Lamp 「恋人へ」作詞・作曲：永井祐介 「ひろがるなみだ」作詞・作曲：永井祐介 2nd『恋人へ』（2004年）収録曲 Digital Album music.botanicalhouse.net/album... 2004年1月撮影 二月撮影會 Spotify open.spotify.com/album/6WgMpB... Apple Music / %e6%81%8b%e4%ba%ba%e3%...
I love the transition between the first part and the second part. It sounds like after a really troubling experience, you're just trying to pick yourself up and go back to daily life, i like it a lot
In the album, the first track is the first part you hear in this video. That one is called "For Lovers". The rest is the second track of the album, called "HIROGARU-NAMIDA". The album really is amazing.
好きな季節は短いもので suki na kisetsu wa mijikai mono de The favorite season is short 氣づかないうちに溶け出してゆく kizukanai uchi ni tokedashite yuku It melts away without notice 移ろう景色の中で一人 utsurou keshiki no naka de hitori In the changing landscape alone 僕はたたずみ君を思う boku wa tatazumi ... kimi wo omou I stand still and think of you
my attempt at a more poetic translation (i dont speak japanese im just paraphrasing this + putting it in time with the song): Because the season I love is such a brief and fragile thing I let it melt through my fingers, not giving a second thought Alone as the scenery continues to pass me by I stand here, feet in the whitecaps.......and my thoughts still drift to you
Dareka no omoi ga tachinoboru niwaka ame ga machi wo nurashihajimeta yuuguredoki Kasa wo motanai onna no ko sono kurokami nurashi doko e yuku hashi no mukou Rising up with someone's feelings, a rain shower starts to drench the town at dusk A girl without an umbrella; with her black hair wet, where is she going? To the other side of the bridge BASU ga tooi machi e hashirisareba If I could escape to a town that's far by bus... Konya doko e yukou ka shizumu machi nani mo nai kedo Konya doko e yukou ka hitonami wa kousa shite Where shall I go tonight? Even though this quiet town has nothing Where shall I go tonight? My normality is overlapping Kisetsu no owari sora ni hirogaru namida The end of a season, and spreading tears in the sky Madogiwa no seki ni suwarikonde boku wa nani ni omoi wo haseyou hitorikiri Nigotta mama sa o-cha no mizu demo sono mama nodo ni nagashikomou GARASU-goshi Sitting at a window seat, what should I devote my thoughts to? I'm all alone The tea water is cloudy but I'll take a long swallow, through the glass Yamisou ni mo nai ne kyou no ame wa The rain today doesn't seem to be stopping... Konya boku no heya ni konai kai nani mo nai kedo Konya boku no heya ni konai kai aa tooi hi yo Won't you come to my room tonight? Even though there's nothing Won't you come to my room tonight? Ah, the distant lights... Kisetsu no owari hodou ni hirogaru hanabira The end of a season, and spreading flower petals along the sidewalk Kisetsu no owari soshite hirogaru hanabira The end of a season, and then spreading flower petals Kisetsu no owari soshite hirogaru namida
I love reading these comments while listening to their music. I feel as if their music connects all of us and pulls us into the same nurturing and somewhat nostalgic feeling. To anyone who happens to read my comment, if youre having a hard time. Just remember someone out there is listening to this song and feeling with you, You're not alone
Reading these comments makes me feel at peace that I have multiple people to relate to . I barely got into their music but I absolutely love all of their music
This specific transition of songs feels like getting heartbroken in the middle of the August rain, having your socks get soaked from under your shoes and your hair get drenched, and then the sun starts showing itself through the clouds to gently warm you. The pain is still there, your heart still beats fast and hard after your lover left. But you are still living. The sun still shines. You keep walking through the street slowly letting yourself feel more.
I just want to leave my mark and say how absolutely beautiful their songs are; otherworldly, even, and how they’re going to accompany me for the rest of my life.
It has been raining hard these past few days in my area. Although I have been listening to Lamp almost every day, this cold season is the best accompaniment while I listen to all of their songs the whole day. It completes me with some nostalgic memories I am not sure I ever had.
