Тёмный

"Lazare" (Steel For Humans) - Slavic version [+LYRICS] 

Beladrino
Подписаться 612
Просмотров 79 тыс.
50% 1

Attention! I do not claim copyright of all materials used!
Track: The Witcher 3: Wild Hunt - Steel for Humans by Percival & Marcin Przybyłowicz.
Greatful for video materials, especially to Joryj Kłoc, Maryna Perlyna Films, Thais Lopes, fauntube, B&H Film Distribution Company, Dan Chenko, Sventoyar, smutaband.
***
Original Lyrics in Bulgarian with English translation:
Oy Lazare, Lazare
(Oy Lazarus,Lazarus)
Tuka ni sa kazali
(Here they've told us)
Kolko liste po gorach
(As many leaves in the forest)
Tolko zdrave na taz kyshcha
(That much health for this home)
Tervo tuka doydome
(First we've come here)
Moma momche naydome
(We found a girl for the boy)
Ya momata godete
(Wed the girl)
Ya momcheto zhenete
{Wed the boy)
______________________________________
Ukrainian Sich Riflemen (Ukrainski sichovi striltsi [USS], Legion USS). The only Ukrainian unit in the Austrian army. Organized in Galicia in August 1914 at the initiative of the Supreme Ukrainian Council, it was supervised by the Ukrainian Combat Board. The first volunteers were members of Ukrainian paramilitary organizations, such as the Sich societies, Sokil, and Plast Ukrainian Youth Association. In September 1914 only 2,500 of them were accepted into the army and sent to Transcarpathia for brief training. After two weeks, individual USS companies were moved to the Russian front in the Carpathian Mountains.
The Legion USS was the first and most durable (5.5 years) Ukrainian military formation during and after the First World War. Its former officers became the organizers and leaders of the Sich Riflemen in Kyiv. Its officers also played an important role in the November Uprising in Lviv, 1918. It had the best-trained troops of the UHA, and its officers were the army's top commanders.

Кино

Опубликовано:

 

