Merci beaucoup pour la vidéo, en espérant que l'addon vous plaise ❤ Je ferai au mieux pour améliorer la qualité et le contenu extensions ! P.S. Je suis Suisse 🇨🇭😊
Bonsoir, juste un petit mot pour dire un gros merci pour cette découverte. C'est incroyable de redécouvrir le jeu avec ce mod FR. Je me suis amusé a refaire un orc guerrier et un mort vivant démoniste, c'est vraiment excellent d'entendre les quêtes comme ca.
trop trop top je cherchais la version en fr car je suis malvoyant et je devais utiliser un vidéo agrandisseur pour lire les quêtes sa me change totalement et c'est top merci au nom des malvoyants
Super bien ce VoiceOver !! Sur un autre registre, ça serait un traducteur automatique pour pouvoir dialoguer à l'écrit avec les autres joueurs étranger sur SOD. J'ai réussi à faire la traduction, en utilisant l'add-on Prat pour pouvoir copier le texte de wow, le traduire sur Google trad. En suite sur une autre page, je traduisais ma réponse que je collais sur wow. Le processus est assez laborieux, mais j'ai aidé quelques allemands avec ce système alors que je ne parle pas cette langue. Mais là aussi, c'est une question de pognon...
ça va faire 2 jours que je l'utilise ça donne vraiment une nouvelle dimension au jeu, on s'interesse a toutes les quêtes, les voix sont bonnes, on apprends du lore des régions, le leveling devient intéressant et ça c'est beau énorme merci pour le travail accompli c'est une merveille !
Le fait de voir du peuple sur Era c'est pas aussi une histoire de layering sur retail qui fait qu"on croise 1 joueur sur 10 ? Sinon concernant la narration et l'immersion, les quêtes de vanilla sont BEAUCOUP mieux écrites que les quêtes des extensions futures (je crois que jusqu'à LK ca va, de mémoire). Et les enjeux sont plus terres à terres et donc plus immersifs car ça nous impact bien plus d'aider l'ancien de notre village que de dézinguer 10 "élémentaires d'air devenus fou à la faille de mon cul". D'un côté faut bien que l'histoire et les enjeux évoluent, après tout on affronte des divinité, de l'autre quand on aime les rpg immersifs, on est obligé de préférer sécuriser le puits contre les hurans qu'aider à la libération du Mont Hyjal
Etant et joueur PvE et RP, je lis les quêtes la plupart du temps. Mais j'avoue qu'avoir le PNJ me parlant quand il m'explique ce dont il a besoin ainsi que le pourquoi, c'est encore plus immersif. Ceci dit, si cet addon (ainsi que tous les plug-in pour les autres langues) devient populaire, il est for à parier que Blizzard puisse implémenter ce système dans le futur.
Une petite infos pour toi qui est fan de lore et que j'ai de mémoire jamais vu en vidéo. Dans un des donjons BC ,celui où tu libère Thrall dans le passé. Tu te rend dans le donjons sur le camps de l'alliance au bord de l'eau et la tu vas avoir de très très grande surprise...il y a un évent de lore concernant une des armes les plus légendaire du jeux et aussi des PNJ légendaire a un stade que tu auras jamais vu. Je te laisse découvrir sans te spoil au cas où tu connais pas cet évent de Wow.
Nan mais c'est une dinguerie il y as pas longtemps j'avais vu un streamer qui utilisais l'addon version anglais et je me disais que ce serai génial d'avoir la version en FR et bas c'est fait xD Un grand merci a Galdren je télécharge l'addon en ce moment meme très bonne vidéo et encore merci!!!
C'est dommage qu'on est pas forcément plus de détail sur comment marche réellement l'addon. L'interview est au final très court, j'aurai bien écouter un peu plus. Est ce que l'IA traduit automatiquement les textes en jeu ? Ou bien est ce que c'est enregistrer en avance ? Comment marche vraiment l'addon en gros. Qu'est ce qui fait que ça bloque pour les autres versions ? L'IA n'est pas entraîner pour les nouvelles voix ? En tout cas bravo pour cet effort, c'est vraiment immersif et ça sublime le jeu. Je pense que je vais le télécharger et jouer un coup. D'ailleurs je ne pensai vraiment pas que les serveurs étaient aussi plein encore maintenant à 4:17 Très surpris
Honnêtement, bossant dans le doublage français en JV, ça m'enchante pas des masses. Autant je comprend l'entrain, l'outil est super puissant, et même si le jeu est pas folichon, niveau immersion c'est top ! Mais on est tellement en train de se battre avec les géants américains sans scrupules pour éviter la disparition du métier... Attention au légal aussi, en ce moment c'est un sujet extrêmement sensible. Beaucoup de comédiens n'hésitent pas à entamer des actions contre les gens qui utilisent leur voix.
