sono una ragazza molto giovane, classe 2005 quindi possiamo dire una generazione molto lontana da quella che per prima vide questo capolavoro, mio padre era un grande amante di questo cartone a suo tempo, e me ne parlò una volta per puro caso cosa che mi portò a cercare le sue vecchie videocassette che riuscii ad inserire nell’apposito lettore e mi vidi tutti gli episodi in un brevissimo lasso di tempo, ricordo ancora la sensazione di vuoto ed i lunghi pianti fatti negli ultimi due episodi, una tragedia per una bambina di 10 anni circa, ancora ad oggi devo ringraziare Lady Oscar dato il mio affetto per questo specifico periodo storico relativo alla rivoluzione francese, non so sarà la trama, l’affetto creatosi con ogni singolo personaggio, le musiche, ma è semplicemente meraviglioso
My God, I don't speak but I understand Italian and I'm shocked how good the Italian dubbing is! Watching this made me fall in love with the Rose of Versailles again. Now I want to watch the whole series in Italian.
Sono un ragazzo del 1992, quindi non faccio parte dell'attuale generazione, Lady Oscar e' una piccola perla anche a distanza di 50 anni, una macchia arancione in un mare di grigiume, niente mi ha suscitato cosi' tante lacrime accompagnati da singhiozzi compulsivi, straziante davvero, che emozioni, non dimenticherò mai questo capolavoro di 40 puntate.
Il cartone l'ho adorato proprio per il doppiaggio eccellente degli anni'80. In alcuni tratti, qui, anche se la voce è sempre quella di Cinzia De Carolis, l'unica cosa che è rimasta per lo meno simile è la dolcezza e la determinazione insieme, che danno il carattere al personaggio che tanto ho amato. Preferisco di gran lunga la prima versione, insostituibile. Per anni ho vissuto come un'ingiustizia la morte del povero André, un trauma infantile che se ci penso, ancora brucia. Non capivo come il proiettile fosse potuto arrivare a lui , se il bersaglio era leggermente diverso e immediato. Poi ho avuto la fortuna di ritrovare il fumetto, che differisce dal cartone ed è più completo, dandomi finalmente la versione definitiva e soprattutto la causa della morte di André. Chi conosce il cartone forse non sa che André nel fumetto non ci vedeva ormai quasi più, ed è morto proprio per questo, durante uno scontro a fuoco con i soldati nemici, avendo intuito nonostante la cecità, che Oscar stava per essere colpita. Si,André è lo sfigato che ho sempre amato, nonostante Oscar sia stata tanto cieca lei, paradossalmente a non vedere l'amore del suo amico più che ventennale. Mentre André, pur essendo diventato cieco, l'amore lo vedeva benissimo...
I soldati della guardia che mentre correvano verso i cannoni gridavano " Assassini, uccidiamoli, a morte a morte!" La rabbia e dolore che salivano alle stelle!
Nella scena in cui André muore,poco dopo si vedono due stelle cadenti. Da là ho riflettuto ad una battuta della nonna della Piccina dei Fiammiferi:"Quando una stella cade,qualcuno muore e la sua anima viene elevata verso il Paradiso". In tutta l'onestà del mondo,penso sia proprio così. Sono più che sicurissima che Oscar e André sono lassù,come lo sono i miei nonni materni e mio padre.
Unico nel suo genere questo non e un cartone ma un romanzo bellissimo con delle musiche da paura ogni volta che lo vedo piango nonostante i miei 50 anni
Non ci posso credere: sei più grande di me! In Italia chi guarda l'animazione, ma non è più bambino, viene guardato come un deficiente, perché la maggior parte delle persone crede che l'animazione sia un genere solo per bambini. Invece, in Giappone, nonostante sia un Paese molto rigido di disciplina...gli anime sono per tutti. Magari, come noi mettiamo "i semafori" ai programmi televisivi- soprattutto film e serie TV-loro li mettono per l'animazione. Per capirci: Lady Oscar, essendo un anime di genere storico, può essere guardato anche dai bambini in età scolare, per imparare o ripassare La Rivoluzione Francese. Doraemon o Mago Pancione sono divertenti, ma dopo gli otto- dieci anni rischiano di annoiare. Ranma tratta il tema del cambiamento del corpo e del...sesso! 😅Meglio a partire dall'adolescenza! Ken il Guerriero, invece, per la crudezza delle scene...è meglio aspettare la maggiore età. Se io fossi ricca come Berlusconi ed avessi almeno una stazione televisiva...la riempirei di anime giapponesi, soprattutto degli anni settanta, ottanta e novanta: i miei preferiti! E li distribuirei per fasce d'età e di orario in modo strategico, così la gente dovrebbe capire per forza che i cartoni animati, in particolare giapponesi, sono per tutti, non solo per bambini.
