Les faux pas à éviter au Québec! Les erreurs culturelles à ne pas faire 

Bonjour, explications bien intéressantes! Je suis québécoise et j'aurais un point que je souhaite préciser. Si j'invite des amis à venir souper chez moi, ils doivent arriver à l'heure que j'indique. Surtout pas avant, et s'ils ont du retard, pas plus qu'une vingtaine de minutes. Si je dis à 18 h 30 et qu'ils arrivent à 19 h 30, je serais vexée (j'aurai probablement déjà soupé sans les attendre), sauf s'ils ont une bonne raison d'arriver en retard (accident, etc.). Pareillement, quand je suis invitée à un endroit, j'arrive à l'heure indiquée ou avec 15 minutes de retard maximum. Sinon, c'est considéré comme irrespectueux de faire attendre les hôtes. Il ne faut pas oublier que les Québécois soupent assez tôt normalement : pour le diner vers 12 h et pour le souper vers 17-18 h, jusqu'à 19 h si c'est un événement spécial. Merci de votre attention! Bonne journée!

En tant que québécois je suis d'accord avec la plupart de ça, mais... J'ai 29 ans et je dois dire que la bise est pratiquement disparue dans ma génération et les générations plus jeunes. Aussi la nécessité absolue d'amener du vin à un souper n'est pas quelque chose que j'ai connu, ni meme chez mes oncles et tantes. C'est peut etre plutot dans votre cercle de connaissances. Toujours bien vu et préférable d'amener quelque chose, mais dans mon expérience pas absolument nécessaire et pas nécessairement du vin.

Je suis français vivant au QC depuis 2 ans 1/2 et là où j'ai ''gagné'' du temps ou plutôt pris de l'avance pour mon intégration, déjà grâce à Internet (lorsque je préparais ma venue au Québec, j'écoutais des radios canadiennes via le web, je suivais pas mal de chaînes RU-vid et podcasts autour de la vie ici, et le fait d'avoir de la famille éloignée qui vit au Niagara qui m'ont donné des bons conseils) Je dirais à tous les français que ce n'est pas parce que les québécois apprécient certains aspects de la culture française de France/européenne qu'ils vont nécessairement en adopter l'entièreté. Les québécois tiennent à leur culture, et essayer de leur imposer une autre façon de penser est pour moi le plus grand des faux pas. Je prends souvent l'exemple suivant, imaginez qu'un italien vienne à Paris et remarque que le français aiment la pizza et les spaghettis, là il va se dire ''tiens, ils sont latins à la base, donc pourquoi pas les convertir à la culture italienne''..bonne ou mauvaise idée...plutôt mauvaise, non ? Lorsqu'on comprend le fonctionnement de la société et de ses traditions, on ne va pas forcément les adopter (en tant qu'étranger) mais au moins on évitera les situations embarrassantes

Je suis Quebecoise et je deteste quand un homme que je connais peu s'avance pour me faire la bise.

Merci ! Le point sur la gestion des conflits et la perception des discussions sensibles est très important. Ça fait pas mal de temps mais je me souviens (c) qu'au Québec, on n'embrasse pas la confrontation de la même façon qu'en France hexagonale, par exemple. Froisser quelqu'un est facile par maladresse, avec les meilleures intentions du monde ; d'expérience, on ne vous le fera pas forcément savoir. D'un autre côté, j'ai adoré les québecois et en s'intéressant au minimum aux gens, les règles culturelles sont assez vites assimilées !

Pour le pourboire c’est faux… si le service est pas bon il n’y a pas de pourboire point. ( d’un québécois de souche ) et si je vous invite à souper pour 17:00 n’arrivez pas à 18:30 je ne serai pas content, je vais le voir comme un manque de respect puisque ces agissements démontre un manque de considération.

Bon nombre de ces conseils s’appliquent partout, pas seulement au QC.

Vraiment dans le champ sur toute la ligne. Juste à titre d'exemple, au référendum de 1995 les pourcentage étaient de 49,5% pour le non et 50.5% pour le oui. Et non pas 60%-40%. Ça c'était en 1980. Pour tout ce qui est des us et coutumes rien de ce qui est énuméré n'est généralisé au Québec.

Intéressant, merci. Je vis au Québec depuis 30 ans et je retrouve bien tout. Les « dates » c est compliqué en effet. Un truc qui aide est de tenir compte de l origine de la dame, même si elle vit au Québec depuis longtemps. Évidemment ça vaut surtout pour Montréal. J ai une amie de la Guadeloupe, si un homme ne l invite pas , elle va être insultée. Mais une amie québécoise « de souche » et féministe de surcroît le sera si on lui offre de payer. Bref… il faut dédramatiser et rester léger. Même chose pour tenir la porte. Certaines femmes détestent qu’on leur tienne la porte pour les laisser passer, d’autres non. Le résultat c’est qu’on se prend assez souvent les portes dans la figure : pour moi c’est une marque de politesse non genrée de tenir la porte peu importe pour qui. Perso je déteste être tutoyé dans les magasins par des ti’culs du tiers de mon âge et encore plus en contexte médical. Ça arrive parfois et j’appuie lourdement sur le vouvoiement…

Merci beaucoup de partager tant d'informations culturelles. C'est le genre de contenu intéressant à partager avec d'autres collègues brésiliens.

