Abonnez-vous pour rester connecté : goo.gl/0mBWn8
Toutes nos vidéos sur : goo.gl/vlOcJj
Français : fr.bedtimestory.tv
English : www.bedtimestor...
ช่อง : thai.bedtimesto...
NA Il était une fois, un méchant diable qui avait fabriqué un miroir diabolique. Les belles choses reflétées dans ce miroir devenaient affreuses et laides.
DEVIL (rire) Dieu sera furieux quand je lui montrerai ce que j'ai fait! Toutes les jolies fleurs auront l'air moche et les bons enfants apparaîtront méchants. Même Dieu lui-même ressemblera au diable. Quelle bonne blague ! (rire)_______________________________
NA Le diable s'envola au paradis pour jouer son mauvais tour à Dieu, mais quand il arriva dans les nuages tempétueux, il fut frappé par la foudre et le miroir se brisa en mille morceaux.
DEVIL (réac) Oh, non. Que vais-je faire maintenant ?
NA Les morceaux du miroir brisé se répandirent dans le monde entier et transpercèrent les yeux et les coeurs des gens. Par une froide journée d'hiver, un grain du miroir tomba dans l'oeil d'un garçon.
KAY (réac)_____
GERDA Kay, on pourrait utiliser ça pour la bouche du bonhomme de neige ? (rire)__________________ Regarde comme il est beau !
NA Le garçon s'appelait Kay. Malheureusement, le petit bout de miroir rendit son coeur froid et en colère.
KAY (réac)__________________ Beau ? Il est gros et laid comme un cochon ! (frappe)
GERDA (réac) Quoi ? Pourquoi tu as fait ça, Kay ? C'est trop méchant !
KAY Tais-toi ! Je ne joue pas avec un bébé comme toi.
NA Kay laissa Gerda toute seule et s'en alla. A ce moment-là, Kay vit une énorme luge étincelante faite de glace en face de lui. Elle était conduite par la magnifique Reine des neiges.
KAY Oh! Qu'est-ce que c'est ? Qui êtes-vous ?
SNOW QUEEN Bonjour Kay, je suis la Reine des neiges. Aimerais-tu faire un tour sur ma luge ? Je te montrerai mon palais de glace.
KAY Non.
NA Kay finit sur la luge sans s'en rendre compte, et celle-ci disparut dans le brouillard en l'emportant.
GERDA Kay, où vas-tu ? Ne me laisse pas seule ! Où vas-tu ? Il est parti !
NA Gerda courut après la luge en criant le nom de Kay, mais celle-ci se volatilisa dans la tempête de neige.
GERDA Mais pourquoi ?
NA Kay ne revint jamais et Gerda quitta sa maison, bien décidée à le retrouver et à le ramener. Une fois arrivée à la rivière, elle retira ses chaussures rouges et les jeta dans l'eau.
GERDA (réac)____ Rivière rapide, accepte mes chaussures et dis-moi si tu as vu mon ami Kay. Tu dois tout voir et tout savoir !
NA La rivière n'accepta pas son offrande et repoussa les chaussures de Gerda vers le rivage.
GERDA Pourquoi ne veux-tu pas m'aider ? Mon meilleur ami a des problèmes et je dois l'aider ! S'il te plaît ! Il a disparu si soudainement et j'ai peur que quelque chose de mauvais lui soit arrivé.
NA La rivière engloutit les chaussures rouges et donna à Gerda un petit bateau.
GERDA (réac) Merci. Je n'oublierai jamais ta gentillesse. Il a dû aller très loin.
NA A ce moment-là, elle vit une vieille dame sur le rivage.
GERDA Hé ho! Gentille dame ! Avez-vous vu mon ami Kay ? Il fait ma taille, a de gros yeux et un joli sourire.
NA La vieille dame retint le bateau avec sa canne et le tira vers le rivage.
OLD LADY Hmm? Hmm? hmm? Demande aux fleurs de mon jardin. Mes fleurs savent tout.
GERDA (réac)____________ Vraiment ? (réac)
NA Le jardin de la vieille dame était rempli de fleurs qui fleurissaient toute l'année, toujours réchauffées par le soleil.
OLD LADY (réac) Tu dois avoir faim ! Ne bouge pas. Je vais t'apporter du thé et des gâteaux.
GERDA Merci beaucoup madame!
NA Gerda avait très faim et apprécia son goûter.
GERDA (réac) (mange)__________
NA Elle s'endormit sans même s'en rendre compte. Dans son sommeil, Gerda commença à entendre les voix des fleurs.
FLOWER 1 Ah la la, Pauvre fille. Elle va être piégée ici comme nous.
FLOWER 2 Ce n'est pas si mal. Je préfère ma vie de belle fleur à ma vie d'humaine !
FLOWER 3 Tu as bien raison ! La vieille dame nous arrose tout le temps et les papillons nous rendent visite tous les jours. Que demander de mieux ? Les humains travaillent dur toute leur vie et gagnent à peine de quoi vivre.
FLOWER 1 Oui mais nous, les fleurs, on ne peut pas bouger.
FLOWER 2 C'est vrai.
GERDA (réac)___ Quoi ?
FLOWERS La fillette est réveillée ! Les gâteaux somnifères de la vieille dame n'étaient pas assez forts.
GERDA Mais de quoi parlez-vous ?
FLOWER 2 La vieille dame attire les fillettes dans le jardin et leur sert ses gâteaux. Après avoir bu le thé magique, les fillettes s'endorment et deviennent des fleurs.
7 сен 2016
