This scene in season 3 is much longer. If you look at the dialogue closely, it seems to be two dialogues mixed together. The first dialogue has Cooper recognizing Laura while she is unsure of her identity and the second dialogue has Cooper asking who Laura is, her being sure of who she is. These are probably meant to be two different scenes, in the future or in the past.
Great job! Can you please make the new version of the scene in reverse? Maybe starting from Find Laura (in reverse) to when the scene begins. I think it might make a lot of sense. If you notice, Cooper in season 3 version is moving backwards, while previous, he was normal. Something has changed.