20 авг 2017

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 114   
@bagasdwiseptyan
@bagasdwiseptyan 2 года назад
A song about slavic wedding, but mostly played when a metrosexual beast about to kill some ghouls and drowners on the swamp.
@rogeriolucianooliveira5631
@rogeriolucianooliveira5631 3 года назад
and the banana tiger goes on and on!!!
@SagnolTheGangster
@SagnolTheGangster 6 лет назад
This deserves more views
@arkhamsgaming4750
@arkhamsgaming4750 3 года назад
I'm trying man I love this song
@alextheplayer9259
@alextheplayer9259 3 года назад
Wyobraźcie sobie teraz że żenicie w Polsce i gra ta muzyka i nagle przychodzi geralt na wasze wesele :D
@laurent1na
@laurent1na Год назад
😆
@kendrickrochelanzot2053
@kendrickrochelanzot2053 4 года назад
The war segments were awsome
@ebal_v_rot
@ebal_v_rot 5 лет назад
Красиво!)
@squirlest4168
@squirlest4168 2 года назад
Geralt where are you?
@xh7385
@xh7385 4 года назад
Mix of Faun's Walpurgisnacht and Sventoyar's Boiler/Limp Bizkit cover?
@zirael3765
@zirael3765 4 года назад
why i hear boss music in this clip
@WarMasterX6
@WarMasterX6 8 месяцев назад
Plus Lyrics? Where?
@DFuryArt
@DFuryArt 4 года назад
Строй базары на заре, вдруг они заразные....)))
@evrazistcrusader
@evrazistcrusader 2 года назад
Hyperborean training
@Iboja04
@Iboja04 2 года назад
The Witcher
@tobiasreiper371
@tobiasreiper371 2 года назад
Draw your silver sword.
@muhammadn.cheema998
@muhammadn.cheema998 3 года назад
banana tiger
@WolfGamingClipd
@WolfGamingClipd 2 года назад
No one: Me loudly singing in a Witcher 3 Boss Battle:
@1kalacskepu
@1kalacskepu 4 года назад
The witcher 3 music
@mistrzjaskier3503
@mistrzjaskier3503 3 года назад
Witcher 1 witcher witcher 3 is polish game
@1kalacskepu
@1kalacskepu 3 года назад
husaria w google i know
@panos1117
@panos1117 3 года назад
Silver for Mansters. Steel for Idiots.
@xh7385
@xh7385 3 года назад
Sventoyar's Krashen vechir, Faun's Walpurgisnacht, and what else?
@gWhiTEwolF
@gWhiTEwolF 4 года назад
intro eke thiyn song eke lyric Oy Lazare, Lazare Tuka ni sa kazali Kolko liste po gorach Tolko zdrave na taz kyshcha Tervo tuka doydome Moma momche naydome Ya momata godete Ya momcheto zhenete (Припев) Oy Lazare, Lazare Tuka ni sa kazali Kolko liste po gorach Tolko zdrave na taz kyshcha Tervo tuka doydome Moma momche naydome Ya momata godete Ya momcheto zhenete (Припев) Oy Lazare, Lazare Tuka ni sa kazali Kolko liste po gorach Tolko zdrave na taz kyshcha Tervo tuka doydome Moma momche naydome Ya momata godete Ya momcheto zhenete (Припев) Raduvay se, raduvay Raduvay se domaki ne Kolko liste po gorach Tolko zdrave na taz kyshcha
@sachadi69
@sachadi69 4 года назад
උබ ලයන්කොල්ලගේ වීඩියෝ එකෙන් නේ ආවේ 😂
@zdrug3676
@zdrug3676 3 года назад
Im from Croatia and I cant believe that I understood almost whole song.
@whitewolfSL
@whitewolfSL 3 года назад
@@zdrug3676 😍aye
@cosmic2750
@cosmic2750 3 года назад
This is not the actual folk song though...the actual folk song is called Lazare and only has the lyrics and the guitar (or bouzouki, whatever it is called)
@martinstoyanov6724
@martinstoyanov6724 2 года назад
It is. Its a bulgarian folk song
@arngunnarsson4059
@arngunnarsson4059 5 лет назад
what is the chorus saying? I can't find it anywhere
@Zellchen
@Zellchen 5 лет назад
you can translate that as oh lazarus
@arngunnarsson4059
@arngunnarsson4059 5 лет назад
clearly we are referring to a different things, because the chorus say some thing like : ♫lalalalaila, lalalalarila♫ and the ¨oh lazarus¨ that you say is how the song begins ♫oh Lazare Lazare, tervo tuka doidiome♫ or something like that.
@arngunnarsson4059
@arngunnarsson4059 5 лет назад
and that's it, I have no reason for asking WHAT THE CHORUS SAY!!!
@arngunnarsson4059
@arngunnarsson4059 5 лет назад
