Der Rattenfänger von HAMELN.... Belle légende, apprise en cours d'allemand jadis.... Merci à ce chanteur mythique adoré d'avoir ainsi si bien revisité notre enfance !!!! Légende, silence et va l'enfance vers ces paysages lointains et si profonds.... Nos souvenirs....
Bravo à Mme Brigitte Petiteau pour cet excellent montage... Un joueur de flûte arrive dans la ville de Hamelin (Allemagne), envahie par les rats. Contre mille pièces d’or, il propose aux habitants de les libérer des rongeurs. Mais une fois sa mission accomplie, les villageois, avares, refusent de payer…
Le Joueur de Flûte est aussi un film de Jacques Demy, 1972, tourné dans la ville de Rothenburg, Allemagne, quasi inconnu car mal distribué en France à sa sortie.
Un étranger est arrivé un beau soir De son pipeau il tirait des sons bizarres Ses cheveux longs Lui donnaient l'air D'un vagabond En ce temps-là La ville était envahie Par tous les rats Venant du fond du pays Privés de pain Les habitants Mouraient de faim Le musicien leur dit "Si vous le voulez Je peux sur l'heure Du fléau vous délivrer" Pour mille écus Le marché fût Bientôt conclu Devant l'église Il joua de son pipeau Comme le berger Qui rassemble son troupeau Et de partout Les rats sortirent de leur trou Et tous ces rats Qui le suivaient dans la rue, Chemin faisant Ils étaient cent mille et plus Ils arrivèrent À la rivière Et s'y noyèrent "C'est un sorcier!" S'écrièrent les bourgeois Et déjà chacun Le désignait du doigt À coups de pierres Et sans parjures Ils le chassèrent Tout le village Dormait paisiblement Lorsque soudain On entendit dans le vent Un doux refrain Que les enfants Connaissait bien Les p'tits enfants En chemise de nuit Cherchaient le vent Et le pipeau dans la nuit Ils arrivèrent À la rivière Et s'y noyèrent
Heureusement que l'animation de cette vidéo est plus sympathique que les paroles. 🙂😅😅😅😅😅. En tout cas, cette chanson avait marqué mon enfance. J'aime beaucoup, et toujours autant cette chanson et cette fable (tant que ça reste une fable, car même les rats n'y sont pour rien, donc pourquoi les tuer ou tuer qui que ce soit ? 🙂). Mais ce genre d'histoire, les enfants aimaient beaucoup quand j'étais enfant justement. 🙂 P.S: Le pipeau, c'est différent d'une flûte et/ou d'une flûte traversière. 😁🙂
J'y ai vu une autre morale: Si vous profitez de la gentillesse des autres, vous en subirez les conséquences et perdrez ce qui vous sont chers. Le sort des enfants innocents est cruel mais ce conte a été créé à une époque où les punitions violentes et sadiques étaient normalisées et vues comme des châtiments justes d'autant plus que les enfants n'étaient pas considérées comme des personnes mais comme des choses dont les adultes pouvaient faire ce qu'ils voulaient (au point que les bébés pouvaient être accrochés sur des murs pendant que des adultes se réunissaient à table). Aujourd'hui, on a compris que la violence était glauque et cruelle et que l'infliger aux autres, même ceux qui nous ont fait du mal, c'est ne pas valoir mieux parce que la vengeance n'est pas la justice. On sait également que les enfants sont des personnes et qu'il faut les traiter comme tels. C'est pourquoi il existe une version bien plus adoucie du conte où le joueur de pipeau emmène les enfants avec lui et s'occupe d'eux pour qu'ils ne deviennent pas ingrats, malhonnêtes et cruels comme leurs parents.
Moralité : Si vous abusez de la gentillesse des autres, vous en subirez les conséquences et perdrez ceux qui vont sont chers. En ce qui concerne le sort des enfants, il y a des versions où ils ne se noient pas. -Dans certaines versions, le joueur de flûte (parce qu'aussi selon les versions l'instrument est une flûte ou un pipeau) emmène les enfants jusqu'à une grotte d'où ils ne ressortent plus -Dans d'autres, ils les emmènent jusqu'à une forêt et on ne sait pas ce qu'ils deviennent -Et dans une autre, bien plus adoucie que les précédentes, il envoie les rats dans une forêt et, quand les adultes refusent de le payer, il emmènent les enfants avec lui et s'occupe d'eux pour qu'ils ne deviennent pas ingrats, malhonnêtes et cruels comme leurs parents
J ai souvenir d avoir joué du pipeau à l école.C était beau. A l époque il fallait du souffle. Eh oui je faisais parti d une korale... Mais dans ma vie j ai rencontré Un joueur de pipeau..ce n était pas le même instrument. Sacre pipeau..