I love the first song, I wish they'd do a whole album of that style. it's beautiful. Still my favorite album from Japan with maybe Seiko Oomori's Kitty Blues
It's so wierd, because this was released when I was 9 years old. Its unbelievably sad how time passes. All that happened in my past is utterly useless to my present days. It's as if all those days of joy are irrelevant and will never matter or be useful for anything
All those moments in the past, the joy and the sorrow; they are what make you your own special person. Imagine living a life where you only did useful things, how boring that would be.
I remember the first days when I listened to these songs at night, lying down, nostalgic, I wanted to listen to them all the time. Now I don't feel like the first day, I know the lyrics, the rhythm.
gua gatau lagi lamp bagaikan semangat di kehidupan monoton gua, music nya selalu gua putar ketika jalan, tidur, berkendara so i hope they’re comeback to indonesiaaaa
Suki na kisetsu wa mijikai mono de Kizukanai uchi ni tokedashite yuku Utsurou keshiki no naka de hitori Boku wa tatazumi kimi wo omou ~~~~~~~~~~~~~~~~ Dareka no omoi ga tachinoboru niwaka ame ga machi wo nurashihajimeta yuuguredoki Kasa wo motanai onna no ko sono kurokami nurashi doko e yuku~ hashi no mukou BASU ga tooi machi e hashirisareba Aaa~ Konya doko e yukou ka shizumu machi nani mo nai kedo Aaa~ Konya doko e yukou ka hitonami wa kousa shite Kisetsu no owari sora ni hirogaru namida Madogiwa no seki ni suwarikonde boku wa nani ni omoi wo haseyou~ hitorikiri Nigotta mama sa o-cha no mizu demo sono mama nodo ni nagashikomou GARASU-goshi Yamisou ni mo nai ne kyou no ame wa Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai nani mo nai kedo Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai aa tooi hi yo Kisetsu no owari hodou ni hirogaru hanabira Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai nani mo nai kedo Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai aa tooi hi yo (Kisetsu no owari soshite hirogaru hanabira) Kisetsu no owari soshite hirogaru namida
I love lamp and will always love them. All these five months were the best because of their music. I hope they make a new album. And I hope they never disband I really want to go to one of their concerts.
theres a new album coming (hopefully) this year! its called echoes and folk, i think you can find one of the songs on youtube if you write the name! im so excited its crazy
One day, everything will be gone. everything will come to an end. A friend you've considered the 'best', a current circles you have in your classroom, a person you've shared romantic feelings with, an eye contact with a stranger, and the special people in a house. Whenever I think about losing them, and whenever I look back to those that I lost or those that was gone, I cant help but feel sad, I think that's just normal, but it's and It would definitely a different kind of pain.
i want to sing too soooo Suki na kisetsu wa mijikai mono de Kizukanai uchi ni tokedashite yuku Utsurou keshiki no naka de hitori Boku wa tatazumi kimi wo omou ~~~~~~~~~~~~~~~~ Dareka no omoi ga tachinoboru niwaka ame ga machi wo nurashihajimeta yuuguredoki Kasa wo motanai onna no ko sono kurokami nurashi doko e yuku~ hashi no mukou BASU ga tooi machi e hashirisareba Aaa~ Konya doko e yukou ka shizumu machi nani mo nai kedo Aaa~ Konya doko e yukou ka hitonami wa kousa shite Kisetsu no owari sora ni hirogaru namida Madogiwa no seki ni suwarikonde boku wa nani ni omoi wo haseyou~ hitorikiri Nigotta mama sa o-cha no mizu demo sono mama nodo ni nagashikomou GARASU-goshi Yamisou ni mo nai ne kyou no ame wa Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai nani mo nai kedo Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai aa tooi hi yo Kisetsu no owari hodou ni hirogaru hanabira Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai nani mo nai kedo Aaa~ Konya boku no heya ni konai kai aa tooi hi yo (Kisetsu no owari soshite hirogaru hanabira) Kisetsu no owari soshite hirogaru namida
what i wouldn’t give to feel what i felt listening to this album for the first time again. i discovered them when i was going through a rough time and even though i’ve picked myself up, this album will always be a huge part of me
