Тёмный

Learn Useful Thai Phrases || You Might Not Know  

Thai Lessons by New
Подписаться 26 тыс.
Просмотров 9 тыс.
50% 1

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Learn how to say ‘should have …’ and ‘should not have’ in Thai.
This is a SPEAK like a Thai lesson that you will learn what to say when you wish that you should have done things differently.
Should have …
น่าจะ
/nâa jà/
1. You should have come.
คุณน่าจะมา
/kun nâa jà maa/
2. She should have apologized.
เค้าน่าจะขอโทษ
/káo nâa jà kŏr tôht/
3. I should have known that.
ผมน่าจะรู้
/pŏm nâa jà róo/
4. You should have listened to me.
คุณน่าจะฟังผม
/kun nâa jà fang pŏm/
เธอน่าจะฟังฉัน
/ter nâa jà fang chán/
5. You should have listened to me.
คุณน่าจะฟังผม
/kun nâa jà fang pŏm/
6. He should have told her that he loved her.
เค้าน่าจะบอกเธอว่าเค้ารักเธอ
/káo nâa jà bòk ter wâa káo rák ter/
Should not have …
ไม่น่า
/mâi nâa/
1. You shouldn’t have done that.
คุณไม่น่าทำแบบนั้นเลย
/kun mâi nâa tam bàep nán loie/
2. She shouldn’t have quit her job.
เค้าไม่น่าลาออกจากงานเลย
/káo mâi nâa laa òk jàak ngaan loie/
3. I shouldn’t have talked to my mum like that.
ผมไม่น่าพูดกับแม่แบบนั้นเลย
/pŏm mâi nâa pôot gàp mâe bàep nán loie/
4. You shouldn’t have driven that fast.
คุณไม่น่าขับรถเร็วขนาดนั้น
/kun mâi nâa kàp rót reo kà-nàat nán/
5. We shouldn’t have put that much sugar.
เราไม่น่าใส่น้ำตาลมากขนาดนั้นเลย
/rao mâi nâa sài nám dtaan mâak kà-nàat nán loie/
เราไม่น่าใส่น้ำตาลเยอะขนาดนั้นเลย
/rao mâi nâa sài nám dtaan yúh kà-nàat nán loie/
Homework today:
Ben should have practiced more.
----------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

Опубликовано:

 

