Whaou. je suis très impressionnée par ton travail d'analyse. c'est super intéressant et instructif, tout en étant ludique et agréable. bravo !
8 лет назад
Ok. Je suis tellement contente de découvrir ta chaîne. Je dois avouer que je me retrouve pas trop en écoutant les booktubeuses qui ne parlent que de Young Adult très spécifique (mais je lis beaucoup de jeunesse/ados/YA aussi); j'adore que ce que tu présente soit non seulement varié, mais aussi présenté de manière très originale. Je like ta page Facebook de ce pas! À +!
J'avais entendu le conte dans cette version (mais surement en abrégé par ce que je ne me souviens pas de la grand mère et des histoires avec les huîtres) quand j'avais 5 ans environ sur un CD de contes audio. Ca m'avait vraiment choquée à l'époque surtout le passage avec la douleur ressentie aux jambes ajouté à la perte de la voix. Et de mémoire la morale que j'en ai retenu à l'époque, si mes souvenirs sont bons, c'est que j'avais de la chance d'avoir des jambes XD. Sur le même CD il y avait la petite fille au allumettes... Le CD du bonheur!!! ^^'
Bonjour, merci pour cette vidéo et cette analyse. Pour ma part, ma maman nous a tout de suite lu l'histoire d'Andersen (il y a de super beaux contes que j'ai beaucoup aimé d'Andersen) et je n'ai vu que plus tard la version de Disney (peu respectueuse du conte mais passons) . Je crois que c'est ce conte qui m'a fait aimer les histoires tragiques. Pour moi, la petite sirène montre que chaque choix a une conséquence, qu'il faut toujours bien réfléchir avant d'agir et surtout être prudente en amour. Je n'ai pas trop de souvenir sur comment je l'avais reçu petite mais la fin ne m'a pas choqué. Certes elle est triste mais belle ( elle se sacrifie pour le bonheur de son "prince"). En somme, j'avais bien aimé ce conte. Certes, il a une portée religieuse indéniable ( tout comme la Reine des Neiges) mais surtout un univers fantastique indéniable. Voilà. Désolé du pavé et merci encore de la vidéo.
Salut, J'cherche sur youtube "petite sirene explication" et je tombe sur toi. Je nai jamais vu aucune de tes videos mais je peux tassurer que la je suis a la 10eme minute et je tadore deja. Cest mon disney prefere et tu ma apporte une plusvalue enorme. La qualite de ton explication (en sachant que cest ta 2nde video) remporte de loin la duree ! (et en sachant qu'on est aujourdhui le 5 janvier 2019!) Bref, Juste un "Enchantee" de ma part ( :
Je viens de découvrir par hasard ta chaîne, et je suis agréablement surpris par la qualité de ton propos. J'ai fait moi-même des études littéraires et je trouve qu'il y a beaucoup de rigueur dans ton analyse : tu cites constamment le conte d'Andersen pour appuyer tes dires. C'est avec plaisir que je vais te suivre. +1 abonné. Au plaisir :)
Quelle vidéo complète et passionnante sur la véritable histoire de La petite sirène ! Tu m'as appris beaucoup de choses sur Andersen, qui est mon conteur préféré (et La Reine des Neiges est mon conte préféré, on est bien loin du Disney, encore !). J'ai lu La petite sirène il y a bien longtemps dans mon énorme livre de contes pour enfants et j'avais réussi à en pleurer, le cœur de la petite sirène est si pur et innocent face à ce prince à la noix qui est vraiment sans état d'âme 😭😭 c'est un conte qui m'avait marquée de par sa religiosité (les strates éternelles de l'âme à la fin) et sa condamnation de la passion irréfléchie de la jeunesse. Enfin, pas totale, car c'est la bonté de cœur de La petite sirène, qui se refuse à tuer, qui triomphe au final ^.^ J'ai trouvé que tout expliquait tout très bien et que tu rendais cela beaucoup plus limpide ! La petite histoire des enfants envoyant de l'argent à Andersen est vraiment mignonne ! 😍❤️ des bisous acidulés 😘🍋 Ps : pour les livres qui ont inspiré Disney que j'ai lus, il y a Peter Pan, Alice, les contes Cendrillon, La belle au bois dormant, La belle et la bête, La Reine des neiges, La petite sirène, Blanche Neige... Notre-Dame de Paris aussi (Victor Hugo, mon Amour ❤️), Les trois mousquetaires... J'aimerais vraiment beaucoup lire Pinocchio de Collodi (même si je suis pas prête à ce que Pinoc' tue Jiminy avec un maillet 😭😭), Les 101 dalmatiens de Dodi Smith, Le vent dans les saules et Le livre de la Jungle de Kipling entre autres. Et les histoires de Winnie l'ourson aussi ! Ps 2 : Je ne sais pas si tu as vu Ponyo sur la falaise, version japonaise du conte par Miyazaki, mais j'ai trouvé ça tout mignon ! ❤️❤️ bon, on reste dans l'histoire heureuse mais ça fait du bien aussi 😅💕
En un an tu as beaucoup évoluée et tu es bien plus sur de toi aujourd'hui ! J'adore tes vidéos tu me donnés envie de lire des centaines de livres ! Merci !