dear @Dillon Hall, in the Cambridge english dictionaty says: CHORUS[ C ] part of a song that is repeated several times, usually after each verse (= set of lines) : I'll sing the verses and I'd like you all to join in the chorus. They burst into a chorus of (= they sang the song) Happy Birthday. you are refering to the lyric that I already know what says, is pretty easy to find the lyrics of this song, but in case that you are deaf, this song has a CHORUS and this especific part of the song is nowhere to be found.
@Very-ImportantPerson
@Very-ImportantPerson 5 лет назад
Banana tigeeer, banana tigerrr =] and to be honest the language's natives confirmed they arent actual words, so its something along the lines of what you said "lalala".
@v.e.n.d.e.tt.a5638
@v.e.n.d.e.tt.a5638 2 года назад
Lyrics ??
@user-yj2st6th4b
@user-yj2st6th4b Год назад
Текст песни «"Lazare" (Steel For Humans)»] [Куплет 1] А что потом? Люблю ловить снежинки ртом Родной портвейн номер семь-семь-семь С друзьями спали под мостом Мне снился сон Мне снился сон (Мне снился сон) Где ты даёшь то тем, то тем (Туда-сюда) И не забуду никогда (Тот жуткий сон) Там разбудили мусора (Скёр-скёр) Как обычно, пинками [Припев] Пацаны, меня не хватит Мне срочно нужен супермаркет Моё сердечко так страдает Мне срочно нужен супермаркет Пацаны, меня не хватит Мне срочно нужен супермаркет Моё сердечко так страдает Мне срочно нужен супермаркет [Куплет 2] А что потом? Люблю ловить снежинки ртом Родной портвейн номер семь-семь-семь Друзья уснули под мостом А я не спал совсем [Бридж] Пацаны, меня не хватит Пацаны, меня не хватит Пацаны, меня не хватит Мне срочно нужен супермаркет! [Припев] Пацаны, меня не хватит Мне срочно нужен супермаркет Моё сердечко так страдает Мне срочно нужен супермаркет Пацаны, меня не хватит Мне срочно нужен супермаркет Моё сердечко так страдает Мне срочно нужен супермаркет [Рефрен] Супермаркет Супермаркет Супермаркет Супермаркет Супермаркет Супермаркет Супермаркет [Аутро] Пацаны, пацаны, дайте телефон Умоляю я Пацаны, пацаны, дайте телефон Умираю, сам Пацаны, пацаны, дайте телефон Я страдаю, да Пацаны, пацаны, дайте телефон Маша, Машенька Маша, Машенька Маша, Машенька
@landlordlol
@landlordlol Год назад
@@user-yj2st6th4b ааххаха)
@aleksanderszewczuk3073
@aleksanderszewczuk3073 Год назад
O co chodzi z tymi pruskimi wstawkami?
@alextheplayer9259
@alextheplayer9259 Год назад
pruskie nie były słowiańskie?
@glaurung666
@glaurung666 10 месяцев назад
Perhaps the idea is that slavic nations are being constantly divided by west? While all slavs must be united, we all are full of contradictions and outer enemy uses it against us?
@theripperslav8165
@theripperslav8165 3 года назад
Bulgarian you mean
@timsabi
@timsabi 2 года назад
Белый Волк
@wolfgangamadeusmozart4595
@wolfgangamadeusmozart4595 3 года назад
This song is folk song from the non-arabic bulgarians in unkraine.They have there a whole part of the country.
@zdrug3676
@zdrug3676 3 года назад
Who tf are arabic Bulgarians?
@wolfgangamadeusmozart4595
@wolfgangamadeusmozart4595 3 года назад
@@zdrug3676 Who tf are you?
@zdrug3676
@zdrug3676 3 года назад
@@wolfgangamadeusmozart4595 Person who knows that there is no such thing as arabic Bulgarians. Stick to your music Wolfgang.
@georgigeorgiev5563
@georgigeorgiev5563 3 года назад
@@zdrug3676 Bessarabia he means. Bulgarians in Moldova and Ukraine those Bulgarians call bessarabs which means without Arabic but the song is come from Bulgaria 🇧🇬
@LeJuice
@LeJuice Год назад
Everywhere I look people say this song is in bulgarian. But bulgarian uses cyrillic alphabet. Why are there lyrics with latin alphabet everywhere? Even lyrics on Spotify. Seems weird to me.
@raisetheblack6991
@raisetheblack6991 Год назад
The language is Bulgarian. I assume the lyrics are written in Latin to make it easier for people who want to learn the song.
@homodinaricus
@homodinaricus Год назад
It's actually southern Serbian song mistaken for Bulgarian.
