Whenever I go to Finland, I always come back with a few more awesome songs to listen to...how on Earth is that possible for one country to have so many brilliant singers?
@@hautamato9128 Some of it, but not all. But it's quite north and low light much of the year, so that helps. And biking in the snow. You can compose the refrain in your head in the sauna and then go and chop a hole in the lake's ice and take a cold dip and then run back into the sauna to compose the chorus... I wonder, now, if Kemopetrol have come out with new music yet...
Alaan kuunnella suomen musiikkia vasta äskettäin. Olen venäläinen. Minä en tiedä että Suomessa niin hyvä laulajät! Se on tosi ihana! Kiitos paljon, Laura, tämästä laulusta! Sinä olen kiva laulajä!
Korjasin sun tekstin :Aloin kuunnella suomalaista musiikkia vasta äskettäin en tiennyt että suomessa on näin hyviä laulajia.kiitos paljon laura tästä laulusta
+Fabulous Unicorn From Canada, but I live in the US. Where are you from? I had almost forgotten about this comment. One year ago when I could speak nothing and now when I understand so much more.
If so, the melody has crossed over the borders. Good music does not recognize them! Btw: Laura's version is a cover (from a movie). Still interested? Please, try the original : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1cGQ_7PsrVc.html. Band's bonus track from 20 yrs! Still popular.
If so, the melody has crossed over the borders. Good music does not recognize them! Btw: Laura's version is a cover (from a movie). Still interested? Please, try the original : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1cGQ_7PsrVc.html. Band's bonus track from 20 yrs! Still popular.
I'm from Buenos Aires, Argentina, where Tarja is living, I love you Finland. If you ever feel blue, here you have a friend. Greetings from the oposite side of the world
DJ LuFin me too! im from america. the music you have there is completely filling compared to what we have here. your music is beautiful and original. ours is lame and full of crap mostly.
Martín Cairo Finns have a big touch of Argentina in the culture, we've adapted our own version of the tango. Have you seen it? If not, RU-vid has clips about it. If you can tolerate tango :)
I'm from Buenos Aires, Argentina, where Tarja is living, I love you Finland. If you ever feel blue because your winter, here you have a friend. Greetings from the oposite side of the world
i really don't know what is happening to the world, i just wish the best for Finland. Because I'm from Algeria, i feel sometimes that we ( or i) are unwelcome in this beautiful country. You know the world is so crazy, but i hope people will tolerate each others at least, if they can not respect each others. I love you Finland
+Scan Physics At least for me it doesn't matter where you are from, but what kind of person you are. I'm quite certain that I'm not the only Finnish person thinking this way. Howerver, the thing is not all people that are coming to Europe and Finland are good. Europes border control isn't working. There's been former ISIS fighters and other people that have commited war crimes before they even came here, and commited a lot of crimes even after that. There's currently no way to deport them, since their home countries refuse to take them back. European jail sentences are jokes to them. I think people are afraid of the future and frustated to the stupid policies. Not just native Europeans, but many immigrants too, which have fled those kind of people, came here to work and build a better life for themselves and their family. When people are afraid, they tend to turn hostile towards the source of fear. I think you may be experiencing some of that fear. I just hope that we'd continue to see humans as an inviduals, because no matter where you live, there's always some great and not-so-great people - only the amounts may vary. I wish you and other Algerians the best ! :)
asdkdodj dshje Thank you for your comment. The problem we are fighting actually is beyond us, and with thousands or millions of refugees of cours you will have some kind of big problem. The best job could Europe do is to try to make peace and ceasefire in there, but never give weapons or be involved in the problem! ! I hope so that Isis are not among those waves! !!!! Kind of wish only, throughout is just a dream!!! You have really beautiful country, and you have a total right to protect it!! Thank you for your support 😊
+Scan Physics Hey! This is our world here, you got own world there. If there is problems in your world, fix them, don't come here crying for shelter. When we have taken too many of you here, your problems comes with you -> so then we have you + your problems here = you have messed two worlds. Religion is biggest problem in this planet, you can come here when you have move on from stone-age.
