Le MYSTÈRE Du Film MARIO PERDU 

Everyone in the comments are so nice! I don't speak French, but Google Translate at least lets me get the gist of the tone here in the comments. Glad to hear that so many people in the French speaking territories enjoyed the restoration. Big thanks to Kineko Video for their help getting the work completed, and a huge thanks to Nicolas for doing this interview and telling this story☺

Thank you for telling the story of this film and all the efforts to save it in such a coherent, informative and entertaining manner! We still wish we could have hopped on a call for an interview as well but at that time we were just too busy to make it work. In any case, great video, thanks again!

Quand j’ai découvert ce film sur RU-vid, j’ai immédiatement contacté Kineko Video pour leur proposer de réaliser le sous-titrage français, tant j’étais heureux de travailler sur un tel projet ! Cependant, j’étais loin d’imaginer tout le périple qui avait été nécessaire pour voir débarquer ce titre sur internet, donc merci beaucoup pour cette vidéo ! Ça met les choses et mon modeste travail en perspective !

Les efforts du gars sont incroyable Genre il est passionné à un point ça en est touchant

Vraiment tu déchires Nicolas avec cette histoire, et le mec est genial aussi. C’est beau ce genre d’histoire.

Une belle histoire de passionné, et tellement heureux qu'il ai pu mener a bien son rêve.

2 vidéos en une semaine sur 2 grosses licences japonaises !? Tu vas te retrouver avec tout les Japon sur le dos !! Mais tu régales ! 😁

Je me rappelle d'avoir vu ce film sur youtube par hasard avec des sous-titre j'ai tellement aimer que je l'avais même regarder 3 fois

Énorme merci à vous Stian ! J'avais déjà vu le film, mais je savais pas tous ce qu'il y avait derrière et c'est impressionnant ! Donc merci à toi aussi pour ta vidéo.❤️ Et merci à toutes les autres personnes qui ont aussi bossé sur la restauration du film. Cette vidéo m'a mis des étoiles dans le yeux.

Ca fait plaisir de voir quelqu'un motivé par autre chose que le gain / la thune pour restaurer et sauver une oeuvre et la ressortir pour le grand public ( gratuitement en plus ! ) Vraiment , chapeau a lui , et a Kineko pour avoir fait tout ça , c'est ce genre de personnes qui méritent d'avoir des dons , ça mériterait qu'une cagnotte soit créée pour lui et qu'elle atteigne bien plus que 20k $ histoire qu'il n'ai rien perdu dans sa quête de nous proposer ce film dans sa version la plus magnifique et propre possible !! En tout cas très bonne vidéo , et merci a toi aussi de nous partager cette fabuleuse et très belle histoire , c'était aussi prenant que bien fait ! :)

Merci à toi d'avoir partagé l'histoire de ce film. Maintenant j'ai hâte de voir la restoration 4k.

Qui a repéré la petite ref à une autre vidéo de la chaîne ? Pour voir le film Super Mario en 4K (sous-titré en français) ➜ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vzlZy9zpw0Q.html

Merci à toi pour ce film, je le regarde d'ici peu et avec tout ce background en tête je ne pourrais que l'apprécier. Tu es un boss, écriture / montage / rythme, parfait! 👍

Je vais aller voir cette restauration, pas spécialement intéressé de base, mais la passion du gars (qui à l'air extrêmement sympa) donne vraiment envie d'aller découvrir ça !

Incroyable vidéo, merci de faire du si bon travail et si original !

Ca fait déjà plusieurs années que je connais ce film (je l'ai vu au moins une fois via la publication de Stian, et au moins une fois via la restauration 4k de Kadeko, tout ça en sous-titres VF bien entendu 😊) et le fait qu'il était sorti en 1986 mais je ne connaissais en aucun cas son histoire lié à sa restauration. Merci pour cette vidéo et on peut dire un grand merci à Stian et toutes les personnes qui ont contribués à la restauration de ce film, qui grâce à elles nous permet de regarder et d'admirer (dans de bonnes conditions) la première adaptation de notre personnage préféré ainsi que la première adaptation cinématographique d'un personnage de jeu vidéo 👍💖

Encore une masterclass, t'es un crack Nico !

Son rire me touche tellement ! Merci pour votre passion cher Monsieur. J'irai voir le film en pensant à vous. Merci Nicolas Delage pour cette incroyable histoire ! La passion 💓

Félicitations à Stian et merci à toi d'avoir superbement parlé de cette histoire !

Merveilleuse histoire... Et le sourire qu'affiche son protagoniste est touchant. Merci pour cette vidéo ! Super intéressant.

