На этом уроке мы продолжим тренировать понимание английского на слух, и послушаем еще один простой рассказ на английском языке. Этот рассказ подойдет всем начинающим, в том числе и тем, кто начинает учить английский с нуля.
Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!
00:00 Вступление
00:36 Рассказ с английскими субтитрами
05:09 По частям с переводом (слушаем и повторяем)
26:10 Без перевода и без субтитров (в более быстром темпе)
Вы услышите рассказ три раза:
(1) Сначала без озвучки перевода в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели найти знакомые слова и понять общую мысль. Отметьте для себя незнакомые слова и выражения. Вы сможете понять их значение, когда мы будем слушать рассказ по частям с переводом. (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям с переводом. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.
В этом рассказе используются простые слова и фразы, как в настоящем так и прошедшем времени (в том числе и базовые неправильные глаголы). Они пригодятся вам в повседневной жизни.
The Lazy Dog
Snoozer didn’t like to go for walks. He didn’t like to play. He didn’t know any tricks. He liked to sleep on the couch in the living room. He was a lazy dog. That’s why he was called Snoozer. He lived in a house with two other dogs: Berny and Arnie. Berny and Arnie were very active.
They loved to play. They loved to go for walks. They loved to do tricks.
One day Berny and Arnie told Snoozer: “You should learn some tricks. Our master gives us a treat every time we do a trick.” But Snoozer was not interested. “It sounds like too much work,” he said.
One sleepy afternoon, Snoozer was lying on the couch as usual. He couldn’t sleep. Berny and Arnie were doing tricks. They were right next to the couch where Snoozer was lying. He was looking at the dogs and the master with sleepy eyes.
“Sit,” said the master. Bernie and Arnie sat. “Good boys,” said the master, and gave them a treat.
Snoozer lifted his head. He could smell the treat from the couch. It smelled good. “I bet it tastes good too,” thought Snoozer.
“Shake!” said the master. Bernie and Arnie lifted their paws at the same time. The master shook their paws and handed them both another treat.
“Wait a second,” thought Snoozer “They get a yummy treat every time they do a silly trick?” He couldn’t believe it. “That’s not hard at all.” thought Snoozer "Let me give it a try".
Snoozer slowly got off the couch and walked to the other dogs.
“Oh, Snoozer,” said the master happily “You also want a treat? You have to do a trick first!”
“Sit,” said the master. Snoozer slowly sat down.
“Good boy,” said the master, smiling.
“Shake,” said the master. Snoozer slowly lifted his paw.
“Good boy!” said the master with great excitement. This was the first time Snoozer did a trick. The master was so happy that he gave Snoozer a double treat.
“It does taste as good as it smells,” thought Snoozer, crunching on the yummy treat.
He still wasn’t sure about going for walks and playing. But he decided that he didn’t mind doing tricks. What an easy way to get yummy treats!
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.
Плейлист с рассказами • Простые рассказы на ан...
Другие уроки для начинающих:
• АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ на ка...
• Полезные прилагательны...
• Полезные глаголы 🎧 Анг...
• Фразовые глаголы
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух
16 июн 2024
