Lekcja szwajcarskiego i niemieckiego w mieście - gerlic.pl 

Nareszcie ktos zaczyna to tłumaczyć. Możesz nagrywać więcej takich filmów. O Schweizerdeutsch nie ma prawie nic na yt. Ja znam zum Beispiel: "Mun i mol luge" "hät gsii, hät gseit, " itp.

Bardzo się cieszę z tego odcinka, ponieważ mogłam zobaczyć trochę Katowic,ja obecnie mieszkam w Wuppertal ale jestem z Chorzowa , pozdrawiam serdecznie 😃😊

Oooo takie odcinki ja lubie , teraz czekam na taki odcinek tylko z bawarskim :D

Znam niemiecki dość dobrze (B2/C1), aczkolwiek przeraża mnie ten szwajcarski.. nie wyobrażam sobie, by nauczyć się mówić w tym języku. A szkoda, bo uwielbiam Szwajcarię. :(

Taaak, więcej wychodnych filmików, hahah! Super to było. :) Ten szwajcarski to z jednej strony całkiem prosty, z drugiej jednak, nie wyobrażam sobie nauczyć się go nie mieszkając tam. Ja czekam na filmik o dialekcie tyrolskim lub bawarskim (słyszałam, że są podobne😃). PS. Świetnie Pan uczy! 💪

Super odcinek!!!! Czekałam na to!!!!!!!!!

Super

Co do rozgrzewania mięśni aparatu mowy, to polecam obejrzeć teledysk zespołu Knorkator pod tytułem Buchstabe. Litera, którą wymyślił autor tej piosenki idealnie do rozgrzewki się nadaje :-)

Ale smieszny jestes fajnie , ze jestes fajny. Pozdrawiam 😉😉

Lubie ludzi mądrych lubię ludzi inteligentnych oni zawsze jest się czego nauczyć oni zawsze choć nie zawsze mogą podciągnać cię do góry !

Witam, dobra robota (wiem, Ameryki nie odkryłem :) )! Mógłbyś kiedyś nagrać filmik o tym kiedy w czasie przeszłym perfekt używamy lassen a kiedy gelassen? I o samym lassen też, bo to ważny aspekt języka niemieckiego.

Prosze odcinek o slowie Pauschal :)

Schwitzerdutsch jest językiem mówionym, nie pisanym. Ja kiedy czytam posty znajomych Szwajcarów czytam sobie wszystko na głos i wtedy jestem w stanie wszystko zrozumieć. Każdy pisze jak uważa, dla mnie bardzo fonetycznie :) uwielbiam szwajcarski!

Oszsz choinka, gdybym wiedziała, to wybrałabym inną szkołę językową ;))) Kato

Bardzo dobre i te gwary. A cos o gwarze Reiland Pfalz, bo to też ciekawa gwara. Pozdrawiam.

Arek jesteś super

Kiedyś zapytałem znajomego Szwajcara jak napisać po ichniemu "Freundliche Weihnachten" i usłyszałem że jak bedzie 10 Szwajcarów przy stole, to kazdy napisze po swojemu. Nawet zwykłe pozdrowienie co kilka kilometrów zmienia swoje brzmienie. Jak dotąd nie udało się stworzyć wspólnych reguł dla języka i nie widac szans żeby się dogadali. Co ciekawe, młodzież nie chce mówić w hochdeutsch.

hinhoren i zuhoren to są czassowniki rozdzielnie zlozone?

dobre to było!

W takim berneńskim mówisz, w Bazylei mówią zgoła inaczej :)

Bardzo ciekawy odcinek, dopiero teraz zauważyłam roznice w brzmieniu pomiedzy szwajcarskim a niemieckim akcentem.Chcialabym wyjechac do Szwajcarii do pracy, jednak od moich krewnych ktorzy tam pracują wiem, że szwajcarski niemiecki rozni sie od normalnego niemieckiego, dlatego bardzo zalezy mi na nauce ich dialektu od podstaw.Niestety na rynku nie ma żadnych ksiazek do nauki "szwajcarskiego", ale trafilam za to na ten kurs: utalk.com/pl/store/german-swiss/topics. Jest Pan w stanie ocenić jego jakosc? Z tego co kojarze slowko "czesc" po szwajcarsku to "grüezi", a w tym kursie jest napisane, że "grüessech", dlatego nie jestem pewna co do jego jakości.

O Szwajcarii mówi się żartobliwie: To byłby duży kraj, gdyby go wyprasować (bo prawie 2/3 to Alpy) :) Myślę, że ten szwajcarski jest do ogarnięcia, przynajmniej w sensie rozumienia. Ale o ile niemiecki brzmi jak muzyka to szwajcarski boleśnie zgrzyta mi w uszach. I boli mnie gardło, jak słyszę "ch" - to się chyba empatia nazywa :) Filmik fajny, ale osobiście wolałabym choć troszkę niemieckiego od 3:10 do 6:30. Jedno zdanie po polsku, a drugie tłumaczenie po niemiecku. Np. chętnie usłyszałabym po niemiecku "Najciekawsze, jest to, że jak się tak idzie po mieście", bo można tu zrobić aż 3 błędy. Bitte, bitte, bitte! :)

Siema, Może byś vlogi zaczął nagrywać? Bardzo fajny film.

Tzn po Szwajcarsku zusamen wymawiają "Cama"

Hallo arkadiusz a czy znasz Wo ane gosch? wohin gehst Du ?

En guette-wystarczy Guette oder Guette Zama jak jest więcej osób

Poznieczuleniu od dentysty🤣🤣