Quand on voit que meme votre corps de metier se soumet au dictat du language inclusif je me dis que j ai hate que vous fassiez virer et remplacer par des machine. WoW lui meme est un exemple. Le jeu en FR est insupportable a lire et meme a entendre avec l inclusivité à outrance. Passer le jeu en anglais a été salvateur
Super boulot je suis fan ! Bon perso je ne joue pas à Classic! Nolife de l’époque j’ai trop donné! Je ne joue que sur retail. Mais il faut vraiment encourager le super boulot ❤
Comme le disait Bourdieu : "Un produit culturel est fait pour être consommé dans la langue de celui qui l'a créé." En vrai il y a 15 ans, quand Millenium a arrêté son activité sur le jeu, les seules sources d'infos viables pour WoW étaient en anglais, il a fallu s'adapter 😊 (Je parle de sources viables, JH et Mamytwink n'étaient pas viables à l'époque)
Pour SOD, l'expérience de raid est une expérience Retail. Rien à voir avec l'expériences ERA, ce n'est plus du tout le même jeu, les Runes changent tout. Qaund on aime Retail, on aime SOD, sinon on aime moins voir peu ou même pas du tout. Perso je vais de temps en temps sur SoD pour tater la température mais je n'ai joué que la 1ère phase en vrai et encore, même pas jusqu'au bout des 3-4 mois de phase1 (comme beaucoup d'ailleurs). J'ai vite rapliqué sur le serveur ERA francophone Auberdine que je kiff toujours (il y a beaucoup moins de monde que sur le groupement de serveurs anglophones Firemaw, mais au moins l'ambiance est vraiment nickel et on raid aussi). Par l'add on wouaaa ! Une découverte ! Merci ! 🌞🌈
Hey ! Content que tu reviennes sur SOD, cependant souvent tu te dis de retour du coup on est hyper on reprend souvent le jeu pour jouer avec toi et du jour au lendemain plus rien, comme la guilde CELACATA qui m’avait tellement hype à l’idée de faire pleins de raid, on a du en faire un ou deux avec toi et qui maintenant n’est plus que l’ombre d’elle même… à voir si cette fois ci ce sera sur du long terme.
Je comprend la frustration, cependant, il faut voir ça d'une autre façon : WoW est trèèèèès fragmenté, entre toutes les versions de WoW qui existent ! J'essaie de vous faire du contenu varié, afin que ça plaise à un maximum de monde, et surtout, que ça me plaise à moi ! et parfois, oui je suis lassé, donc je change de version de WoW pour X ou Y raisons ! De plus, j'ai encore un taf IRL à côté des vidéos, donc mon temps de jeu est réduit. Je suis chaud pour rassembler du monde autour d'une guilde, d'un projet ou même d'un mood juste, mais je n'ai pas le temps ni l'envie d'animer cela h24 ! En esperant que ça donne un peu de lumière sur ma "POV"
@@Celetik Bonjour j'écris sous ce commentaire car j'ai un même type de souci. J'ai téléchargé l'addon, je les mis dans le fichier addon du jeu. il est mis sur le jeu mais en rouge et il ne fonctionne pas. Comment cela fait-il ?
En fait jsp quoi penser... D'un coté je suis archi saucé que des gens aient créé un addon qui double toutes les quêtes de Classic en plusieurs langues, grace à l'IA et d'un autre coté, je peut pas m'empêcher de me dire que ce genre de pratique, ça peut remplacer le métier artistique d'un être humain (même si ici, on sait tous parfaitement que Blizzard n'aurait ja-mais payé pour un doublage des quêtes de Classic, encore moins en Français). Je suis ok avec l'IA, tant que ça abbat un boulot bête et méchant dont un humain se passe volontier ; mais quand ça touche à l'art, je suis beaucoup plus mitigé. Dans tous les cas, félicitations pour l'addon, c'est impressionnant ! J'éspère de tout mon cœur que l'IA n'aura jamais le dernier mot sur les artistes🙏
salut ! j'ai besoin d'aide, depuis la sortie de cataclysm classic j'ai plus l'onglet classic era sur curseforge :(((( comment je fais pour remettre mes addons dcp? 😢
De ce que je comprends de ta vidéo : - Les joueurs ne savent pas lire les intitulés de quêtes - Ils s'en foutent des intitulés de quêtes - Ils ont attendu 20 ans qu'un add-on sorte pour enfin s'intéresser au contenu des quêtes… J'ai la nette impressions que les joueurs de maintenant sont moins émerveillés/impliqué par/dans le jeu que ceux qui le découvraient en 2004. En soi, je trouves ça triste, parce qu'un jeu qui n'aura pas de vocal français sera délaissé par ces gens. Mais dans un autre sens, ça va pousser les éditeurs à mettre un audio français dans leurs jeux.
