La Signora Battle Theme [All Phases] | RUS cover | Silentium

Подписаться 3,4 тыс.

Просмотров 57 тыс.

50% 1

La Signora Battle Theme [All Phases]
_____________________
Original song: • La Signora Battle Them...
Source of arts: • [Genshin Impact 2nd An...
A special thanks to @HayashiStudios for providing us with the instrumental of the second part of the battle theme.
Instrumental: • I learned orchestratio...
_____________________
Текст основан на официальной латинской лирике.
Текст: @tenrysmusic
Вокал: Silentium, @AsmoCovers, deam ( abisso_fioritura), @delikora, @HayamaRaimu, @tenrysmusic, @Monary, @prima_covers, @ukita1471
Тюн: Silentium
Тайм: @delikora
Сведение: @ForceBore
Видео: @delikora
Группа вк: siillenttiium
All rights belong to their owners. I own only my voice.
#lasignora #fatuiharbingers #fatui #genshin #genshinimpact #cover

Игры

Опубликовано:

31 авг 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 143

@nastya_the_hamster 9 месяцев назад

Пел один исполнитель тему скарамучи. И слышу тут его голос чётко на 2 фазе Синьоры. Теперь воспринимаю , что Синьора настолько крутая что ей подпевают другие предвестники фатуии

@_silentium 9 месяцев назад

А Синьора помогала тому предвестнику с его кавером (чекните кредитсы)) у нас тут фатуибэнд😂😂

@nastya_the_hamster 9 месяцев назад

@@_silentium собирались русские предвестники😌 ждём арлекино

@_silentium 9 месяцев назад

@@nastya_the_hamster ЕСТЬ ОДНА ПЕСНЯ, ЗАКАВЕРИМ 😂😂

@fatuusdottore 6 месяцев назад

I sang the male backup for Signora. Why not, my schedule wasn't so busy.

@impastavoldemar_8409 4 месяца назад

Подскажите кто? Канал

@flarinxi7187 6 месяцев назад

Прекрасно... Выступала под первую фазу программу с лентой, завершая спортивную карьеру, длившуюся 8 длинных лет ежедневных тренировок. Работала над ней много, много плакала и ввступила, как хотела. Шла не за кубком, а чтобы донести зрителям, сидевшим в зале , все свои эмоции. Все полторы минуты перед глазами проносилась уйма воспоминаний и я будто слилась с композицией . И трогает, что ТАКОЙ музыки ни у кого не было, так как обычно под программы берут классику/веселое.там к-поп или английский поп. Из-за необычного по меркам гимнастики музыке, звучащей на стадионе при моем выступлении ,многие обратили на меня внимание.Когда закончила выступать плакала, но не от неудовлетворения своим выступлением, а от облегчения. Это было мое последнее выступление, и , что иронично, я выступала самая последняя на этом турнире... Спасибо вам, ваш кавер пробудил во мне огромные эмоции и слезы.

@_Coviello_ 7 месяцев назад

Да хранит вас Царица! Я столько лет искал хоть один кавер, но не мог найти, а вчера он сам попал мне в рекомендации... Спето хорошо и текст интересный.

@_silentium 6 месяцев назад

Реки приносят вас к хорикам по геншину на языке Снежной 😂❤ Да хранит вас Царица 💫

@user-px5vp8lv2z 8 месяцев назад

БОЖЕ СПАСИБО, Я 2 ГОДА ЖДАЛ ПОКА КТО-НИБУДЬ ОЗВУЧИТ ЭТО!!! ПОЛУЧИЛОСЬ ПРЕКРАСНО Т____Т

@_silentium 8 месяцев назад

От всех передаю большой привет и спасибо!!❤

@Korr325 4 месяца назад

Это больше, чем прекрасно, песню настолько приятно слушать, что я хочу оглохнуть от неё

@Roman_Gendler 8 месяцев назад

Первые 7 минут прошли как 2 с этим.... Шедевром...

@_silentium 8 месяцев назад

Мы тоже, когда в первый раз послушали, думали, что там не 7 минут :D Спасибо!

@user-jr7tu9fk9x 7 месяцев назад

пробирает до мурашек... весь кавер вышел просто волшебным, но последняя фаза -- это что-то с чем-то. То, как Вы берёте высокие ноты, боже, я в любви😭😭😭 теперь хочется переслушивать и переслушивать. Спасибо всем, кто причастен к работе над видео, это очень хорошо сделано💞

@_silentium 2 месяца назад

С каким трудом эти ноты были взяты... Соседи в общежитии былт недовольны, но оно того стоило. Спасибо большое 😂❤

@Antagonist_III 5 месяцев назад

Именем Её Величества , Царицы , и Снежной Императрицы , Фатуи скинут лже - Богов ! Слава Царице ! Слава Фатуи ! Слава Снежной ! Спасибо Вам за такое чудесное "адско ледяное" исполнение !