Excellentissime bravo pour cette vidéo de dingue, montage, enquete tout y est et ca sent la passion et le talent à 1000 bornes !!! Merci !

J'ai vu ce film il y a 10ans je ne savais pas qu'il avait pu être restaurer je suis tellement tellement heureuse de pouvoir le revoir aujourd'hui dans la qualité qu'il mérite Merci d'avoir fait cette vidéo

Je commente jamais, mais je me dois de te féliciter pour ce travail et le sujet choisis. C'était passionnant et en tant que fan de Nintendo, je me suis régalé. Au plaisir de revoir ce genre de vidéo sur ta chaine. Très bon montage et story telling au passage 👍👍

Quel belle histoire magnfiquement raconté !

Tu raconte tellement bien c’est vraiment passionnant j’étais à fond dedans du début à la fin ❤

J'aime tellement tes vidéos. Chacune d'elle est captivante, tu es passionné et vraiment doué. Bravo et merci

Bonjour ! Je découvre ta chaîne et regarde toutes tes vidéos en rétrospective. +1 abonné : j'aime beaucoup ton travail, bravo ! ^^ Cette histoire me rappelle un peu celle du film d'animation "Le Petit Punk" de Michael Schaack. Ce dessin animé a été diffusé une fois sur Canal + dans les années 90, jamais rediffusé, jamais commercialisé en VHS ni DVD en France. Les seules versions trouvables avant l'année dernière étaient des VHSrip en allemand. Des décennies que des gens le cherchaient en version française et en parlaient sur des forums, le seul moyen étant de retrouver quelqu'un possédant un enregistrement de l'époque sur VHS avec la capacité de le numériser pour le partager. Nous sommes sans doute un public de niche, n'empêche que nous étions nombreux à chercher cet OVNI de l'animation tout droit venu de l'Allemagne post-chute du Mur de Berlin qui a marqué notre enfance. Peut-être un sujet pour une future vidéo ? ;)

Mario n'était pas connu dans le monde entier en 86. La NES était sorti il y a même pas 1 an au USA et n'était même pas encore sorti en Europe.

Voila prkoi cette chaine est une de mes chaines préférées !!

Carnivol m’a profondément touché par son histoire et son dévouement infini pour sa passion et bravo à toi pour ta vidéo 👍

Mais c’est ultra professionnel ! Tu mérites 10000000 fois plus

Ouaw ! Quelle rapidité et quelle efficacité de créations de vidéos ! Merci de nous régaler ainsi ! (Même si je suppose que les thèmes des deux dernières vidéos sont en rapport avec le sponsor, mais y a pas de mal, tu mérites de gagner ta vie et de réussir !)

3h du mat pour une vidéo sensée sortir hier après midi sa la fou mal même si je sent que la vidéo sera incroyable

Excellent travail Nicolas, tu maîtrises parfaitement et ton sujet et ton matériel, je m'incline, bravo!

Bonjour ! Je n'avais pas entendu parler de ce film, et peu importe sa qualité, son histoire est incroyable ! Merci d'avoir partagé cette anecdote avec nous 😉

je vois que tu n'as pas "enormément" d'abonné pourtant le montage et la réalisation sont bien plus travaillé que d'autres youtuber famous, je m'abonne

Incroyable, merci beaucoup pour ton boulot et celui Stian Schultz.

Magnifique Histoire ! Carnivol le Magnifique ! Merci 🙏

Toujours aussi sympa tes enquêtes :-) Merci ! Et puis ce gars qui va au bout de son projet c'est fou mais c'est beau !

Folle et intéressante histoire. Merci du partage !

Quel vidéo incroyable!! Je ne regrette pas de m'être abonné à ta chaîne, chaque fois, pour chaque publication c'est un véritable plaisir. J'ai grandi avec les jeux Mario sur Famicom, je ne savais même pas que ce film existait et de voir autant de personnes qui s'implique pour que ce dernier sorte, c'est juste trop beau, c'est des héros. Pour la vidéo sur Jojo's, je ne la regarderai pas, c'est pas un "anime" qui me plaît, en revanche. Je tiens à te remercier pour cette vidéo, ainsi que ce lien de téléchargement. Je m'étais pré-inscrit, mais je n'ai jamais téléchargé le jeu 😅

22:12 il mérite même un merci de tous les professionnels du cinéma, de la conservations des media et associés.