C'est sur que si j'invite à 18h30 et que la personne arrive à 19h c'est pas acceptable... pour le reste ce n'est pas toujours exact dans toutes les circonstances mais ce n'est pas un drame. Mais être en retard c'est non! Même prenez un 5 minutes d'avance ça me va! Pour le pourboire, 10% si le service n'est pas bon, 15% si c'est bon et plus si vous avez les moyens financiers pour le faire!

Bonjour, allant au Québec depuis 30 ans, je vous assure que pour un service désastreux, il m'est arrivé de ne rien donner et d'expliquer. On ne peut pas prendre les clients que pour des donneurs de tip, de plus les restaurateurs vous fourrent royalement en vous disant qu'il est obligatoire de laisser un tip de 15% de la facture totale. Même les Québécois en sont tannés. Le tip devrait resté à discrétion. Ca c'est vraiment le point noir du Québec. Très belle journée.

Vos remarques culturelles sont très importantes et intéressantes. Merci beaucoup!

Le cadeau d'invité? C'est probablement plus dans un context professionnel et même là. Je n'ai jamais vu personne apporter des cadeaux par obligation. Pour le pourboire, dans mon entourage, c'est normalement 15% pour un service correct, 18-20% est un très bon service, 10% c'est un mauvais service et si tu donnes 0% c'est que tu veux faire fâcher le serveur

Bravo vous êtes intelligent et sensible. Vous comprenez bien aussi, la mentalité Québécoise. Vous énoncez votre propos de facon neutre et factuel, très intéressant.

Ce vidéo m'a montré tellement clair dans quelle m@rde j'habite! 😭

Aussi, ne jamais dire que les Québécois sont des immigrants. C'est une insulte épouvantable. Le Québec est notre patrie, la terre où notre peuple est né il y a plus de 400 ans. Bien que le plupart des nos ancêtres pionniers étaient français, la déconnection par rapport à la france s'est faite dès le début par notre adaptation à l'amérique du nord. Allez dire à des Cubains à Cuba, à des Dominicains en république Dominicaine, à des Jamaicains en Jamaique, etc... que ce sont des immigrants parce que leurs ancêtres ne sont pas autochtones d'amérique, vous allez les insulter. Respectez nous svp.

Très intéressant. Remettre les pendules à l'heure tout simplement pour mieux se comprendre. Merci.

Aussi, pas de bise (du tout) entre hommes, au Québec 😘

Très content de te voir ici sur RU-vid! 😄

je suis française,on se fait facilement la bise entres ami(e)s familles et présentations des ami'eis) d'amis,le pourboire est compté dans le prix fial en france donc il faut nous rappeler que ce n'est pas le cas partout,on ne paye pas de pourboires chez le coiffeur ou autre,il faut nous le rappeler aussi,on invite ,on paye mais aussi on peut demander ,on fait moitié-moitié? les français râlent contre les dysfonctionnements de leur pays donc ,là pareil ils auront tendances à râler,en fait c'est trés franc d'être français mais merci de faire connaitre les cultures différentes

Pour les pourboires dans les restaurants il aurait fallu expliquer que le serveur paye 12% d’impôts que vous donniez du pourboire ou pas.

Merci beaucoup pour ces bonnes conseils ❤ j’ai appris beaucoup de nouvelles choses

Faux ,pour le pourboire, n’est pas obligatoire et 15% avant taxes est le montant suggéré. On peut donner plus, ou moins, pour un excellent ou mauvais service. Les plus gros pourboires (20-25%) sont des habitude venant des USA où dans certains états les serveurs sont payés à un salaire ridiculement bas, 3-4$/heure. Cette mode s’est transmise ici depuis quelques années bien aidée par les terminaux de paiement programmable par les commerçants vous offrant des suggestions de pourboire. Malheureusement plusieurs tentent de faire croire que c’est devenu la nouvelle norme au Québec et vont même jusqu’à pousser l’audace de demander des pourboires à des endroits qui n’en requiert pas, comme pour les commandes au comptoir pour apporter. Le pourboire est devenu abusif et la méthode manipulatrice.

Je suis Québécois et la bise N'EST PAS avec des personnes qui ne sont pas des intimes.

Excellent! 👏🏼👏🏼👏🏼

Merci c'est super intéressant !

Pour l'accent, c'est une évidence, quand l'on va en France ou ailleurs, les voyageurs ne demandent pas de parler avec l'accent.

Depuis au moins 20 ans, à l'école primaire, les élèves utilisent madame/monsieur avec le prénom de l'enseignante/enseignant ou autre membre du personnel scolaire. Mais c'est la seule situation ou c'est acceptable. Utiliser le nom de famille créait une trop grande distance avec les élèves et juste le prénom comme dans les années 80-90 une trop grande familiarité.

Donner un pourboire peu importe la qualité du service?? TIP veux dire "To Improve Promptness". Prendre pour acquis un pourboire est de l'ignorance et de l'inculture...