Commuovente! Oggi...c'è stata su Italia 2 ho pianto! Certo che André se l'è portata con sé! È una storia d'amore bellissima,qualcuno ha notato la colomba bianca che girava attorno ad Oscar quando l'hanno colpita e poi quando stava morendo io si,per me era André che la stava chiamando...Almeno io ho avuto questa sensazione quando l'hanno sparata lei si era distratta guardando la colomba in cielo che le volava attorno,e dopo lei ha detto "André io sto.." presumo venendo da te..
Lady Oscar è un cartone molto bello,ha tanti colpi di scena,tanti momenti tristi e sopratutto muoiono i protagonisti,dura da accettare ma fa diventare il cartone veramente fantastico!! Peccato che adesso questi cartoni non fanno più!!!!!😭😭
Che occhi meravigliosi ha André, appena morto! Sì, l'amore viva in eterno! Che siano Andrè e Oscar, Giulietta e Romeo, Ken e Yuria, mamma e papà!. Lp 💌💘💝💔❣💟💕💞💓💗❤🧡💛💚💙💜🤎🖤💏
Magnifico ..un lavoro stupendo... è accurato...dei pochissimi cartoni animati che ci insegnano un'qualcosa......... complimenti... peccato che come tutte le belle cose ci sia un finale così triste......10 l'ode
ahahahahahahah , io renditi conto sono innamorata di Lady Oscar da quando avevo 5 anni, non avendo la collezione dei dvd ed essendo troppo piccola per internet, non l'ho visto per più o meno 8/9 anni e l'anno scorso mi è stato regalato il cofanetto, non immagini la mia felicità :D comunque già sapevo benissimo della loro morte , ma quando l'ho rivista ho pianto per una serata intera e sono stata male per 3 giorni!
Quanti ricordi!!!Era il mio cartone animato preferito!!Ero una bambina e a tratti imbarazzata con certe scene,i pianti che mi sono fatta e ancora adesso rivedendolo piango!!!
Le manga de ma jeunesse, à jamais mon préféré! Tout y est parfait: la référence à l'Histoire de France, la référence à la Révolution Française, les personnages, l'histoire d'André et de Lady Oscar, les musiques....
Diciamo che questo doppiaggio sarebbe ottimo se...non ci fosse stato quello dello 82 ancora sento le grida strazianti di Oscar alla morte di Andrè NOOOOO NON é GIUSTO NOOOO ANDRèèèèèèè...da brividi.