Coucou ! Juste avant de commenter juste deux mot : merci et bravo. Tu m'as carrément emporter avec toi dans cette vidéo. Tu parle avec tellement de passion, j'adore ta façon d'analyser, ta façon d'expliquer telle ou telle chose. C'est vraiment un plaisir de regarder tes vidéos, très sincèrement. Je ne suis pas du tout déçue de m'être abonnée. Tu m'as donné envie de lire le compte et ayant adoré la version Disney petite, pourquoi pas. En tout cas, quoiqu'il arrive, merci encore pour cette analyse complète et bien construite
je viens de découvrir tes vidéos et elles sont vraiment passionnantes. je trouve tes analyses sur les différents livres que tu nous présentes très pertinentes! Des histoires dont la symbolique peut paraître banale d'apparence deviennent bien plus complexes et poussent à la reflexion... j'adore!
Quelle bonne idée de s'intéresser aux contes! J'ai justement relu La Petite Sirène il y a peu. Ce conte est d'une beauté et d'une tristesse infinies et je trouve ton analyse très intéressante. Alors je te dis un grand merci!
(Mon vilain compte youtube vient de me retrouver cette vidéo que je n'avais pas vu... buhu ) Moi qui avais déjà de plus en plus envie de lire les contes dans leurs premières versions, tu m'aides pas beaucoup là! Bon, je reviens, je vais voir mon libraire aha... ! Non sans rire, j'aime vraiment beaucoup ta chaîne et tes vidéos sont vraiment au top! Continue comme ça et continue de t'amuser! Ça fait plaisir aux lapins ! ;)
C'est une analyse vraiment intéressante ^^ Moi quand j'étais petite j'ai lu le conte et j'ai été super choquée par la fin (à tel point que j'ai jamais voulu le relire et que je vois d'une autre oeil le Disney) Je n'ai malheureusement jamais vraiment réfléchis à l'analyse qu'on pouvait faire de cette oeuvre, pour moi c'était surtout une tragédie ^^"
Super vidéo qui permet de faire redécouvrir un conte classique malheureusement méconnu ; on se rend compte qu'il est en faite beaucoup plus profond que ce qu'on peut croire avec la version disney. Et puis ça tombe bien puisque je vais l'étudier avec ma classe de 6è sous l'angle de l'étude du monstre, je voudrais leur montrer que le monstre ce n'est pas forcément uniquement ce qui ressemble à un monstre (sorcière, ogre etc) mais que l'être humain peut avoir un comportement monstrueux (consciemment ou non d'ailleurs), comme le prince ici. Et puis c'est une bonne occasion de leur montrer que ok la télé c'est bien, mais quand même, un bon bouquin ça vaut le détour ;)
Ouiiii je saiiiis j'arrive encore super longtemps après la publication de la vidéo, mais j'ai lu les contes d'Andersen il y a pas longtemps donc c'est encore tout frais et du coup j'ai plus ou moins des trucs à dire ! Pour moi c'est le conte le plus visuel qu'il ait écrit. Il est très fort sur les descriptions mais sur le château et les profondeurs de la mer, c'est absolument fantastique. Par contre c'est à glacer le sang. Je suis contente d'avoir une analyse parce que moi-même je n'ai pas vraiment compris ce qu'il fallait en retenir. Savoir rester à sa place ? Tout faire pour obtenir ce qu'on veut au détriment de sa santé et de son bonheur ? En fait j'aurais adoré avoir 200 pages d'explications sur la vie des habitants de la mer, mais j'ai été très déstabilisée par le récit qui se passe sur Terre. J'y ai juste vu de la douleur et une "patience" mal placée et inutile
