Attention! I do not claim copyright of all materials used!
Track: The Witcher 3: Wild Hunt - Steel for Humans by Percival & Marcin Przybyłowicz.
Greatful for video materials, especially to Joryj Kłoc, Maryna Perlyna Films, Thais Lopes, fauntube, B&H Film Distribution Company, Dan Chenko, Sventoyar, smutaband.
***
Original Lyrics in Bulgarian with English translation:
Oy Lazare, Lazare
(Oy Lazarus,Lazarus)
Tuka ni sa kazali
(Here they've told us)
Kolko liste po gorach
(As many leaves in the forest)
Tolko zdrave na taz kyshcha
(That much health for this home)
Tervo tuka doydome
(First we've come here)
Moma momche naydome
(We found a girl for the boy)
Ya momata godete
(Wed the girl)
Ya momcheto zhenete
{Wed the boy)
______________________________________
Ukrainian Sich Riflemen (Ukrainski sichovi striltsi [USS], Legion USS). The only Ukrainian unit in the Austrian army. Organized in Galicia in August 1914 at the initiative of the Supreme Ukrainian Council, it was supervised by the Ukrainian Combat Board. The first volunteers were members of Ukrainian paramilitary organizations, such as the Sich societies, Sokil, and Plast Ukrainian Youth Association. In September 1914 only 2,500 of them were accepted into the army and sent to Transcarpathia for brief training. After two weeks, individual USS companies were moved to the Russian front in the Carpathian Mountains.
The Legion USS was the first and most durable (5.5 years) Ukrainian military formation during and after the First World War. Its former officers became the organizers and leaders of the Sich Riflemen in Kyiv. Its officers also played an important role in the November Uprising in Lviv, 1918. It had the best-trained troops of the UHA, and its officers were the army's top commanders.
20 авг 2017