Euh... D'après le visuel du jeu, les orcs, trolls, nains et compagnie ne donnaient pas des missions écrites à leurs "soldats". Tout se passe en oral, donc s'est normal qu'on se sente mieux immergé avec l'add on.
@@birdharmony6201 je te rassure (ou pas..) il y a 20 ans quand je jouais je ne lisais pas plus les quêtes qu'aujourd'hui 🤷🏼♂️ Cet add-on change tout, gg aux devs !!
Un grand bravo à ces développeur bénévole ! Malheureusement je ne joue plus à wow, (comu assez toxic T_T ) donc je ne pourrai pas participer à faire monter leur renommé mais le cœur y est !
Laddon est pas mal aussi fou que le projet ambitieux de mettre unreal engin 5 en moteur graphique pour wow classic et en plus avec des jeu de lumière incroyable qui rend le jeux unique je vous recommande de voir ca
Est-ce possible d'écouter le PNJ parler lorsqu'on se dirige sur le lieu de quête ou bien c'est uniquement lorsque l'on doit accepter ? Ce serait bien une petite touche 'Play' dans le journal de quete et hop, on a le dialogue de la quete qui se lance... Je l'aurais bien testé moi même mais, en ce moment, je joue sur geforce Now, j'ai pô droit aux addons ! Tchoo !
Et oui les gars, ERA n'est pas mort :D Je jongle entre HC, Era et SoD , un pure kiff Guerrier Alliance R14 Firemaw, Rogue Horde T2 Firemaw , Rogue Alliance lvl 51 Firemaw , Paladin 38 hc , Paladin 60 SoD. J'ai jamais pris autant de plaisir sur WoW
Ca fait plaisir de voir que des joueurs trouvent le concept intéressant, malheureusement pour l'instant c'est pas possible - ca devrait l'etre des l'ajout du PVE
Bonjour 👋 j'aime bien l'image de la vidéo avec le drapeaux français sur l'épaule de orc sa serait bien aussi le drapeaux bretons avec les celtes merci ++
c'est la musique de quel jeu à 3:30 ? Je connais mais j'arrive pas à mettre le doigt dessus Je l'ai sur le bout de la langue PUTAIN A TOUS LES COUPS CA VA ME REVENIR CETTE NUIT A 4H DU MAT'. C'est limite si j'ai pas les images en tête mais ça veut pas traverser le corps calleux et sortir le nom putainnn j'ai envie de dire Professeur layton mais j'y ai joué même pas 5 min dans ma vie alors que la musique que je cherche m'a... LE JEU ROCKSTAR DANS UN INTERNAT BULLY'S MACHINTRUC edit : Bully's Scorlarship edition, je suis revenu sur la vidéo 5h après pour cet edit. Je peux dormir en paix
Avec wowmate on peut faire des annonces pour chercher des trucs, du style des HF comme le festin rohart en légendaire ? oui je galere à faire ce HF u_u aidez moi xD
Hello actuellement on ne gère que le PvP. On a prévu d'intégrer le PvE, mais on avait zappé la partie HF. Merci pour ton commentaire, c'est super utile ! On va ajouter ça dans la partie PvE.
Je dois être un des rares fou à lire toutes les quêtes, et parfois même lire à haute voix 😅 Cet addon à l'air super, mais j'espère que les accents des PNJ sont présents, sinon ce serait très dommage (dans la vidéo il me semble que sur certains dialogues, les taurens parlent comme des twolls, c'est chelou haha)
Bonjour, Actuellement on ne fonctionne en effet qu'avec retail, mais vu la nombre de joueurs sur les autres versions ca devrait pas trop tarder à arriver