Ma che traumi ragazzi!!!cartoni non esistono più!!pieni di amore di valori di umanità..Oggi i cartoni sono felcia ridicoli senza significato.io sono cresciuta con questi cartoni e ne vado fiera!!!fanno provare emozioni meravigliose dalla gioia al dolore e s impara a conoscere la vita a pieno
Sinceramente, no. Come in ogni epoca, ci sono cose buone e cose meno buone. Prima di sparare idiozie, prova a vederti My Hero Academia e la storia della famiglia Todoroki. Horikoshi ha una sensibilità enorme nel parlare di temi come la violenza domestica e la redenzione del padre stronzo, leggi Enji, sta venendo trattata come si deve. Endeavor/Enji subisce le conseguenze delle sue azioni e le accetta con una dignità stoica. Qui, invece, vediamo dramma tarocco (André, sei cieco... Come pensi di proteggere Oscar se non sai proteggere manco te stesso?). Ma Versailles no Bara, in parte, ha il contesto storico. (per quanto nell'anime sia pesantemente farlocco. Vedi l'immagine di grassoccio tiranno di Luigi XV, i fratelli di Luigi XVI dispersi nell'etere, la storia della quarta figlia di Maria Antonietta... boh, cosa è? Si mangia?) In altri anime anni 80 vedi tematiche serie mandate in cavalleria. Ragazzino in contrasto col padre: anche se il padre (o il nonno o cosa) è un abusatore da denuncia, ha sempre ragione perché sì. Il ragazzino, se lo odia, è immaturo e deve riconoscere che il vecchio abusatore è nel giusto. Molestie giustificate: lascio perdere l'episodio 28 (eh no, l'amore non è una giustificazione ad un bacio forzato!) e ricordo Rei e il suo comportamento disgustoso con Mamiya. Perdonismi vari: cattivo si pente, fa qualcosa di buono e lo si accetta. Diffidenza, cosa è? Si mangia? Se il cattivo muore, lo si chiama "amico" e c'è una congrega di angoscia allucinante.
si adesso la tv generalista fa solo i pokemon e vanguard, una stortura mentale su un gioco di carte che coinvolge tutti i 'cittadini che vivono nelle città'. e gli anime di oggi sono quasi tutti porcate mirate a definiti target di proto bimbi minchia concepiti a rimanere bambini fuori dalla realtà e dalla storia. bello vero?
Ma x fortuna!!!! Chi ha ideato questi cartoni o: 1- ha avuto un'infanzia molto triste, travagliata e problematica o 2- ha battuto davvero molto forte la testa e non si è più ripreso o 3- ha fumato qualche droga..ma droga pesante!
Da vecchio bambino degli anni 70 queste 2 morti sono un ricordo di una tristezza indelebile. Quello che i genitori cercavano di nascondere questi cartoni lo buttavano fuori con una durezza incredibile.... Impensabile oggi. Penso che grande merito se non tutto avesse la splendida colonna sonora.
Perché le belle persone devono cessare di esistere tra atroci sofferenze e rimpianti persecutori dei loro cari ... quindi è molto meglio vivere da canaglie merdose ! Grazie X l insegnamento cari giapponesi ❤️
Ho 52 anni e ho avuto la fortuna di vivere il miglior periodo dell'animazione giapponese , ma ogni volta che riguardo e sento questa musica , le lacrime cadono come se tornassi come allora bambino , non cambierei quegli anni per nessuna ragione al mondo, eravamo veri , oggi c'è solo falsità.
Due persone cadute per la libertà, l'uguaglianza, la fratellanza. Onore a voi, Lady Oscar Andrè...e ai cugini francesi che 230 anni fa ci hanno trasmesso questi valori, senza i quali, non avremmo potuto combattere per unificare l'Italia.
Ho guardato questa cartone per la prima volta in vita mia dalla A alla Z, finito ieri. Inutile dire quanto avevo il cuore maciullato per questa triste storia. C’è da dire che rispecchia comunque la Vita, spesso non si ha un lieto fine nella vita di tutti i giorni quindi è anche “giusto” che finisca così, inoltre sono felice che Oscar muoia solo perché così possa vedere André in paradiso! Ricordiamoci che la guerra che hanno vissuto i nostri nonni non si allontanava neanche troppo dalla tristezza che trasmette il cartone, chissà quante famiglie distrutte così
@@federicafiori9455 ciao Federica, mi sono espressa male. Intendevo dire nel momento stesso in cui dice "addio" agli altri, la lucciola si spegne e le appare André, sta a significare che lo ha raggiunto in Paradiso. Magra consolazione ad un finale che personalmente non ho mai accettato. Ma trattandosi di una tragedia greca ed essendo la Ikeda un'amante del dramma, non ci si poteva aspettare altro. Io l'avrei fatta finire diversamente, lo meritavano dopo tanto dolore. Pazienza! È andata così. 🤷🏻♀️ Resta un capolavoro assoluto. Grazie per avermi risposto. Buona giornata. 😊
In effetti la Rivoluzione Francese non finì affatto bene per un mucchio di gente, compresi i promotori. Dopo la caduta dell'Ancien Régime venne il Terrore che staccò la testa a molti rivoluzionari della prima d'ora e a molti innocenti, tra cui la principessa di Lamballe, amica intima della regina. Ciononostante, fu l'origine della democrazia e dei diritti civili e politici uguali per tutti.
