🇮🇹:Non mi è ben noto il perché della denominazione "cammellante", sebbene abbia provato a fare qualche intuizione.
Sta di fatto che queste composizioni sono molto particolari e, ahimè, ai loro ultimi giorni!
Ma ancora, seppur raramente, si fanno vedere: eccone una, in partenza per Milano.
Ringrazio il macchinista per il saluto!
🇬🇧🇺🇲: The reason for the name "camelante" is not well known to me, although I have tried to make some intuitions.
The fact is that these compositions are very particular and, alas, in their last days!
But still, albeit rarely, they show up: here is one, leaving for Milan.
I thank the train driver for the greeting!
🇪🇸🇲🇽: El porqué del nombre "camelante" no lo conozco bien, aunque he intentado hacer algunas intuiciones.
El caso es que estas composiciones son muy particulares y, ¡ay, en sus últimos días!
Pero aun así, aunque raramente, aparecen: aquí hay uno que parte hacia Milán.
¡Agradezco al conductor del tren por el saludo!
🇫🇷🇨🇭: La raison du nom "camelante" ne m'est pas bien connue, même si j'ai essayé de me faire quelques intuitions.
Le fait est que ces compositions sont très particulières et, hélas, dans leurs derniers jours !
Pourtant, bien que rarement, ils se présentent : en voici un, en partance pour Milan.
Je remercie le conducteur du train pour l'accueil !
🇩🇪🇦🇹: Der Grund für den Namen „Camelante“ ist mir nicht genau bekannt, obwohl ich versucht habe, einige Intuitionen zu machen.
Tatsache ist, dass diese Kompositionen sehr speziell sind und leider in ihren letzten Tagen!
Und dennoch, wenn auch selten, tauchen sie auf: Hier ist einer, der nach Mailand aufbricht.
Ich danke dem Lokführer für die Begrüßung!
🇳🇱🇧🇪: De reden voor de naam "camelante" is mij niet goed bekend, hoewel ik heb geprobeerd enkele intuïties te doen.
Feit is dat deze composities heel bijzonder zijn en, helaas, in hun laatste dagen!
Maar toch komen ze, zij het zelden, opdagen: hier is er een die naar Milaan vertrekt.
Ik bedank de machinist voor de begroeting!
🇵🇹🇧🇷: A razão do nome “camelante” não me é bem conhecida, embora tenha tentado fazer algumas intuições.
O fato é que essas composições são muito particulares e, infelizmente, estão nos últimos dias!
Mas ainda assim, embora raramente, eles aparecem: aqui está um, partindo para Milão.
Agradeço ao maquinista pela saudação!
🇵🇱: Powód powstania nazwy „camelante” nie jest mi dobrze znany, choć starałem się domyślić.
Faktem jest, że te kompozycje są bardzo szczególne i, niestety, w swoich ostatnich dniach!
Ale mimo to, choć rzadko, się pojawiają: oto jeden, wyjeżdżający do Mediolanu.
Dziękuję maszyniście za pozdrowienia!
#regionale #italy #italiantrains #trenord #adp #mdvc #e464 #arona #milano #departure
14 окт 2024
