Camilo Sesto, el mejor, la escuche como 20 veces en vivo y de verdad era impactante ya que no solo cantaba esa canción sino otras 25 con altas notas, sus conciertos eran de 2 horas o mas.
Se nota que hablabas sin conocer la trayectoria de leo. En esos tiempos los conciertos de Leo también eran de casi 2 horas y no solo cantaba este tema sino muchos otros aún más exigentes vocalmente con notas altísimas y además screams, guturales voces desgarradas etc
Esta es una canción que toca el momento bíblico en que abarca la pasión de Cristo Jesús como tal en sus últimos momentos antes de ser arrestado o como funciona en este caso???
.. y dice: .. I only want to say, if there is a way take this cup away from me For i don't want to taste its poison.. .. yo solo quiero decir si alguna manera hay que tomes fuera de mi esta copa porque no quiero probar es veneno..
.. Me parece una buena versión, aún así, me quedo con la Original anglo, en la voz de Ian Gillan y Ted Neeley que son hasta ahora, Insuperables en interpretación. En cuanto a la Opera misma, la Versión en Castellano, no Refleja ni Respeta fielmente lo que la letra Original Inglesa dice, y eso no me gusta. Si tradujeramos la versión de Camilo Sesto al Inglés, no diría lo que dice la versión 'Real' de Tim Rice y A.Lloyd Webber. Nadie se dá el trabajo de tomar la Original, leerla y hacer su Adaptación propia, y van a la 'arreglada y fácil' versión. Los únicos que han hecho una versión REAL, PROPIA Y NUEVA en castellano, basada en la Original, son los MEXICANOS. Los Norteamericanos han demostrado que se puede hacer una versión en Castellano "Justa y Verdadera".
La voz de leo bastante cansada, eso pasa cuando intentas ser un todo terreno, lo único bueno son los gritos aquí, y con eso le basta para que le aplaudan
camilo sesto en la grabacion de estudio que es la única que le he escuchado buena...de todas maneras son conceptos distintos cantar un musical o cantar un concierto...El único que da igusl que sea concierto recital o musical es Ted Neeley...
CREO QUE NO SUPERA A CAMILO SESTO EN VIVO NI EN DISCO A DEMAS CONOZCO TANTOS INTERPRETES QUE CANTAN ESTA CANCION PERO SIEMPRE HAY ALGO QUE NO LES RESULTA DE ESTE TEMA TAL VEZ SEAN LOS GRITOS O NO SABEN LLEGAR ALOS AGUDOS Y SE DESORDINAN
Le admiro muchísimo pero le falta muchísima pasión por mucho que le aplaudan el "grito". Lo vi en el musical y lo hizo mucho mejor, aunque no llegase a la altura de Camilo Sesto
Tienes que saber que para pos gritos camilo sesto no llegaba a las notas altas asoque usaba falsetes osea lo que ocupan las mujeres al gritar y en canbio leo jimenez ocupa su voz real para los gritos talvez en la cancion no llege a la altura de el pero en capasidad vocal camilo sesto no le llega a los talones a leo jimenez