Ok moi je me rappelle depuis que j'étais dans le ventre de maman j'ai 11ans 7% 17:28 Jeudi 15 Octobre 2020. Salut Messikh Nour Kamilia du futur. Ça va? Le collège? Tu es triste ou joyeuse? Je t'aime camy du futur. ♡
Mtn je les aimes plus. Mais j'aime Koten Gombo Tsring ou Tsering. CEUX QUI ONT 5ANS MTN BAH ENFT PROFITEZ ET..SI VOUS VOYEZ CE COMMENTAIRE DANS LE FUTUR SACHE QUE JE VOUS AIMES♡ ET NE BAISSEZ JAMAIS LES BRAS !!!!!!! JE VOUS PROTÉGERAI. ET LES ANGES AUSSI. VOUS ÊTES LES MEILLEURS DE OUUFFF
**Mais' les souvenirs D'ENFÂNCES !! Construisent' ou Détruisent' EN DESTRUCTÛRANTT !! style? Aller voir AÏLLEÛRS !! Cômment çà se pâsse?!! L'ANCIEN PARK' MÊLI - PÂRK !! ÊTAITT' à LA'POINTURE'desparentt !!ETT'DE LEURS'ENFÂNTS !! J'en'conserve des'SOUVENIRS' EMERVEÎLLEES !! çà se sîtue' ÊN TÊRRES FLAMÂNDE !!!à'DE PANNE , êntre' COXYDE ett'St IDESBALD !! Vous sâvez' il pleuvait plus'QU'A'NOTRE'TOUR !!CHÊZ'NOÛS !! TOUT'ETAITT'CÔNçÛE !!Pour que les enfants'ne's'ennuient pas?ETT' PRENNE' PLAISIR' à'DÊCOUVRIR ...Mais , sur'LA DÎGUE !! les jeux , les tentes pour se protéger du VENT !!? Et' LES PARASOLS , pour les jours'Z'ENSOLLEÎLLES !!N' étaient pas GRATUITS. Si NON? Cômment ? AVANCER ;;;§§VÊRS UN FUTUR MEILLEUR ou MIGLIÔRE !!
et apparemment, les frères Grimm se sont inspirés d'une vieille légende de la ville du même nom. Il y aurait un vitrail dans l'église qui évoque la disparition de nombreux enfants (mais on ne sait pas de quoi).
un =++ pour la magnifique prestation de hugues Aufray!!! mais je déteste l histoire, qui fait périr tous les enfants, pas une histoire que je raconterai un jour à mes petits enfants lol
Ce joueur de pipeau devrait postuler à la Mairie de Paris et ce ne serait pas un emploi fictif... ... peut-être Annie Dingo le chasserait elle sans le payer. Alors gare à nous..
Les habitants de la ville de Hamelin sont les Catholiques. Le joueur de pipeau est le Juif. Moralité de l'hisoire: tous sont aussi mauvais les uns que les autres, Juifs et Catholiques.
QUÂND VOUS !!enfäntt §§ Entriez à MELI PÂRK !! Îl y avait un ögre?!! quî ABSORBAIT LES PÂPIERS !! laissés par terre dans le PARC ; tous les enfants se baissaient POUR LES RAMASSER _3" hieEr PAPIER ? ( pas pire ) CLAMAIT IL ? IL AVAIT UNE BOUCHE RONDE ? ABSORBANTE !!!!!????
SUPER le montage vidéo de Brigitte Petiteau. Très bien adapté sur la chanson d' Hugues Aufray d'après le conte des Frères Grimm, Le Joueur de Flûte de Hamelin. BRAVO ! Un régal visuel et musical.
L'histoire est bien réel et c'est vieux... comme le monde qui se répète a chaque siècle. J'y vois la Bourgeoisie remplacée par le capitalisme. Avec la mort spirituelle de nos enfants. Le pipo ce sont les marques. Une vie d'esclavage pour s'acheter des marques c'est la mort de l'ame. La rat race c'est nous, les enfants ce sont les zombies qu'on engendrent, heureux de courir noyer leurs capacité a se developper et nous spectateurs inconscients, les regarder aller...
Od dětství znám tuhle písničku v české verzi. I spoustu dalších písní pana Aufraye. Je to pár let co jsem poprvé slyšel originály. Jak se u nás říká : "sedl jsem si na zadek". Nádhera. Děkuji pane, že jste tyto písně napsal. Un grand merci pour toutes vos chansons.
Ač je tato písnička krásná i ve francouzštině, tak dle mého názoru jí překlad Iva Fischera dodal na poetičnosti. Text ve francouzštině je pouze pohádka o krysařovi. Český je mnohem zajímavější.
chanson inspiré par le célèbre conte des frères Grimm: Der Rattenfänger von Hameln, d'après une légende populaire allemande...Très bien adapté, et très jolie mélodie..
>>JE'VOUS CONSEILLE si je puis mê PERMÊTTRE !! D'ÂLLER FAÎRE'ÛN'TOUR' !! ***Â"MELÎ-PÂRK !! QUI Â ETE RÂCHETÊ'PAR'PLOPSALAND !!... ***POÛR VÔS ENFÂNTT !!
oui, cest un taré---------- ils envoient à la mort des centaines d enfants INNOCENTS ,conte deutch lol de l époque QUI ALLAIT DEVENIR SS je déteste cette histoire
+Rayan Bahri cette légende serait liée à l’émigration d'enfants en 1284 le joueur de flûte serait un recruteur pour la colonisation intervenue au XIIIe siècle, et aurait emmené les plus jeunes habitants de Hamelin aux confins orientaux de l’Empire germanique.Une inscription de 1602/1603 trouvée à Hamelin «En l’an 1284, le jour de Saints Jean et Paul Soit le 26 juin par un flûtiste tout de couleurs vêtu,130 enfants nés à Hamelin furent séduits et perdus au lieu du calvaire près de Koppen» voir Wikipédia
superbe voix et interprétation de Hugues Aufray'''''''''' mais désolé je déteste l histoire-----------faire périr des rats,,certes (- mais aprés faire NOYER TOUS LES MOMES DU VILLAGE ,,??? sadisme de la future allemagne qui allait devenir nazi, affreux cette histoire