@Dobriden_dobriden
@Dobriden_dobriden 10 месяцев назад
@@homodinaricus that really begs the question - why would they write a Serbian song in Bulgarian?
@daca8395
@daca8395 6 месяцев назад
​@@Dobriden_dobridenthere are multiple versions of the same song. This verson is form Bulgaria, and thus in Bulgarian.
@huskytail
@huskytail 5 месяцев назад
⁠​⁠@@homodinaricus 😂 ah right, that "Serbian" with the definite article. Absolute joke 🤡😆
@wykiczasty2006
@wykiczasty2006 5 лет назад
This is how other countries see Poland
@Alexander99602
@Alexander99602 4 года назад
song is bulgarian I've heard
@wykiczasty2006
@wykiczasty2006 4 года назад
@@Alexander99602 I know but video looks pretty Polish
@PorkotylerClips
@PorkotylerClips 4 года назад
Alexandru Tănase wait the language is Bulgarian? I thought it was Polish because of CD Project Red and all.
@Alexander99602
@Alexander99602 4 года назад
@@PorkotylerClips they even have a bielorussian one, song of the sword dancer And celtic, theme of Ard Skellig
@Alexander99602
@Alexander99602 4 года назад
@DEUS VULT ar fi fost ceva sa fie si mitologia noastra in joc, dar ma rog, jocu are predominant mitologie slava, adica ma rog, banuiesc ca daca iei vampirii in calcul, atunci avem si noi ceva :)))))
@mladenzrnic2669
@mladenzrnic2669 6 месяцев назад
Isn't this the "original Croatian song", 😂 which is the most original in Bulgaria. Too bad, I thought this was a Croatian song
@jasminmas3139
@jasminmas3139 5 месяцев назад
There is no Croatia or Bulgaria, they are all fictional nations.
@sake9043
@sake9043 5 лет назад
Trier SLAV
@rafaelw9019
@rafaelw9019 6 лет назад
cant quite figure out what they sing in the refrain, thinking in polish doesnt ring a bell :/
@rafaelw9019
@rafaelw9019 6 лет назад
I thought it was a bulgarian folk song
@markocik
@markocik 6 лет назад
It is bulgarian.
@markocik
@markocik 6 лет назад
As far as I know it had been sung on weddings.
@Ryubg
@Ryubg 5 лет назад
Not at a weddings but at a Lazarov Den (Lazarus' Day), which is the day that Jesus raises Lazarus from the dead (celebrated one week before Easter in Bulgaria).
@sick3527
@sick3527 5 лет назад
It's a Bulgarian folklore song.
@radziwill7193
@radziwill7193 3 года назад
Ukrainian Sich Riflemen fought for the Germans against the Slavs.
@radziwill7193
@radziwill7193 3 года назад
@@kamiilmroz7428 It means against the Slavs and for Germanization.
@radziwill7193
@radziwill7193 3 года назад
@@kamiilmroz7428 I did not understand anything. If Russia had won, it would have been Zapadoslavia and Yugoslavia. If Germany won, then the Germans colonized Ukraine. So the Slavs had to fight for their existence together with Russia.
@glib4571
@glib4571 3 года назад
They fought for Ukrainians which ARE the Slavs. And they used every opportunity, trying to build their free Ukrainian state.
@dstv4779
@dstv4779 4 года назад
Сериал от нетфликс кстате получился будто пытались скопировать игру ,но про атмосферу которая даже в игре не оч сильная болт положили
@wolfgangamadeusmozart4595
@wolfgangamadeusmozart4595 3 года назад
The hell what is this bullshit.The whole video and song is bulgarian.
@moha1911
@moha1911 4 года назад
Cringe
@serdargunduz6310
@serdargunduz6310 4 года назад
cringe
@norseca542
@norseca542 4 года назад
cockroach
@liamrenaud2347
@liamrenaud2347 4 года назад
Serdar Gündüz I doubt that respect is a question of age, so show some!
@solomonkane5240
@solomonkane5240 3 года назад
Subhuman :)
@nihilsinedeo9472
@nihilsinedeo9472 2 года назад
be deceased
Далее
Garmarna - Herr Mannelig
6:24
Просмотров 29 млн
Slovjánski Márš | Epic Medieval Slavic Music
4:26
Просмотров 117 тыс.
FAUN - Walpurgisnacht (Official Video)
3:49
Просмотров 36 млн
Lazare (Steel for Humans, Bulgaria)
2:23
Просмотров 850 тыс.
Epic Slavic Music - Stanga (Chichovite Kone)
2:14
Просмотров 469 тыс.