Try the CNPS gardening section and the various garden tours such as Growing Native Garden Tour gngt.org and Bringing Back the Natives Garden Tour. There is also a groups.io group dedicated to gardening where you could ask this question: Gardening with Natives. And watch our other video titled "Reliable Plants for a Garden with No Irrigation".