Learn Dutch: VTT (Past tense) - with Niels! 

Gelukkig nieuwjaar! Kan je waar, waaraan, waarin, waarvan, waarvoor, waarop, naar wie, met wie, waarmee, ( betrekkelijk voornaamwoord ) uitleggen, a.u.b.? Alvast bedankt.

Happy new year to you too Niels. I like your video very much. Jouw manier van presenteren is zo gemakkelijk te begrijpen.

Learn Dutch with Niels! So the first verb for wor regular verbs get “hebben”/“to have” “I have seen her”/“Ik heb haar gezien” and for wor irregular verbs get; “zijn”/“to be” “I’ve been to Newcastle”/“Ik ben naar Newcastle geweest” right? :)

Learn Dutch with Niels! Wait! I’m wrong! Not all of wor primary irregular verbs get zijn! I mean that; “I’ve been to Newcastle” example! I mean, in English, “been” IS wor past tense of “to be” and yes! In English you gotta say; “have” But Dutch REALLY takes it into account that wor last past particle verb is; “been”/“geweest” and of course! ;) Since English is Dutch’s artistic, pedantic older cousin, he wants BOTH of his verbs to involve “to be” As Shakespeare would say; “It is to be that Michael Galan-Diaz has been to Newcastle!” XD Ok,! Childish analogy jokes aside! Just as LONG as you KNOW in English if you get; “has been” or “have been” sentences in Dutch just make you use wor; “zijn geweest” formula and there you go! ;) Top banana! ;) 😃😃😃😃

Another example why we gotta use; “zijn” is when it involves; “gegaan” because to you guys, if you wanna say; “he is gone” I think that’s; “Hij is weg” so... Yeah! That’s why; “He has gone to Spain” has to be; “Hij is naar Spanje gegaan” I think! Two more are; “Have returned” “he is back” “he has returned” “Hij is terug” “hij is teruggekeerd” and “have changed” “Dat meisje is een mooie vrouw veranderd” I think! Yeah, I’m probably wrong but I’m just guessing! ;) :) But still! Wor easiest example is “zijn geweest”! XD

Hi Lorena! Unfortunately a lack of time is the biggest constraint ;-) The money is just to enough to cover software and hardware expenses

Dankjewel! Maar de video gaat wel over de VTT. De VVT is bijvoorbeeld 'hij had me al gezien'. Maar ik heb in de intro inderdaad foutief Voltooid Verleden Tijd geschreven. Helaas kan ik dat nu niet meer verbeteren

Technisch gezien wel ja, maar je gebruikt de VTT om over het verleden te spreken. Het heet de voltooid tegenwoordige tijd omdat de persoonsvorm in de tegenwoordige tijd staat. Maar "Ik ben gevallen" spreekt toch echt over het verleden. De Voltooid Verleden Tijd (VVT) is: "Ik was gevallen"