@Hamster_Anastasia 5 месяцев назад

Во имя Царицы!

@FeyaVinxs 4 дня назад

Да хранит нас Царица, аминь 😌

@nagisaakiha 8 месяцев назад

Только-только дошли руки (уши???) послушать. Просто великолепная работа проделана всеми, кто в этом участвовал. Мурашки по коже!!

@zhenastrannika Месяц назад

5:42 какие же мурашки я словила.. Очаровательное исполнение 🙏🏻❤️‍🔥

@Gar_Kedragar_Gar 9 месяцев назад

Мать моя женщина, это прекрасно! 🥲👏

@_silentium 9 месяцев назад

Спасибоооо!!😢❤

@anniefan139 8 месяцев назад

Лайк не глядя, ибо давно искала русский кавер на тему этой богини И спето и переведено очень достойно❤

@_silentium 8 месяцев назад

Большое спасибо ❤❤

@WhiteCatoo 6 месяцев назад

Одна из любимых батл тем и боже на каком высоком уровне вы её исполнили! Буду теперь не только в оригинале переслушивать. Кланяюсь вам за такой шедевр ❤

@gamy8670 5 месяцев назад

Without being or talking Russian this is just beautifull and i freaking love this, i hope for Russian Opera in Snezhnaya

@_silentium 5 месяцев назад

I'VE GOT HIGH HOPES FOR RUSSIAN SONGS IN SNEZHNAYA... We have songs in Chinese and French sooo MAYBE :D Thank you :>

@gamy8670 5 месяцев назад

@@_silentium we hope 🤞

@nancyvi9116 9 месяцев назад

Что-то на невероятном. Очень нравится работа!

@_silentium 9 месяцев назад

ты ж моё солнышкооо, спасибооо ♥

@mrdan7503 9 месяцев назад

боже как же я хотел кавер на русском!!!!! Я вас просто люблю и целую

@_silentium 8 месяцев назад

Мы тоже очень хотели и ждали. Надоело ждать - сделали :D

@hruuuuhru 9 месяцев назад

какая чудесная работа т___т и вокал и сведос просто богичны!!!!!! спасибо всем за годноту 😘

@_silentium 9 месяцев назад

патибааа 🥺❤💖

@sonkim2758 8 месяцев назад

Это так потрясающе 😭😭 хочу использовать это на дефиле для будущего косплея на Синьору , я в лютом восторге 💔💔💔💔

@_silentium 8 месяцев назад

Ой, спасибо большое!!! Если будете использовать - маякните мне в лс группы вк и укажите где нибудь ссылки на эту группу или ютуб. Хочу посмотреть на классненькие дефиле 👀❤

@nixxxxiie 8 месяцев назад

боже, как это прекрасно! я редко пишу комментарии под какими-либо видео, совершенно случайно наткнулась на этот кавер и изумилась! как потрясающе вы смогли передать все эмоции и смыслы! большое спасибо за этот шедевр🤍🩵

@_silentium 8 месяцев назад

Большое спасибо! Мы старались :з

@Nicolas_The_Raven 7 месяцев назад

О Царица! Это великолепно! Спасибо большое за Вашу работу

@_silentium 7 месяцев назад

Во имя Снежной, как говорится! Спасибо 😂❤

@_wema_rm2358 9 месяцев назад

О боже мой, это прекрасно ❤❤❤❤❤ Прошу, дайте МР3 этого шедевра, я не дождусь 😂

@_silentium 9 месяцев назад

Мп3 будет. Через недельку 👁👄👁

@user-br8iy8nm1y 4 месяца назад

Да! ДА, ЧЁРТ ПОБЕРИ! Это именно то что мне было нужно!) Да коснется вас нежное благословение Хлада за создание этого шедевра!