Bonjour Lemon June. J'arrive un peu tard, je découvre à peine ta chaîne et j'adore cette série de vidéos sur les contes. J'attends avec impatience les prochaines. Pour "La Petite Sirène", je suis troublée d'entendre ton interprétation parce que je comprends le conte autrement. Dès le début elle vise le soleil (c'est vrai que le terme est bcp utilisé dans le texte) mais contrairement à Icare, elle a tout à fait raison. Elle veut sa place au paradis mais a littéralement baigné dans un prêchi-prêcha lui expliquant que pour ce faire elle devait se marier et être aimée d'un homme. On lui a même expliqué que pour être aimée d'un homme elle n'avait pas besoin de parler, juste d'être belle. Heureusement que la fin du conte est là pour corriger le tir. Ces merveilleux conseils de séduction seront inefficaces et elle obtiendra une âme, un salut, mais autrement, en faisant de bonnes actions. Pour moi, elle ne meurt pas à la fin, c'est juste qu'après s'être métamorphosée de sirène à humaine, elle se métamorphose d'humaine à fille de l'air. Pourquoi pas ? C'est un conte. Bref, elle s'élève encore plus pour pouvoir mieux accéder à son but. Ca ne finit donc pas si mal. Du coup, je ne tombe pas sur la même moralité que toi. Mais je pense que tout dépend de comment on hiérarchise son désir d'amour et de salut. Qu'en penses-tu ?
J'aurais tendance à plus être dans ton interprétation que dans celle de Lemon. Pour moi, le message principal de ce conte, c'est "ce qui compte, ce sont tes propres désirs". Au final, peu importe que le prince ne l'ai pas aimé, le plus important c'est qu'elle ait eu le courage de donner une chance à ses rêves, qu'elle soit restée fidèle à elle-même jusqu'au bout (et au final, en est en quelque sorte récompensée et de façon bien meilleure à mon avis que par le fait de vivre une histoire d'amour éphémère mais accéder à l'immortalité de l'âme).
Merci pour ta passion ! J'ai appris quelques petites choses que j'ignorais sur la morale de ce conte, c'est vraiment très agréable de suivre tes vidéos. Belles lectures Lemon June !
+Nathanaëlle Court Merci beaucoup pour ce passage. Si tu as pu glaner deux trois petites choses alors j'en suis ravie! Je te souhaite à toi aussi de très bonnes lecture :)
Alors j’suis très contente de cette analyse car j’en avais marre que les gens jugent son sacrifice « juste pour un mec » et la trouvent débile alors que c’est teeeeellement plus profond que ça...
Mais de rien :) ta chaine est vraiment sympa et en plus de ça tu ne fais pas la même chose que tout le monde, ça change ! C'est vrai qu'Andersen a bercé mon enfance, c'est sans doute grâce à lui entre autre que j'aime tant parcourir les mondes imaginaires :)
Merci pour cette vidéo toujours aussi intéressante ! Et après avoir réfléchis, si ton analyse se dirige vers le passage à l'âge adulte je vois dans le confort et la beauté de l'océan l'enfance, quant le monde "céleste" est le monde adulte ! En effet, bien malgré nous, nous passons l'enfance à souhaiter devenir adulte, ce n'est que lorsque on a quitté notre cocon que on le regrette. ^-^ Voilà voilà, bonne continuation :3
Alala ce conte m'avait tellement révolté lors de ma lecture ! Déjà le côté religieux m'a beaucoup dérangé car était pour moi le point central de l'histoire et allait dans un sens qui me dérange profondément et cela même s'il correspond à l'époque (surtout le côté de l'âme comme l’apanage des hommes - homme sans majuscule). Et ensuite, la condamnation de la petite sirène qui ne faisait que rêver et qui n'a pas été épaulé comme elle l'aurait dû m'avait profondément agacée. Mais je reconnais que, n'aimant pas franchement les véritables contes, ma révolte n'avait rien de bien étonnante ^^ Par contre ton analyse est vraiment très bonne ! Surtout les côtés "passage à l'âge adulte" et "douleur/beauté".
