สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
This is ‘Speak Like a Thai’ lesson. You will learn three different ways to say one of the most commonly use word ‘Then’ in Thai language. Learn Thai in practical ways from a number of useful examples
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
Then
แล้วก็
/láew gôr/
1. I took a shower, then went to bed
ผมอาบน้ำแล้วก็ไปนอน
/pŏm àap náam láew gôr bpai non/
2. Finish up the report and then you can go home
ทำรายงานให้เสร็จ แล้วก็กลับบ้านได้
/tam raai ngaan hâi sèt • láew gôr glàp bâan dâai/
3. My father retired in 2015, then he moved to Thailand
พ่อผมเกษียณปี 2015 แล้วก็ย้ายไปอยู่เมืองไทย
/ pôr pŏm gà-sĭian bpee sŏng-pan-sìp-hâa láew gôr yáai bpai yòo meuuang tai/
4. Yesterday, I went to the bank. Then, I picked up my friend at the train station.
เมื่อวานฉันไปธนาคาร แล้วก็ไปรับเพื่อนที่สถานีรถไฟ
/mêuua waan chán bpai tá-naa-kaan láew gôr bpai ráp pêuuan têe sà-tăa-nee rót fai/
5. Give Jane the letter to read, then she’ll understand
เอาจดหมายให้เจนอ่าน แล้วเจนก็จะเข้าใจ
/ao jòt măai hâi jen àan láew jen gôr jà kâo jai/
Then
(ถ้า)งั้น
/(tâa) ngán/
6. If you don’t tell him, then I will
ถ้าคุณไม่บอกเค้า งั้นฉันจะบอกเอง
/tâa kun mâi bòk káo ngán chán jà bòk eng/
7. If you are not sleepy, let’s watch a movie then
ถ้าคุณไม่ง่วงนอน งั้นดูหนังกันเถอะ
/tâa kun mâi ngûuang non ngán doo năng gan tùh/
8. Friday’s not good. Then how about Saturday?
วันศุกร์ไม่ดี งั้นวันเสาร์ล่ะ
/wan sùk mâi dee ngán wan săo lâ/
9. If you are not free, don’t go then.
ถ้าคุณไม่ว่าง งั้นไม่ต้องไป
/tâa kun mâi wâang ngán mâi dtông bpai/
ถ้าคุณไม่ว่าง งั้นไม่ต้องไปก็ได้
/tâa kun mâi wâang ngán mâi dtông bpai gôr dâai/
Then
งั้นก็...สิ
/ngán gôr…sì/
10. Don’t have to go then
งั้นก็ไม่ต้องไปสิ
/ngán gôr mâi dtông bpai sì/
11. Call her then
งั้นก็โทรหาเค้าสิ
/ngán gôr toh hăa káo sì/
12. Break up with him then
งั้นก็เลิกกับเค้าสิ
/ngán gôr lêrk gàp káo sì/
13. Stop texting me then
งั้นก็เลิกส่งข้อความหาฉันสิ
/ngán gôr lêrk sòng kôr kwaam hăa chán sì/
Practice: If you’re sick, then you should rest
Suggested Video: if ถ้า/tâa/: • Forming Thai Sentences...
ก็ได้/gôr dâai/: • Magic Thai Words EP2 /...
How about? ล่ะ/lâ/: • Thai Lesson: How to sa...
ทำให้/tam hâi/: • Confusing Thai words |...
Let & let’s: • Speak Thai Like a Nati...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
29 авг 2024