Aún sin saber de lo que hable la canción, la siento y percibo en mi corazón con ese poder mágico que transmite la música, la voz tan hermosa, ¡la canción es maravillosa! Últimamente me he enamorado de la música finlandesa 🤗👍
"Mä tunnen sinut pikkusisko Me vaikka Vasta kohdattiin Niin Monin kasvoin ennenkin Sä vierelläni maannut oot Takkuiset hiukset rinnoillasi Aamuyön utu silmissä Kuin lihaksi ois tulleet Kasteiset niityt, unen laaksot Kun yössä yksin vaeltaa Voi kaltaisensa kohdata Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea Ei etäisyys, ei vuodetkaan Ei mikään meitä erota Kun hetken vain sut pitää saan Ja unohtaa Kun unessasi pikkusisko Kuupurrellasi purjehdit Ja aamutähti otsalla Astelet yön laitoja Sateiset saaret lännen aaren Kirsikankukat japanin Niin etelä ja pohjoinen Kaikki meitä varten on Kun yössä yksin vaeltaa Voi kaltaisensa kohdata Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea Ei etäisyys, ei vuodetkaan Ei mikään meitä erota Kun hetken vain sut pitää saan Ja unohtaa Ikuisuus, yksi huokaus vain Yksi yö Kuin koko elämä Tuoksussasi keväät tuhannet Ei etäisyys, ei vuodetkaan Ei mikään meitä erota Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea. En español: Te conozco hermanita Incluso acabamos de encontrarnos Tantos crecieron antes Estas acostado a mi lado Cabello enredado en tu pecho Niebla matutina en los ojos Como si se hubieran hecho carne Prados cubiertos de rocío, valles de sueño Cuando deambulas solo por la noche Puede enfrentar a alguien así Y por un momento el camino es fácil de pasar para dos Sin distancia, sin camas Nada nos separa Después de un tiempo, solo sut mantenerme Y olvidar Cuando sueñas hermanita Estás navegando en tu barco lunar Y la estrella de la mañana en su frente Pisas el borde de la noche Islas lluviosas en el tesoro occidental Flores de cerezo en Japón Tanto al sur como al norte Todo para nosotros es Cuando deambulas solo por la noche Puede enfrentar a alguien así Y por un momento el camino es fácil de pasar para dos Sin distancia, sin camas Nada nos separa Después de un tiempo, solo sut mantenerme Y olvidar Eternidad, solo un suspiro Una noche como toda una vida En tu fragancia brotan miles Sin distancia, sin camas Nada nos separa Y por un momento el camino es fácil de pasar para dos. El canción se trata sobre la pequeTe conozco hermanita Incluso acabamos de encontrarnos Tantos crecieron antes Estas acostado a mi lado Cabello enredado en tu pecho Niebla matutina en los ojos Como si se hubieran hecho carne Prados cubiertos de rocío, valles de sueño Cuando deambulas solo por la noche Puede enfrentar a alguien así Y por un momento el camino es fácil de pasar para dos Sin distancia, sin camas Nada nos separa Después de un tiempo, solo sut mantenerme Y olvidar Cuando sueñas hermanita Estás navegando en tu barco lunar Y la estrella de la mañana en su frente Pisas el borde de la noche Islas lluviosas en el tesoro occidental Flores de cerezo en Japón Tanto al sur como al norte Todo para nosotros es Cuando deambulas solo por la noche Puede enfrentar a alguien así Y por un momento el camino es fácil de pasar para dos Sin distancia, sin camas Nada nos separa Después de un tiempo, solo sut mantenerme Y olvidar Eternidad, solo un suspiro Una noche como toda una vida En tu fragancia brotan miles Sin distancia, sin camas Nada nos separa Y por un momento el camino es fácil de pasar para dos. La canción trata sobre la pequeña hermana. Tuve el mismo problema: Soy alemán y habla ningun palabra finés (excepto "kiitos")
She sings like an angel even though I don't know yet how they sing but I imagine it would be just like that. Finns are awesome! Wish I lived there! Oh, and by the way, great movie! All the best from Romania!
La Finlande ca fait super rêver, merci pour cette superbe chanson! J'adore la langue et les moumines et la neige! Et le pere noel, joyeuses fêtes, happy holidays!
Hetken tie on kevyt- Full Lyrics Mä tunnen sinut pikkusisko Me vaikka Vasta kohdattiin Niin Monin kasvoin ennenkin Sä vierelläni maannut oot Takkuiset hiukset rinnoillasi Aamuyön utu silmissä Kuin lihaksi ois tulleet Kasteiset niityt, unen laaksot Kun yössä yksin vaeltaa Voi kaltaisensa kohdata Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea Ei etäisyys, ei vuodetkaan Ei mikään meitä erota Kun hetken vain sut pitää saan Ja unohtaa Kun unessasi pikkusisko Kuupurrellasi purjehdit Ja aamutähti otsalla Astelet yön laitoja Sateiset saaret lännen aaren Kirsikankukat japanin Niin etelä ja pohjoinen Kaikki meitä varten on Kun yössä yksin vaeltaa Voi kaltaisensa kohdata Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea Ei etäisyys, ei vuodetkaan Ei mikään meitä erota Kun hetken vain sut pitää saan Ja unohtaa Ikuisuus, yksi huokaus vain Yksi yö Kuin koko elämä Tuoksussasi keväät tuhannet Ei etäisyys, ei vuodetkaan Ei mikään meitä erota Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea.
Olen nyt kuunnellut tätä versiota biisistä jo muutaman vuoden ajan ja pakko todeta, että yksi parhaista suomalaisista sovituksista koskaan. Kuunnelkaa vaikka hyvillä kuulokkeilla, niin kuulette kaikki nyanssit harppuineen ja selloklisandoineen, niin hämmästytte...
Even I´m Finnish, I´m amazed with the same thing, and I love it. I truly don´t know what is going here now, but these young talented musicans just popping up. like a never ending flow. I´m already at my 50`s and never seen anything like this!
When in your dream, little sister You sailed in your crescent bark The star of daybreak on your brow You tread along the boundaries of night The stormy isles of far West Cherry blossoms Japanese Along with North and South All exist only for us Eternity, sole whisper only One midnight like a lifetime On your skin a thousand springs Neither the distance, nor the years Nothing can us pull apart And for a moment the road is light for two to walk
Asun Algeriassa nyt , ja vielä kuntelen suomen musiikkia,,,, mulla on onnea etta puhun ja ymmärän tämän vaikean kieli,,,,,,Terveiset Sidi Bel Abbesistä
These lyrics and most of the melody are very true to the original. Sometimes I was worried about Finnish language. Not anymore. Writer is talented like Eino Leino.