J'ai beauuuucoup aimé cette vidéo ! Ça fait 1 ans qu'elle est en ligne, mais je la regarde aujourd'hui pour la première fois. Parfait. J'ai trouvé ton analyse très claire et pertinante ! (moi à la fin d'une analyse: "heiin ouaiiis", "purée, bien vu !" x) ) je me suis biien marrée au moment où tu donnais ton avis sur le Prince et la manière dont il traîtait la petite sirène ! x) Je ne l'ai pas encore lu mais ça m'a donner envie ! J'aime beaucoup le contenu de tes vidéos. T'entendre et te voir parler de livre avec passion m'inspiiiire, si tu savais ! Voila, j'aime beaucoup Lemon June. Bonne Continuation 😄
Coucou. J'ai dans ma whislist 10 jours avant la fin du monde et l'erreur. Moi j'adore les nombrils et je suis entrain de les acheter car je les avais emprunter à la bibliothèque.
Coucou :) je te découvre grâce a Lylia, et ce que j ai découvert m'a beaucoup plu ! Je trouve que tu analyses très bien le conte :) et j'aime ta manière d'en parler. je n'ai pas lu le conte mais je le lirai si j'en ai l'occasion! Bonne continuation, gros bisous :)
Je découvre ta chaine, et laisse moi d'abord te dire qu'elle est trop méga géniale ! J'adore ta façon de parler, le ton que tu utilises etc. (bon ok, même si j'ai tiqué sur les huit"s" huitres) tu as vraiment une élocution super et c'est parfait pour Booktube
+Des Livres et des Loutres Bonjour :D Bon sang, concernant l'erreur des huîtres ne m'en parle pas! Quelle honte après coup >< Je n'ai jamais vu les beaux recueils dont tu parles mais y'a pas à dire: Ça donne très envie! Tu as connu Andersen à travers des recueils comme cela enfant? J'aime tellement ces vieilles illustrations. En ce qui me concerne, c'était La comtesse de Ségur dont j'avais d'anciennes et magnifiques éditions avec un belle couverture rouge rubis en papier et de superbes illustrations à l'encre. Toutes ces choses participent tellement au bonheur et au souvenir de ces histoires découvertes... Je suis contente que tu me partage aussi ton analyse sur la petite sirène d'autant plus que tu as utilisé un mot que je trouve particulièrement juste. Effectivement, elle a un côté effronté! D'ailleurs, je n'ai pas fait la comparaison avec Icare par hasard! Dans la tragédie, on parlait souvent de l'"urbis", c'est à dire de l’orgueil qui est toujours puni. L’orgueil d'Icare était de vouloir s'approcher trop près du soleil comme un dieu. Mais comme tu le dis bien, concernant la petite sirène, on ne peut pas vraiment parler d'orgueil compte tenu de son jeune âge mais plutôt d'un mélange de candeur et d'effronterie! Je suis ravie en tout cas que tu aies atterri ici et pris le temps de laisser un message si gentil et intéressant. Passe une belle soirée!
+Lemon June En fait petite j'étais surtout fan des albums de l'Ecole des Loisirs (qui ont de magnifiques illustrations aussi !), j'avais quelques petits livres de contes mais rien d'exceptionnel... Je les ai redécouverts plus tard, notamment en récupérant un joli recueil d'Andersen (mais pas un de ces vieux recueil de luxe... J'adorerais mettre la main dessus, mais ce sont des objets de collection qui valent plusieurs centaines d'euros.) Et pour Dulac (et Rackham !) je les ai découvert encore plus récemment quand j'ai reçu Le Panorama de la Fantasy des Moutons Electriques, il y a plusieurs articles sur ces illustrateurs avec de belles images :) Sinon je trouve la comparaison avec Icare très juste ! Et en parlant de personnages grecs, je fais aussi un peu le rapprochement avec Antigone pour son côté sans concession et son refus de renoncer à ses rêves / valeurs jusqu'au bout, même sous la pression de sa famille, quitte à se sacrifier elle-même. D'ailleurs les contes, comme l'histoire d'Antigone ou d'Icare, sont aussi là pour nous prévenir contre ce genre de comportement excessif, donc je pense que ton analyse est tout à fait pertinente ;)
C'était extrêmement intéressant et ton analyse était hyper pointue. Je pensais en savoir pas mal à propos de ce conte, il semblerait que non ;) Je serai curieuse de voir ton analyse sur la Reine des Neiges (la vraie hein ;D) parce qu'à mon avis, il y a aussi beaucoup à dire :P