29 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 100   
@bobbiegoestopattaya4239
@bobbiegoestopattaya4239 3 года назад
Thank you so very much. Lessons perfect for me
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
You're welcome 😊
@scotniver7180
@scotniver7180 3 года назад
Very Good lesson Thank you for the presentation.. You are the Best teacher on the internet
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
I am glad that you enjoy my lessons 😊
@KaktoPredi4e
@KaktoPredi4e 4 года назад
Your lessons are fantastic. Thank you!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
My pleasure!! 😊
@TheSimwhi
@TheSimwhi 4 года назад
Another great and useful lesson. Thank you, New.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
You're very welcome 😊
@williamshanks6331
@williamshanks6331 3 года назад
Thank you again. Your lessons are all helpful and well taught. เบ็้นน่าจะฝึกมากกว่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
เบนน่าจะฝึกมากกว่านี้😊
@gamebay100
@gamebay100 4 года назад
Fantastic lesson! Can you please do a lesson on เนี่ย. Thai people say it so much, and I don't understand it at all. I don't think we really have something like it in English. Thank you so much for your lessons! They are very helpful.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Thank you for your suggestion. I am glad that you like this lesson 😊
@dewisu2016
@dewisu2016 4 года назад
simple lesson but very useful 👍👍👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Thank you 😊😊
@dewisu2016
@dewisu2016 4 года назад
@@thailessonsbynew i hope khru New dont stop to share this Thai lesson, because this Thai lesson from khru New very useful, 😊🙏🙏🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
That's are very nice of you🥺😊
@เสียงเทพประโคน-บ4ข
Great lesson! thank you so much
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
You're welcome 😊
@Mickey.1121
@Mickey.1121 3 года назад
Thanks 🙏🏻
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
You're welcome 😊
@0987step
@0987step 4 года назад
ขอบคถณมากครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ยินดีมากเลยค่ะ😊
@Marcin_pl
@Marcin_pl 2 года назад
I love how in Thai some grammar is easy whereas in English it's hard (like this one) and sometimes easy English is hard in Thai :p (like "how many" lol). Although in this case I wish Thai would just follow its regular negation pattern like "naa ja" and "mai naa ja" instead of just "mai naa" lol
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
😊😊😊
@nam76
@nam76 3 года назад
Best internet teacher
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
@rabbieburns2501
@rabbieburns2501 4 года назад
ขอบคุณมากคับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ยินดีค่ะ😊
@cyber1991
@cyber1991 4 года назад
Another great lesson! Yes, this is the type of grammar lessons that is very useful! Can we say น้ำตาลเยอะแบบนี้ ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Yes, you can. The meaning is slightly different but you can also say it. shouldn't have added much sugar like this.
@saihang1
@saihang1 4 года назад
Good lesson
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Thank you
@voytek2062
@voytek2062 4 года назад
Dear Kru. 6 days have passed since your last lesson. We miss you. 🙂
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
You counted it!! Very nice of you. I am very busy this week. New videos already been recorded. Please wait for me to do some editing. รอแป๊บนึงนะคะ😅 ror bpáep neung ná ká
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 3 года назад
Hi new, where can i find video about Ka-naat nan? Thanx for the wonderful lessons!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Please check this link😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-4bo5bLdCN2E.html
@rebeccang9988
@rebeccang9988 3 года назад
Kruu New, is there any difference between “Naa Ja” & “Kuan”? Both means “Should” right?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ควร = should น่าจะ has a few meanings, such as should, should have, may, tend to
@suphirethailand
@suphirethailand 3 года назад
Thank you; I love how you connect lessons with links to/from other lessons. Question. Can I use เธอ for she (in “she should have apologised) ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Yes, you can 😊
@ninaforrester8552
@ninaforrester8552 4 года назад
Ben should have practiced more คุณ Ben น่าจะฝึกมากกวา lol I have just found your channel. Thanks for a great lesson🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Welcome to my channel 😊🎉🎉 You're very close. I might suggest say เบนน่าจะฝึกให้มากกว่านั้น When you say กว่า normally, you put what you compare it with. นั้น = that
@mayok1136
@mayok1136 3 года назад
Benน่าจะฝึกอีก ถูกไหมคะ ขอบคุณมากๆค่ะ ครูnew i really enjoyed this video.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
เบนน่าจะฝึกมากกว่านี้ would sound more natural 😊
@hengloonwong3101
@hengloonwong3101 4 года назад
How do u know when you are using this as "should have" or "probably". E.g. ผมน่าจะกินข้าวก่อนการฝึกซ้อม Does it mean I should have eaten before rehearsal, or I will probably eat before rehearsal?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
You won't know. You will know base on your context and circumstances
@lewmengkau4307
@lewmengkau4307 3 года назад
感恩
@farjanajesmin8643
@farjanajesmin8643 4 года назад
Thank you Phi, very helpful. Specially the negative form I learnt it first time here. :D Phi, how to say 'How do you want me to start the conversation?' or 'From where you want me start the conversation?'