@atos777 9 месяцев назад

аааааАААААААА, омагаааад, дождались! Спасибо за кавер, отличная работа ^^

@atos777 9 месяцев назад

Хотя, во второй фазе голоса тише музыки по ощущению, основной голос бы чётче выделить, но это не отменяет хорошей работы)

@_silentium 9 месяцев назад

@@atos777Нет предела совершенству. Учтём, когда будем делать следующие хорики хехехе 😂❤

@nyata_hlebyshek 6 месяцев назад

Теперь ждём бой со скарой

@diomante747 5 месяцев назад

Для такого шедевра слишком мало просмотров и лайков, надеюсь скоро это исправиться. Вы проделали восхитительную работу

@tevat444 7 месяцев назад

прекрасно. слишком мало подписчиков для такого хорошего кавера.

@mr_pepper_ 6 месяцев назад

Точно! Я нигде не видела чтоб хоть кто-то спел его на русском. На этом видео должно быть больше миллиона просмотра и лайков!!!!!!

@Emili_Uild 8 месяцев назад

О боже, как это прекрасно звучит! Спасибо вам большое за работу!

@_silentium 8 месяцев назад

Спасибо Вам за тёплые слова :> ❤❤❤

@Robbie_Crooks 8 месяцев назад

Потрясающе. Очень нравится ваша адаптация. За перевод с сохранением смысла оригинала отдельное спасибо

@_silentium 8 месяцев назад

Большое спасибо ❤

@just_san 9 месяцев назад

А что-то такое классное,невероятные просто,ты лучшая чисто 🤌

@_silentium 9 месяцев назад

Я помню как записывала это частично при вас 😂❤

@just_san 9 месяцев назад

@@_silentium я тоже помню 🤭💓

@HayashiStudios 8 месяцев назад

Awesome job!

@_silentium 8 месяцев назад

Thanks a lot 💖🥰

@HayashiStudios 8 месяцев назад

Russian is actually perfect for this 🤩

@_silentium 8 месяцев назад

And thank you for your music. It's amazing ❤❤❤

@_silentium 8 месяцев назад

@@HayashiStudios Snezhnayan accent 😂😂

@fearlessterror9452 3 месяца назад

После этого кавера, хочется все ещё верить в возвращение этой прекрасной дамы, шикарная работа ❤ Надеюсь в натлане увидим эту красотку снова

@user-xj5lf1ty1h 6 месяцев назад

Омагад это прекрасно!!! Как раз очень хотела кавер❤

@_silentium 6 месяцев назад

Всё для вас 😂❤

@AsyaPotatAsya 9 месяцев назад

Боже какая красота, оооаоаооаоаоаоао вау.......

@_silentium 9 месяцев назад

Не думай шо я не затяну тебя в следующий раз с собой 😈💖

@AsyaPotatAsya 9 месяцев назад

@@_silentium **тянет картофельные лапки к Силе**

@natsuki_0ff 7 месяцев назад

Это самое прекрасное,что я слышала!❤💕👍💖

@_silentium 7 месяцев назад

Спасибо, мы старались :> ❤❤

@Omorine 5 месяцев назад

Царица гордится вами за прекрасно проделанную работу!

@soultangie9935 6 месяцев назад

это лучшее, что я слышала за свою жизнь...

@fax2263 8 месяцев назад

Кайф можно выключив звук в геншине идти на сеньору и слушать ваш кавер

@_silentium 8 месяцев назад

Было бы здорово, если бы это можно было поставить как ост к битве 😂❤

@alorachan5622 6 месяцев назад

Вчера нашла и послушала 1 раз. Сегодня не могу перестать слушать

@indominusmonster6433 8 месяцев назад

Я ждал этого 5 лет в Азкабане!

@_silentium 8 месяцев назад

Мы тоже :D

@Guuuuli 7 месяцев назад

Крайне отличный голос и текст! (•~•)

@ludvik0278 8 месяцев назад

Недостойно мало лайков и просмотров у этого щедевра!❤❤❤

@_silentium 8 месяцев назад

Всё будет со временем! Спасибо большое с: ♥

@mr_pepper_ 6 месяцев назад

Это прост прекрасно!! Я очень люблю Синьору и то как вы просто прекрасно спели на русском, доводит меня до слёз!!!! Спасибо вам и удачи с каналом, это однозначная подписка! ❤️❤️😭😭❤️

@some_sygrob 9 месяцев назад

О, божее мой, какие голоса Этот шедевральный кавер!!