+Coda-leia (Kawell et ses livres) Je réponds bieeeen longtemps après la bataille et je te remercie pour ce gentil commentaire. Je note pour la reine des neiges. Pour la prochaine j'hésite entre "La bergère et le ramoneur" ou "La belle au bois dormant" :)
Bonjour ! Je viens de découvrir ta chaîne, elle est vraiment géniale! J'aime beaucoup ton approche de la lecture, on sent que tu es là pour partager et échanger avant tout. Quant à cette analyse, je l'ai trouvée très intéressante, j'ai appris plein de choses et ça me donne envie de relire ce conte!^^ Bonne journée à toi et bonne continuation pour ta chaîne :-) Laura
+ceciliaxcara C'est vraiment ce genre de commentaire qui me fait chaud au coeur et je te remercie d'avoir pris le temps de t'arrêter par ici et d'écrire ce gentil mot! Oui, j'ai TRES envie d'être dans l'échange, finalement, je fais presque mes vidéos uniquement pour pouvoir discuter avec les gens ensuite quelle que soit leur réaction vis à vis de ce que je dis. Je te souhaite également une très belle journée et espère que tu trouveras à nouveau ton bonheur dans mes vidéos.
Hey :), J'ai lu ce conte il y a quelques mois, je l'avais beaucoup aimé, ça change de la Happy end du disney, et c'était très poétique :) Néanmoins j’étais totalement passé à coté de sens, pour moi, il s'agissait d'une belle histoire mais sans plus, c'était vraiment super intéressant, tu devrais continuer ce genre de vidéo :) J'aime beaucoup ta chaîne d'ailleurs :) Bisous
+Maiily Coucou et merci beaucoup. Il s'agit sans doute des vidéos que j'ai le plus de plaisir à faire. Je cherche actuellement le prochain conte dont je vais parler :) Evidemment j'essaie d'en prendre qui m'inspirent un minimum. En tout cas je suis vraiment ravie que cela te plaise :D
Personnellement même sans avoir lu le conte à l'époque je trouvais l'adaption Disney un peu...comment dire...bizarre, ça se passait limite trop bien (alors qu'on a vu qu'à bien des reprises Disney peut faire du trash et que la mort est présente dans beaucoup de ses œuvres: le bossu de Notre-Dame, le roi lion, Pocahantas, Robin des bois (enfin dans ce dernier il n'y a pas de mort à proprement parler, mais elle est soulignée quand le Prince Jean veut faire pendre Frère Tuck juste pour attirer Robin), puis à peu près à la même époque, j'ai découvert un dessin animé japonais qui se nomme tout simplement "la petite sirène" ou "Marina, la petite sirène" et qui après lecture du conte est vraiment fidèle au conte d'origine. J'ai vu ce dessin animé japonais quand j'avais une dizaine d'années et il me faisait pleurer (bien que je n'en comprenne pas vraiment le sens à l'époque) et aujourd'hui encore alors que j'ai 23 ans trois quart, il me fait pleurer surtout depuis que j'ai lu le conte. Je conseille vivement ce dessin anime japonais (qui n'est maintenant trouvable que sur le net), par contre si vous êtes une âme sensible préparez vos mouchoirs avant de le regarder
+Justine Shel - Beauté/Livres ☕ Salut et merci beaucoup! De ton côté n'hésite pas, lance-toi. Si on ne faisait rien dont on ne se sent capable, il n'y aurait pas de jolies surprises au tournant. Le fait que tu en aies envie montre déjà que t'as des choses à dire! Fonce! J'ai hâte de voir ça!
Tu as raison, je vais aller m'acheter des contes et je vais faire des analyses, c'est vrai que ça doit mettre un certain temps de préparation, mais d'un autre côté c'est tellement agréable à regarder :)
Coucou! 😊 Je découvre ta chaîne grâce au Share The Love de Justine (je ne sais pas si tu l'as vu) et j'aime beaucoup tes vidéos avec tes analyses complètes et ces anecdotes. J'adore La petite sirène. Très sympa comme vidéo. J'ai hâte de voir tes prochaines vidéos ! 💟 Bisous
+Lily W Salut et merci d'être venue par ici :) Oui j'ai bien regardé l'adorable vidéo de Justine. Je te remercie pour tes gentils retours, et si tu es fan de la petite sirène pour couronner le tout, je n'en suis que d'autant plus ravie! A très vite j'espère!
