Learn how to speak Thai like a native. In this lesson, you will learn one common and useful word with various meaning, ‘only’, let’s learns 4 different ways to say this word in Thai.
Only
เดียว
/dieow/
Noun + Classifier Noun + เดียว/dieow/
1. My only child
ลูกคนเดียวของผม
/lôok kon dieow kŏng pŏm/
2. Their only house
บ้านหลังเดียวของเค้า
/bâan-lăng dieow kŏng káo/
3. My only hope
ความหวังเดียวของผม
/kwaam wăng dieow kŏng pŏm/
4. I love only Jane
ผมรักเจนคนเดียว
/pŏm rák jayn kon dieow/
5. The only thing we can do
สิ่งเดียวที่เราทำได้
/sìng dieow têe rao tam dâai/
Only
เท่านั้น
/tâo nán/
6. The car park is for staff only
ที่จอดรถสำหรับพนักงานเท่านั้น
/têe jòt rót săm-ràp pá-nák ngaan tâo nán/
7. This club is for members only
สโมสรนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
/sà moh sŏn née săm-ràp sà-maa-chík tâo nán/
8. This phone is only available in Japan
โทรศัพท์รุ่นนี้มีขายในญี่ปุ่นเท่านั้น
/toh-rá-sàp-rûn-née mee kăai nai yêe-bpùn tâo nán/
โทรศัพท์ยี่ห้อนี้มีขายในญี่ปุ่นเท่านั้น
/toh-rá-sàp yêe-hôr-née mee kăai nai yêe-bpùn tâo nán/
Only
แค่
/kâe/
9. He got fined only 2000 THB
เค้าโดนปรับแค่ 2000 บาท
/káo dohn bpràp kâe sŏng-pan bàat/
10. The police station was only 150 metres away
สถานีตำรวจอยู่ห่างออกไปแค่ 150 เมตร
/sà-tăa-nee dtam-rùat yòo hàang òk bpai kâe nèung-rói-hâa-sìp máyt/
11. I was only joking
ผมแค่ล้อเล่น
/pŏm kâe lór lâyn/
Only + N
มีแค่…ที่
/mee kâe têe/
12. Only he sang 4 songs
มีแค่เค้าที่ร้องเพลง 4 เพลง
/mee kâe káo têe róng playng sèe playng/
13. Only you can make me happy
มีแค่คุณที่ทำให้ผมมีความสุข
/mee kâe kun têe tam hâi pŏm mee kwaam sùk/
มีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ผมมีความสุข
/mee kâe kun kon dieow têe tam hâi pŏm mee kwaam sùk/
มีแค่คุณคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ผมมีความสุข
/mee kâe kun kon dieow tâo nán têe tam hâi pŏm mee kwaam sùk/
14. Only you can make your dreams come true
มีแค่คุณที่ทำให้ความฝันเป็นจริงได้
/mee kâe kun têe tam hâi kwaam făn bpen jing dâai/
มีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ความฝันเป็นจริงได้
/mee kâe kun kon dieow têe tam hâi kwaam făn bpen jing dâai/
มีแค่คุณคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ความฝันเป็นจริงได้
/mee kâe kun kon dieow tâo nán têe tam hâi kwaam făn bpen jing dâai/
Practice: He sang 4 songs only
It only took him 10 minutes to walk back
---------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
27 янв 2021