Su italia 2 lo fanno e l'avevo messo per vederlo, mi sono messa a leggere un attimo finche c'era la pubblicità e poi é incominciato il cartone dalla sigla e mio nipote appena ne ha sentito un pezzo ha cambiato canale ma non per vedere un cartone ma ha messo uno dove pubblicizzavano oggetti per vecchi, boh forse gli dava fastidio la sigla di lady oscar, non conosce il cartone quindi boh...i bambini di oggi non apprezzano e lunica tv che ho dove ce italia 2 cioè dove fanno lady Oscar é sempre occupata da mio nipote che guarda solo Boing o cartoni moderni demenziali
@@LapisLazuli03 ok ma quanto ha tuo nipote, un maschietto cerca i gormiti i power rangers i pokemon i superpigiamini alvin superstar i teen titans go... lady oscar è come mettere un film con burt lancaster o steve mcqueen a un pubblico ormai predisposto a percepire come classici armageddon troy fast and furious il gladiatore, se arriveranno a vederli poiché ormai hanno una certa età.... se gli metterai matrix gli sembrerà metropolis...
@@XanAxDdu che intendi dire? Guarda che Lady Oscar è un cartone anche per maschietti, io ho 7 anni in più di mio nipote ma quando avevo la sua età guardavo Lady Oscar
Il cartone più triste della mia infanzia, per tutto il cartone avevo sperato che Oscar si accorgesse dell'amore di André e invece lei si innamora di quel paraculo di fersen! Poi alla fine si sveglia e capisce che anche lei ama André, ma il loro amore dura lo spazio di poche ore prima di venire uccisi, prima lui ( e lei si dispera dopo che ha avuto una vita per a disposizione per poter ricambiare il suo amore ) e poi lei, ma a questo punto meglio così, sarebbe vissuta nel rimpianto più atroce per non essersi accorta prima di André. Mai visto in cartone con un finale più triste. Mi chiedo, ma perché???
Ma come si fa a ridoppiare così a cazzo.... Nella versione originale, il Comandante della Bastiglia dice un ben più epico: "Fucilieri, mirate al loro comandante. E mirate al petto!"
ma neanche Alain che chiama Bernard e gli dice "Oscar è ferita" direi che abbia molto senso...tolta la bravura indiscutibile degli attori che prestano le voci, qui si è persa l'occasione (tranne in alcuni punti come ad esempio il "ti amo" al posto del "ti voglio bene" di Oscar) di evitare lo scempio di molte storpiature dei dialoghi originali fatte nella prima versione della messa in onda italiana
Niente il pianto parte da solo anche avendo ls bellezza di 43 anni continuo ad amare questo cartone come candy Candy,George ecc...Parliamo di un genere che non muorirá mai
Mia mamma quando era piccola ha comprato le primissime copie dei dvd di Lady Oscar e quando da piccola lo guardavo con lei e mia nonna vedendo questa scena piangevo così tanto che non riuscivano a calmarmi 😂😂😂
Io ho pianto nel 1979 nell'ultima puntata del Grande Mazinga e confesso che ancora oggi che ho 52 anni non riesco a trattenere le lacrime nell'assistere alla morte di Kenzo Kabuto.
Niente a che vedere con l'originale, la disperazione non era così contenuta, mi faceva rabbrividire l'urlo straziante di Oscar e invece in questo doppiaggio non l'ho provato...
su questo la penso come te..alla morte di André la disperazione di Oscar era più straziante (parlo della vecchia versione). Però questo ridoppiaggio non è male, anche perchè i dialoghi sono diversi :)