J'ai surtout été fans des contes des frères Grimm, Anderson et puis aussi de Disney quand j'étais petite! La petite sirène fait partie de mes contes préférés 🦀 Oui, je vais regarder d'autres de tes vidéos dans la journée 😄
Tu es dure avec ce pauvre prince. C'est juste un homme défaut compris. L'amour n'est pas toujours réciproque ;) (Sinon, dans un mois, je sors ça :p www.lecteurs.com/livre/ce-que-walt-ne-nous-a-jamais-dit-la-veritable-histoire-des-contes-que-lon-raconte-a-nos-enfants/4189531)
tu en parles très bien !!!! tu es une bonne analyste de livre, mais personnellement, je ne suis pas du tout attirée par les contes ! un tort ?! peut-être ;)
+Dounia Joy Mais non pas un tort, lire ce qui nous fait plaisir ça reste quand même la base. Après on s'ouvre vers de nouveaux horizons quand on le sent. Si on se force trop, ce n'est pas intéressant :)
Allez Lemon June, huituitres, huituitres : excellent exercice pour l'articulation lool. J'avais vu le film Disney et pensait qu'il collait parfaitement au livre. C'était oublier qu'en 1837, si Andersen avait fait épouser la petite sirène (un poisson au départ, même si elle se dote de jambes) par le prince, c'était tellement contre nature qu'il aurait été simplement excommunié ! N'empêche, il devait aimer faire pleurer les enfants cet homme ! en avait-il lui même ?
+Sylvie MARTIN Alors d'après ce que j'ai vu il n'en avait pas. Et je suis tout à fait d'accord pour le côté contre nature qui ne pouvait être toléré à l'époque. Cela dit, concernant l'image de la femme qu'il transmet, je l'ai trouvé assez novateur. Finalement, l'héroïne de Disney est bien plus archétypale que celle du livre. Dans le dessin animé, il n'y a que le prince qui la pousse à faire ce qu'elle fait. Dans le livre, il y a quand même l'idée d'un absolu derrière... C'est vrai en tout cas que le conte n'est pas joyeux joyeux mais apparemment les enfants étaient très friands de ses histoires :D Ets-ce qu'on ne serait pas devenus des chochottes? Haha! Moi j'ai grandi avec la comtesse de Segur et question morale religieuse c'était terrible!
Ah ben pourtant non, c'est mon analyse personnelle...Merci de ton agréable soupçon.Par contre évidemment, je vérifie ne pas dire de grosses conneries et me renseigne.
J'avais jamais répondu ! Excuse-moi d'avoir douté, je t'explique la situation : j'ai vu ta vidéo sur "La petite sirène" à sa sortie et j'avais adoré ton analyse (que j'avais trouvé très pertinente). J'ai donc acheté le livre, avec un commentaire de Marc Auchet... Qui était quasiment le même. J'ai alors eu une réaction très bizarre (puisque je ne te connais pas) et disproportionnée : je me suis sentie "trahie" (oui c'est un peu fort). J'ai donc posté ce commentaire tout de suite après. Désolée pour ma froideur et d'avoir douté de ta bonne foi et de ton travail.
Je ne me suis pas endormi. Bercer dans le bon sens. D'habitude j'écris mon commentaire au fur et à mesure de la vidéo mais là je me suis happer par ta voix et je suis arrivé à la fin de la vidéo, sans avoir vu le temps passer :)
+Jules Armand Malterre C'est encore plus mieux meilleur comme ça! La durée était ma crainte avec cette vidéo mais je dois me rendre à l'évidence: j'aime parler longtemps. Du coup, savoir que le temps glisse assez agréablement ça me rend bien contente :) Merci!
+Jules Armand Malterre Oui je travaille là dessus justement. Il va falloir que j'arrive à couper des passages qui ne sont pas nécessaires. J'ai acquis une vilaine déformation étudiante et professionnelle où j'ai toujours envie d'essayer de tout dire même si c'est impossible... Justement je pense que RU-vid va m'aider pour formuler de façon à aller à l'essentiel.
