From The Damaged Justice tour. Metallica played in Helsinki ice stadium on Oct 15th, 1988 so I guess this interview was recorded on the same day. I think the TV program was called Rockstop but at least the interviewer is Heli Nevakare.
lol and he considered the late 80s stale...at least on that time noone considered that everything that was possible to make with a guitar was already done, and just look at the number of great bands that appeared on the following years
Osittain se toimii siksi, että me emme analysoi. En tiedä, mikä toimii, enkä haluakaan tietää. Se tulee luonnostaan sisältä, vaistonvaraisesti. Jos analysoi asiaa kovin tarkasti - tekee aivan turhaa työtä
Well, I'll translate his speech to Finnish: "Osittain se toimii siksi, että me emme analysoi. En tiedä, mikä toimii, enkä haluakaan tietää. Se tulee luonnostaan sisältä, vaistonvaraisesti. Jos analysoi asiaa kovin tarkasti - tekee aivan turhaa työtä