@_silentium 9 месяцев назад

Спасибо большое!! Мы старались 🥺❤

@platonbob7170 8 месяцев назад

Прекрасно! 🔥

@LlllVvvvDddd 6 месяцев назад

Ваау круто! Узнала о вас с помощью песни Фурины😳 так круто

@user-zm5li2ki5f 9 месяцев назад

Вновь прекрасная озвучка

@_silentium 9 месяцев назад

Спасибо! Очень приятно ❤💖💓

@Hello66 6 месяцев назад

Я хочу переслушивать это каждый день, это слишком прекрасно для моих ушей :) ❤❤❤

@AsmoCovers 9 месяцев назад

💃🔥

@_silentium 9 месяцев назад

💃💃💃

@kukuruzik18 7 месяцев назад

Silentium - тишина с латыни) прям кайфовое название

@_silentium 7 месяцев назад

Именно) Более того это - название одного из моих любимых стихотворений Тютчева :>

@kukuruzik18 7 месяцев назад

@@_silentium ТЫ ЕГО ЗНАЕШЬ?! Я УЧИЛА ЕГО НА ОТБОР СИРИУСА))) но не прошла :(

@Anko-chan. 3 месяца назад

я честно не верила, что этот текс можно хоть как-то адекватно и красиво перевести НО ВОТ Я ЗДЕСЬ И Я В ЛЮБВИ. у этого кавера такая лютая энергетика представить сложно. и угроза и тоска и некоторая нежность(?) всё передано. исполнение на высшем уровне. если к бекам прислушиваться то можно такие мощные мурашки схватить словами не передать

@_silentium Месяц назад

Вы бы знали сколька там дорог на бэках... :_D

@Kotyonok_po_imeni-Gaf 8 месяцев назад

Очень круто..

@_silentium 8 месяцев назад

Спасибо большое ♥

@diomante747 Месяц назад

Просто божественно, вот он оригинал настоящий

@_silentium Месяц назад

Версия прямиком из Снежной 😂😂

@Adel-zn4xi 22 дня назад

Если мне не включат это на моих похоронах! то я сам восстану из мертвых и наслажусь этими волшебными нотами 🤤 А момент 6:05 просто....Я..я...в слезы

@yana_2003ars 3 месяца назад

Удивительно, что нигде нету русского кавера на тему босса Синьоры и только на вашем канале мне повезло его найти🤔 Спасибо вам за перевод и за исполнение😘 Вышло атмосферно и прекрасно👏 Такой кавер заслуживает больше лайков и просмотров❤️👍

@_silentium Месяц назад

Вообще был ещё один насколько я помню, поищите ещё разок 👀 Спасибо большое за высокую оценку нашей работу :>

@yana_2003ars Месяц назад

@@_silentium спасибо за ответ❤️

@nordwalker115 6 месяцев назад

Неимоверно круто 🔥🔥🔥

@seikonyama Месяц назад

ваша песня заставила мое сердце трепетать, я в шоке

@angieshay00 6 месяцев назад

Капец, так красиво и так мало лайков! Несправедливо!

@_silentium 6 месяцев назад

Справедливость рано или поздно восторжествует 😂❤ Большое спасибо!

@signoraswife 4 месяца назад

Я не в силах написать достойный комментарий. Данный шедевр пронзил мою душу настолько, что я не знаю как передать свою реакцию. Это потрясающе!!! Спасибо вам за ваше творчество ❤ Мой ник сам даст понять кто же мой любимый персонаж и это видео, автоматом же, попадает в мои фавориты ❤❤❤

@fatuusdottore 6 месяцев назад

This is amazing! Hope there's an English translation of the subs at some point.

@_silentium 6 месяцев назад

Maybe I'll do it after work 👁👄👁 Thank you ❤

@windtowind7965 5 месяцев назад

Ashes smolder, anger comes to life and flames dance on stage know that you will rise you will shine, you will know the pain In the fog in this world of disasters you wish You pray (for nothing) You endure (wounds) You drown in sadness with your whole being Luodi suffer from fate The flame moth glows. I don't want to see pain In this mortal world The flame will burn everything (People suffer from fate) Vision (In this mortal world) My revenge (We understood everything) (They lived in torment and suffering) Revenge is difficult (eternal suffering) (This mortal world is full of sadness) People suffer from fate. The flame moth burns The heart is wounded, there is no hope. (You will rise, you will shine) The spark for tragedy. (Grief for tragedy) Where is your laughter? (Know this, you will rise) You will shine, you will know the pain In the fog and flames dance on stage

@_silentium 5 месяцев назад

Thanks :>❤

@user-sj2sx4oi7m 2 месяца назад

Первый раз услышал этот шедевр и пустил слезу....