En 2006 j'avais chopé sur eMule un morceau de ce film avec l'espèce de Prince de Lu qui est avec la Princesse Peach , j'avais complétement oublié cette histoire avant cette année.En tout cas ça fait plaisir de voir que les fans se soit mobilisés pour en faire une version propre , je pensais que Nintendo étant frileux avec leurs jeux auraient censuré le projet.Merci pour cette vidéo , tu arrives toujours à me surprendre pour trouver des tonnes d'infos et les personnes sur les projets dont tu parles 👍

Encore une super video! Belle histoire. Merci! Je m'en vais de suite checker ce film de Mario...:)

Super vidéo encore une fois ! Stian à l'air tellement sympa !! Par contre la longueur du titre du film ca fait peur ahah

Travail d'extrême qualité +1 abo

Incroyable tes videos mon gars

Yeees la vidéo est là 😂😍

que brave homme Stian merci à lui pour tout ses efforts

Toujours au top cette chaine

Super vidéo comme d’habitude ! Ça fait plaisir que tu parles aussi d’animation 👏🏻

Merci.je vais essayer de le retrouver sur youtube.

Tu nous régal c'est déjà Noël Merci

RU-vid m’a enfin proposé une de tes vidéos, et ça fait 2 jours que je les ponce je suis passé au 3000 tellement j’accroche (pour les bricolos) ton travail est absolument remarquable, comment arrives-tu à te mettre en relation avec les protagonistes de tes vidéos surtout gravitants autour du monde du cinéma Hollywoodien pour la plupart ?? Tu prépares une FAQ d’après ce que j’ai compris pour une prochaine vidéo, donc question, as-tu une team qui bosse avec toi? As-tu des contacts privilégiés sur place? Quel est ton parcours car je pense que tu parles excessivement bien anglais pour mener des interviews de cette qualité? On ressent au travers des réponses des intervenants qu’ils sont fasses à quelqu’un de legit, qui systématiquement maîtrise son sujet, les questions doivent être très bien préparées car dans leurs réponses on ne ressent aucune gêne bien au contraire ils parlent tous facilement, sont en confiance et font avancer le sujet de ta vidéos, bon c’est le but d’une interview, c’est peut-être à cause du médium RU-vid et comme c’est encore tout frais ma découverte de ta chaine, je me souviens qu’en te voyant assez jeune je ne m’attendais pas à une telle qualité d’écriture, de montage, de dynamisme dans les visuels, c’est dingue mais tout est illustré, les enchaînements sont lisibles, et ta narration prends le temps de tout nous expliquer, j’aime aussi tes effets d’annonces assez récurrents dans les épisodes comme, « vous n’êtes pas prêt ! ». Il y a 3 semaines tu arrivais à 50k, et au moment de mon post plus de 62k d’abonnés, d’après les autres chaines cine que je suis depuis des années et voyant leurs communautés, si tu continues sur ce rythme et cette qualité tu vas vite doubler - tripler ton audience et tu le mérites vraiment. Force à toi et Bravo pour le travail accompli.

J'ai vu ce film il y a une dizaine d'années et je n'en ai pas vraiment gardé de souvenir, mais je ne savais pas qu'il y avait une restauration moderne comme celle-ci. Sûrement une bonne excuse pour le revoir !

C'est fou ces actes de passionnés par l'Histoire d'une oeuvre ! Merci pour le documentaire

Une seule chose à dire merci beaucoup j'ai surkiffé

Excellent travail

j'ai hâte de voir le film enfin si je peux

Trop bien, le mec c'est un malade (dans le bon sens du terme), merci pour cette découverte.

vidéo génial comme d'hab

Une pépite

2:56 j'adore ce film perso x)

mec mec mec mec mec mec faut que tout le monde te connaisse ! c 'est tellement pro ce que tu fais tu gere de ouf faut que tu sois connu pour avoir plus d'abonné plus de budget plus de video posté amen !!

Dans le genre restauration de ouf, j'adorerais voir bosser sur des restaurations de concerts (genre Delicate Sound of Thunder de Pink Floyd ou Live Baby Live d'INXS qui ont eu le droit à des remasters de foly après des années de qualité variables).

Houla... si Tev voit cette vidéo, il va tout faire pour mettre la main dessus ! Très bonne vidéo, merci !

C'est une belle histoire mais j'ai un goût un peu amer. Le mec a passé des années de travail et de recherches, a dépensé 20.000€ (!!!), a retouché tout image par image.... et au final on ne retiendra que le nom de Kinoko Videos qui ont juste mis " la cerise sur le gâteau ". J'espère que cet homme aura la reconnaissance qu'il mérite.

Bravo !!!

Incroyable histoire wow

C'est beau quand la passion est faite vraiment avec passion et pas pour le gain de l'argent

J'aime ton T-shirt.

