From what I could hear, "Towa-sama nakanaka omisetai desu ne" and my rough TL is "Towa-sama, you have a knack on this job, huh?" Edit: Could be wrong tho
Other Kenzoku: *Sends AkaSupa messages for Towa-sama Laplus: *Pays Towa-sama ¥4.3Million in game for personal service from Towa-sama Laplus: "We are not the same"
@@winters_angel Antis used to harass her quite a lot last year from what I've heard (I wasn't in the rabbit hole when this happened), including death threats for no reason. Went through an indefinite hiatus last December because of this, on top of being completely exhausted from her activities, both in hololive and her private life. This year she has fared much better since she came back on February but has also dealt with Covid-19 and a throat illness. At least antis are not bothering her and she doesn't read them anymore since she decided to stream more often on Twitch. Not to mention she's also streaming a lot more recently. If some of you didn't notice, she actually doesn't do well in streaming for long periods of time because of feeling nervous in front of a large viewerbase and having motion sickness when playing certain games. This is why her streams end abruptly and are rather short by hololive standards. I can feel this is a big step-up for her, even if it's just because of the tournaments she takes part in, but having less viewers has genuinely helped her regain confidence on streaming on a regular basis.
@@winters_angel fairly early on after she joined Hololive, she got aggressively harassed by anti's and had to stop streaming for over a month. She didn't go into too much detail but according to her, it was malicious enough where she could have pursued legal action and won if she chose to do so. There was also a point where her health was in a questionable place because she was getting sick pretty frequently.
This absolutely needs to be animated, solely for the comedic timing of asking how much the car is immediately followed by a crash (and La+ general fangirling for Towa). The "DAMARE" at 5:17 is golden too.
@@danishperera2369 I know, but I honestly believe running over everything across the road is part of the charm in those games for many people. Even an outsider like me who has never played GTA is aware of this just because of how massive the franchise is worldwide.
@@roaming_data Yes, there are many mentions of that here. I wasn't even thinking about that when she was laughing, but it is similar. Seems like he lives rent-free in some peoples' heads.
Oji-san La+ is so funny to watch. I'm surprised you managed to subtitle the whole thing with La+ just making weird noises instead of finishing beginning/finishing her words xD
Main difference is she's actually funny and doesn't need to rely on ''edgy adult humor for stoners''. I don't know much about Seth Rogen to be honest, so I apologize if I got anything wrong.
Laplus has a dream come true. Towa is in full cringe mode. We are winning because of how adorable they are together. Like some batsu game "If I win, you have to do what I say"