@RosalyneLohefalter 2 дня назад

Magnifique 😍🥰🦋🔥❄️

@Bruh-ct9jx 5 месяцев назад

очень круто,жаль мало просмотров

@kadzuyuki461 8 месяцев назад

это так невероятно!!! лучшее. хотелось спросить, не хотите ли вы попробовать с Polumnia Omnia? думаю получится превосходно!!

@_silentium 8 месяцев назад

Уже работала с данной композицией на канале ASMO Covers 👁👄👁

@Luca-yb8wn 4 месяца назад

De toute ma vie, je n'ai jamais recherché le rédemption ... jamais

@_silentium 4 месяца назад

#Sorcière_des_braises_écarlates

@goldenboy6210 2 месяца назад

Пиро версия - ОГОНЬ!

@madeinrussia1677 4 месяца назад

хоть перевод и хромает в угоду ритма, но чувствуется, что проделана огромная работа. связки наверное ещё месяц болели после таких нот, потому что далеко не каждому дано так высоко брать тональность

@KischurZelretchSchweinorg 6 месяцев назад

В ее песне, столько горя, а все из-за ублюдка Венти, что бросил свой народ, прикрываясь "свободой", с ним даже как с мусором не достойны обращаться, а смерть для него слишком лёгкая учесть.

@balladlandandwater-mariasoshin 9 месяцев назад

❤❤❤❤❤❤❤❤❤💞💞💞💞💞💞💞💞💕💕💕💕💕💕💕💕💗💗💗💗💗💗💗💗💓💓💓💓💓💓💓💓♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😊😊😊😊😊😊😊😊😊☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️😁😁😁😁😁😁😁😁🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😉🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺😇😇😇😇😇😇😇😇

@_silentium 9 месяцев назад

Очень рада, что вам понравилось!!:>

@trinhdang4767 Месяц назад

3:51

@burn422 6 месяцев назад

Это точно кавер? Разве в игре не так было?)

@_silentium 6 месяцев назад

Это премиум контент для жителей Снежной 😂❤

@tutticlok5176 7 месяцев назад

Если бы не субтитры я бы не смог разобрать и половины слов, весь калорит перевода и голосов словно слился в одно. Спето красиво, но без понимания слов смысла в переводе почти нет. Я не пытаюсь как-то задеть авторов, пишу как воспринял их работу и только.

@tenrysmusic 7 месяцев назад

Не беспокойтесь, даже оригинал исполняется на округлых гласных, из-за чего понятность смазывается в сторону техники и на слух латынь было бы невозможно разобрать. Перевод же существует, чтобы знать, о чем вообще поется. Приятно слышать, что в целом наша работа вам понравилась!

@melonemoretti7887 7 месяцев назад

Вокал шикарный, но вот с переводом проблемы. Например во второй фазе поется "Не завидна моя судьба, ведь суждено мне стать огненной бабочкой", а вот в этой локализации смысл утерян

@tenrysmusic 7 месяцев назад

Латынь на текущий момент считается мертвым языком, непригодным для свободной речи и используемым только в песнях, в религии и для терминологии научных сфер. Соответственно данная песня непереводима литературно без интерпретации тех или иных частей в более связные предложения. Текст кавера был написан для соответствия музыкальному ритму на основе латинской лирики и официального китайского перевода, поэтому тоже не обошелся без моей личной интерпретации истории Синьоры и мира Геншина в целом там, где слова были лишены какой-либо ясной связи между собой. Конкретно упомянутые вами строки не содержат конкретных местоимений или иных слов для указания на количество упоминаемых здесь лиц или на кого-то конкретного, только существительные "Vae victis fortunarum, vae, ignis tinea fio", что для меня скорее становится "Горе тем, кто пострадал из-за рока/судьбы и мне, что станет огненным мотыльком.", охватывая проблемы не только Синьоры, но и людей этого мира, что пострадали от Небесного порядка. На эту же интерпретацию натолкнуло присутствие в треке хора, мужского и женского, а не только одного сопрано. Таким образом вы и другие переводчики вольны интерпретировать эту песню по-своему, возможно, более лично для Синьоры, или наоборот некоторые строки хора не писать от ее имени, как это сделано здесь. Единого правильного смысла с латыни не передать.

@user-io7gj6vv6h 2 месяца назад

Наверное я припоздал с комментарием но кавер зашибенный. Синьора в самом сюжете игры персонаж нераскрытый и не особо интересный, однако в ее теме поётся такое. Наверное я что то пропустил.

@_silentium Месяц назад

❤❤❤️