Meilleur fan du monde plus de 5 ans a travailler pour revivre un film perdu c’est incroyable

Grave lourd l'histoire

Cet homme est le parfait exemple de cette expression qui dit que le plus important n'est pas la destination, mais le voyage en lui-même.

Merci

je me souviens avoir vue des extraits espagnol du film sur youtube étant petit, je voulais telment le voir x,)

Impressionant 😳

je l'ai vu sur youtube, la version remasterisée par les fans avec les sous titres en francais, et honnêtement c'est vraiment marrant de voir que le film a son propre univers et bizarre et a pas beacoup de rapport avec le jeu. à toute les personnes qui attendent le film mario d'illumination, c'est un bon passe temps en attendant la bande annonce du film.

Ce qui me tue c'est que Mario dans le film animé est doublé par la voie de seiya: toru furuya

C’est ouf je me suis rendu compte que j’ai regardé la version Yoshiart sur RU-vid des que j’étais petit sur le pc familiale

Merci beaucoup pour cette vidéo! J'ai regardé le film sur RU-vid il y a quelques mois et je l'ai adoré, je savais pas qu'il y avait une telle histoire derrière tous ça c'est incroyable! Par contre je me posais une question, est ce que ce film est vraiment la 1er adaptation de Mario en dessin animé? J'ai vu des épisodes d'un dessin animé qui s'appelle: "Saturday Suparcade: Donkey Kong" et qui reprenait le jeu arcade de DK avec Mario et Pauline. Je suis pas sûr à 100% mais je crois que c'est sorti quelques années avnt ce film. Mais bref, merci encore pour cette vidéo, je crois que je vais me reregardrer ce film maintenant 😭

Je connais ce film je l’ai déjà vu c’était en japonais mais y avait des sous-titres en français

franchement j'admire le travail de toutes ces personnes pour nous permettre de découvrir ce film qui sans ça serait tombé complètement dans les limbes concernant le film en lui-même il est très intéressant dans le fait que il est un témoin du fait qu'à cette époque ci l'univers de Mario était encore très jeune et n'avait pas de base très clair d'où le fait d'avoir des éléments qui n'existent pas dans les jeux (comme le coup du prince à la fin qui perso me frustre énormément parce que je pensais qu'on aurait enfin au moins un truc ou Mario reste avec Peach mais décidément il restera jamais dans la friendzone le pauvre) bref énormes GG à vous tous les gars

Je l'avais vu un coup ce film. Heureusement il y avait des sous-titres.

Si seulement quelqu'un pouvait restaurer l'OVA Sonic avec autant de soin !!!

Intéressant de voir que des cinémas japonais projetaient du 16mm à l'époque, ou alors c'était vraiment une petite sortie sans grosses prétentions qui sait ? Joli décor pour incruster ton invité, au passage !

Super vidéo

Oh je suis un génie je l'avais deviner ! Sinon j'ai pas encore vu la vidéo mais je suis sur qu'elle est génial

J'espère que ses enfants sont aussi passionnés de Mario 😂mais j'admire la persévérance du gars 👏

vous auriez pu ajouter les different lien pour le film mario sur youtube dans la description de la video!!! Jaime votre maniere de nous conter les histoires mais deplore ce manque de "sources" dans la description

Completement fou d'avoir un com de Carnivol et kineko video 😮

Salut Nicolas, c’est toi qui organise les call visios avec les intervenants ou tu les trouves sur internet ? Super qualité en tout cas. Je te conseille de changer le nom de ta chaîne et le lier à ton univers plutôt qu’à ton nom. Je pense que ça t’aidera à gagner en visibilité !

Cool comme vidéo mais je il y a plusieurs questions que je me pose : - Pourquoi pas l'avoir en Europe ou aux USA ? - Pourquoi il était limité au cinoche ? - Et pourquoi il était limité au VHS ? Déso si je pose beaucoup trop de questions

T"inquiète mon gars, ils sont tous entrain de te copier fort (Je vais taire les noms) mais quoi qu'il se passe t'es celui qui raconte le mieux 🙌

Mais le mario de la miniature c est le mario du film qui sort en 2023

Il a été publié en 7 parties sur YT ? MAIS ! Je les avais regardées il y a environ 15 ans quand j'étais en primaire !! Faudrait aussi que je retrouve ma VHS du film Mario de 1993 qu'on m'a donnée quand j'étais encore plus petit que ça 👀

4:40 ça fait penser au franponais 😆

Bonjour, quel est votre configuration / appareil vidéo. Très belle image !

salut juste pour préciser que dans Mario bros 3 sur nes on pouvais déjà monté sur le nuage de lakitu mais ce n’était que pendant un laps de temps donné car après il disparaissait et Mario tombait

Nice video well done