinese? Bel personaggio che avete scelto per rappresentare un popolo, complimenti. Come se in un'altra nazione intervistassero il Mago Otelma per parlare dell'Italia.

In Svizzera la casella della posta la chiamano buca lettere, Oppure invece di dire il meteo dicono la meteo

Vi posso dire altri nomi" particolari" Il Tipp-ex --> il bianchetto (che sarebbe poi una marca che li produce) Bilux --> i fari abbaglianti (anche qui, se non sbaglio, era il nome della lampadina a doppio filamento di una marca che non ricordo 😅) Il nescafè --> il caffè solubile (è il nome che la Nesté ha dato al suo caffè solubile)

Bennissimo :)

Video interessante, ma anche molto fuorviante. Piuttosto grave la confusione tra identità linguistica e identità nazionale. Asserire che l'Italia continua oltre il confine elvetico, vuol dire sposare la tesi di Mussolini, secondo cui la parte italofona della Svizzera costituiva un Errore geografico da correggere con l'annessione. La cultura italiana è un conto. Lo stato italiano è un altro conto. In generale l'Italia e gli italiani hanno un grosso problema con il plurilinguismo e con la multiculturalità. Cominciando dal fatto che Tedesco e francese contiunino e essere considerate ancora oggi semplicemente lingue straniere (e sottolineo lo straniero) e non lingue nazionali, a dispetto del fatto che l'Alto Adige e la Valle d'Aosta facciano parte dello stato italiano, senza parlare di tutte le minoranze linguistiche semplicemente ignorate, quando non discriminate e penalizzate dallo stato italiano.

Bravi. Se francesi e tedeschi che arrivano in Ticino, non sanno l'italiano , che lo imparino, bello che il Canton Ticino abbia lingua e cultura italiana. Ma ho sentito, una volta , ticinesi dichiarare con orgoglio:" non siamo italiani, siamo svizzeri " . Hanno ragione anche questi , no ?

Grande !

Simpaticissimo , un abbraccio a tutto il Canton Ticino.

Ho avuto la fortuna di vivere qualche mese in Svizzera e ladciatemelo dire... È un paese di una bellezza straordinaria. Parlando un po' coi locali si nota quanto i diversi cantoni siano influenzati dai "vicini". Come dice l ospite, gli svizzeri italofoni si sentono italiani, quelli tedeschi hanno un mindset molto tedesco e così per la parte francofona. La diversità Svizzera è affascinante.

Ne ho conosciuti di ticinesi a Zurigo, e nessuno si sentiva italiano.

Ottimo video complimenti ....ci sarebbero tante cose da dire e condividere riguardo ad ogni stato in questo caso l'italia il mio stato ed è bello avere e mantenere le proprie radici molto salde alle proprie tradizioni e quindi terre di origini ogni italiano ha la propria storia da raccontare e ogni zona d'italia è diversa dall'altra io sono della Lombardia vengo da un piccolo paesino in provincia di Cremona e sono cresciuto in famiglia e nella vita quotidiana parlando il dialetto locale che ha influenze francesi dato che napoleone ai tempi che furono ha colonnizzato gran parte del nord italia tant'è vero che un castello poco distante dal mio paese era di sua proprietà,ad ogni modo il dialetto era la lingua locale di ogni zona poi per interessi di chi comandava il nostro paese hanno introdotto la lingua standard cioè l'italiano,io credo che ogni dialetto di appartenenza dovrebbe essere una lingua e una persona dovrebbe essere libera di parlare la lingua che crede di appartenere,con gli anni hanno ucciso e stanno continuando ad uccidere il dialetto che prima era una lingua vera e propria standardizzando tutta l'Italia!

BRAVISSIMO!!!

Secondo me ci sono più differenze con l'italiano che si parla a Bolzano e tutto il sud tirole (in quanto al tedesco) che non l'italiano parlato al Ticino

Il Ticino appartiene alla Svizzera! Basta! La Svizzera tedesca non è la Germania e il Ticino non è l'Italia. Siamo orgogliosi della nostra diversità e indipendenza. Viva la Svizzera 🇨🇭 viva Italia 🇮🇹

Salve Volevo sapere come lavoro è la vita e Svizzera dalle parte che parla italiano

Mi piace come ragiona questo tipo

4 lingue ufficiali!….dimenticato quella piú antica..il romancio o rumanc‼️

Si percepisce appena appena l'astio con gli altri cantoni 😅 sappiamo tutti la verità sul pensiero degli svizzeri nei nostri confronti, e non è questo purtroppo. La storia insegna!

grazie per aver fatto questo video tanti saluti di teheran.

Molto interessante. Specialmente per me che sono svizzero tedesco. Mi sono sempre chiesto come i ticinesi vivano la loro identità Svizzera. Un’affermazione però fatta da lui che uno svizzero tedesco non direbbe mai è quella di dire “mi sento tedesco, per la cultura, la lingua (….) ecc.” Lui invece dice proprio questo di sentirsi italiano per questi motivi. Ecco una grande differenza tra la svizzera tedesca è il Ticino forse legata al fatto che il canton Ticino è una minoranza. Un altra cosa che ho notato è l’arroganza di tanti svizzeri tedeschi che passano le loro vacanze in Ticino. Se si va nei centri turistici la lingua italiana sembra essere una minoranza. Pure sui cartelli spesso le informazioni vengono scritte solo in tedesco. Qui mi manca la fermezza dei ticinesi per andare contro e frenare questa tendenza irrispettosa di chi viene oltre il Gottardo

Vivo sul confine e vi assicuro che gli svizzeri non sono simpatici come questo ragazzo, ma ci disprezzano abbastanza.

Ahah ma è Danti, l' "irredentista" ticinese che vorrebbe che il Ticino divenisse la 21esima regione italiana :D dice di non essere svizzero, bensì di pura razza italiana :D peraltro è pure di origine slava :D

Un mument. In Ticino si parla una lingua che 'e simile a quello che in Italia si chiama "dialetto milanese". Io, nato a Como e vissuto fino a 20 anni nel Comasco, tutte le volte che andavo in Svizzera, a Chiasso, per comprare benzina sigarette e cioccolato ogni due o tre giorni, parlavo regolarmente dialetto con i commessi dei negozi. Ma non solo con i commessi. Anche con farmacisti, per esempio, o impiegati di banca (ooops, si', avevo un conto corrente presso al UBS.) A Como ricevevamo la TV svizzera gia' negli anni 60. Parecchie pubblicita' erano in 'dialetto'. Alla radio svizzera, in molte interviste, il giornalista parlava italiano ma le persone intervistate rispondevano regolarmente in dialetto.

In questo contesto io anziché di Italia parlerei di Repubblica Italiana, proprio perché il termine Italia è generico e con esso si possono intendere sia lo stato suddetto, sia una regione geografica, sia una culturale, di cui fa parte anche la Svizzera italiana.