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ให้เริ่มที่ไหนดี where would you like me to start? Very casual style 😊
@farjanajesmin8643
@farjanajesmin8643 4 года назад
@@thailessonsbynew thank you Phi. 💖 The structure here is 'ให้...ดี' or 'ให้' or 'ดี' ?... Phi the use of word 'ให้' in the beginning of a sentence, canan you explain it in a bit?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ให้ this case is like 'to let, would like me to' ที่ไหนดี is like ''where is good?'
@farjanajesmin8643
@farjanajesmin8643 4 года назад
@@thailessonsbynew thank you Phi. Phi, what does ให้ mean here 'วาด lock screen ให้มั่งดิ' ? Here Thai means 'for'? or requesting?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
I would say, making a request. However, either purposes, it eventually asked you to draw that for him/her😊
@eddiethailand
@eddiethailand 4 года назад
What is the difference with the word Kuan or ควร ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
น่าจะ can also use for a suggestion as well ควร would be a little more formal.
@puangjiuanhwa2774
@puangjiuanhwa2774 4 года назад
“Ka naat nan” and “ ka naat ni “ is there a different between these two.thank kruu
@rabbieburns2501
@rabbieburns2501 4 года назад
nan = that / nee = this
@anthonyfarrell1301
@anthonyfarrell1301 4 года назад
Ben naa jaa son mak gwaa I am unsure what word is appropriate for practiced in this context. It was just a guess ha
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
เบนน่าจะซ้อมให้มากกว่านั้น. I think that what it's close to what you try to say😊
@ft1205
@ft1205 4 года назад
เบ็นน่าจะฝึกซ้อมเรื่อยๆ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Your sentence make sense in Thai. It means Ben should have continued his practice. Or Ben should have kept practicing
@0987step
@0987step 4 года назад
Ben น่าจะฝึกอีก
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 4 года назад
Useful. Mai roo...Ben naa ja fuek hat eek maak (?)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
เบนน่าจะฝึกให้มากกว่านั้น😊 you are so close
@suphirethailand
@suphirethailand 3 года назад
Homework: เข้าน่าจะฝึกฝนมากขึ้น
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@diegestive4167
@diegestive4167 4 года назад
น่าจะ or ควร how should I use them ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Please learn how to use ควร from this lesson😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-zMEyBGDnEDE.html
@diegestive4167
@diegestive4167 4 года назад
@@thailessonsbynew thanks for the link 🤗🙏
@williamdavies2375
@williamdavies2375 4 года назад
What’s the difference between naa ja and kuuan ja?
@puangjiuanhwa2774
@puangjiuanhwa2774 4 года назад
I would like to know too.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
น่าจะ in today's lesson. We use in a situation of 'should have...' However, some might also use น่าจะ when they want to give a suggestion as well. It will thus similar to 'should' To answer your questions, ควรจะ is a bit more formal than น่าจะ in that case
@williamdavies2375
@williamdavies2375 4 года назад
@@thailessonsbynew thank-you teacher. Does it mean one would use naa ja for something that happened in the past while kuan ja better for present/future tense? Or maybe it’s not that simple...
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
น่าจะ is very versatile with many situations and this video is one of it. You can also use น่าจะ, ควร for should, in any tenses.😊
@serpatrick5797
@serpatrick5797 4 года назад
เบนน่าจะฝึกฝนมากขึ้น
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
I would like to say มากกว่านั้น will sound more natural 😊
@serpatrick5797
@serpatrick5797 4 года назад
เบนน่าจะฝึกฝนมากกว่านั้น ถูกต้องหรือไม่
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ถูกต้องค่ะ😊
@serpatrick5797
@serpatrick5797 4 года назад
ขอบคุณนะครับครูนิว😊
@Orphan2008Go
@Orphan2008Go 4 года назад
เบนน่าจะปฏิบัติมากกว่า
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ปฏิบัติ is an interesting word here. Not quite this translation but I try to make it close, formal situation เบนน่าจะปฏิบัติงานให้เต็มที่กว่านั้น Ben should have worked with full capacity.
@santoshm8812
@santoshm8812 4 года назад
Ben naa ja fuek fon maak gwaa laew? เบนน่าจะฝึกฟนมากกว่าแล้ว
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
Very close. เบนน่าจะฝึกให้มากกว่านั้น some might also say. เบนน่าจะฝึกให้หนักกว่านั้น
@j.cob_1691
@j.cob_1691 4 года назад
Can we say ผมไม่น่าเล่าแม่แบบนั้นเลย instead of ผมไม่น่าพูดกับแม่แบบนั้นเลย?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ผมไม่น่าเล่าเรื่องนั้นให้แม่ฟังเลย. I shouldn't have told my mum that story
@j.cob_1691
@j.cob_1691 4 года назад
Ohhh Thank you
@philipwarren2893
@philipwarren2893 4 года назад
Ben naa ja feug eek. Did I win a prize? ha ha
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
You get🏆🎉
@daviddennin9952
@daviddennin9952 4 года назад
Ben น่าจะฝึกยิ่งกว่า ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 4 года назад
ยิ่งกว่า is interesting You can say เบนน่าจะฝึกให้มากยิ่งกว่านั้น
@daviddennin9952
@daviddennin9952 4 года назад
@@thailessonsbynew ก็เดวิดน่าจะฝึกให้มากยิ่งกว่านั้นด้วยครับ ผมขอขอบคุณสำหรับการแก้ไขของคุณ
@teacherinthailan6441
@teacherinthailan6441 3 года назад
Great lesson! Thank you so much.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 3 года назад
Thank you 😊
Далее
МЖ. Может, папа - ты? 16.02.2023
40:03
Просмотров 113 тыс.