Pour ce qui est de parler en anglais entre nous pour adapter même une seule personne, c'est au contraire très fréquent! Je ne sais pas si ce n'est qu'à Montréal, mais tous mes amis anglophones qui savent assez de français pour tenir une conversation sont justement frustrés qu'on ne leur laisse pas le temps de pratiquer, haha! Aussi, une autre règle non-écrite : on fait la file pour être servis et c'est premier arrivé, premier servi. Donc ne pas dépasser les gens déjà en file. Et pour comprendre les pourboires : c'est que les employés sont payés sous le salaire minimum, donc le pourboire est vraiment important... À noté que dans les grandes chaines de restaurant rapide, ce n'est pas le cas, même s'il y a un contenant à cet effet sur le comptoir.

À quelle heure arriver si vous êtes inviter chez quelqu’un? Pour ma part, je serais offusquée si on arrivait chez moi avec 30 minutes de retard. Je considère que 15 minutes c’est la norme. En revanche, pour tout autre rendez-vous, il faut arriver à l’heure. Chez le dentiste, à l’école, chez un spécialiste, à un rendez-vous professionnel, on tolère très mal les retards de plus de 10 minutes. Dans le meilleur des cas, ça donnera lieu à un froid; dans le pire, vous allez carrément perdre votre tour.

Tu fais des bon vidéos

Merci ! Ne faudrait il pas qu'une telle formation soit obligatoire pour tout non-Quebecois ?

Beaucoup d'immigrants qui vivent au Québec ne veulent pas s'intégrer, ils vivent parmi nous, mais pas avec nous. Ils ne sont presque pas capables de comprendre le français, mais ne font aucun effort pour apprendre. À l'heure des pauses ou au diner, ils sont sur leurs cells et ne tentent jamais de participer aux conversations. Un ami offre de la pizza, il regarde en levant le nez. Mais sa mangent des patates dans du lait. ? Je fais référence aux Africains, aux Haïtiens et à toutes les races qui pratiquent l'islam. Nous avons une femme du Honduras qui parle seulement espagnol et quelques mots français. Mais, elle veut vraiment s'intégré, car elle suit des cours de français tout les soir.

tu viens de quel pays coudonc

C'est marrant, c'est pas très différent de la Suisse Romande ;-)

Je suis sorti avec une serveuse de restaurant québecoise il y a quelques années de cela, elle faisait à l'époque autant d'argent que moi avec un job corporate niveau Master. Et en cash (sans taxes).

I am intimidated by fast-speaking French, but two recordings, slower and faster, would bring me up to speed and would help other less-advanced French students also. Your content is good. I gave you a like. Also, I can only do a little French per day because of time.

Cmoi le premier! Hey dude parles donc des anglicismes au québec.

pas trop de différences avec les règles de savoir vivre chez nous français a par qu'en France on apporte souvent des fleurs a la maitresse de maison ,quand a la bise pendent la crise covid on ne se la faisait plus et ça revient pas aussi souvent qu'avant!

Pour un français, c'est compliqué cette notion de pourboire, et c'est bien justement de prendre le temps d'en parler. Du coup m'est venue une question au niveau de l'affichage des prix : est-il hors taxe comme aux US ?

En ce qui a trait à l'heure. Il faut corriger votre commentaire. Quand on dit une heure, c'est à cette heure là que commence l'activité. Il faut donc arriver 10-15 minutes à l'avance. Quel que soit le retard, il est de trop. La dernière heure à laquelle il soit convenable d'arriver, c'est l'heure dite. Après, c'est le retard. Comme vous avez dit: « Vers telle heure ... » ouvre une porte au flou et à la possibilité de retard. « À partir de ... » ne permet tout de même pas d'arriver une heure plus tard .. 15 - 20 minutes, voire 30, c'est « à partir de ... » Mais la règle générale: « Quand c'est l'heure, c'est l'heure. »

Je suis le 16me abonné ❤🎉

Une question sur ce "savoir vivre québécois", est il le même partout dans la province ? Y a t il des différences entre la Gaspésie et Charlevoix par exemple ?

Au secondaire, ça arrive souvent les «Monsieur» + «Tu». Combien de fois ai-je entendu «Hey Monsieur, tu m'as donné trop de devoirs Monsieur»... Mais, c'est en effet assez désinvolte, voire irrespectueux...

Pour le référendum de 1995, c'était pas 40% vs 60%, mais bien 49% vs 51% (50,58% même), soit seulement 55 000 voix de différence. Et je ne sais pas pour les autres Québécois, mais on fait jamais la bise ici. Ça fait justement très français se donner la bise. J'le fais seulement 1x par année quand je vais dans un souper de Noël et encore là .. On va beaucoup plus faire une poignée de main ou accollade bien avant la bise, qui paraît trop snob et non naturelle selon moi. Voire même simplement saluer de la main la personne. La proximité n'est pas requise toujours ici.

Merci beaucoup

Attention, le pourboire n'est pas obligatoire, bien au contraire. C'est toutefois mal vu de ne rien donner. Après, le pourcentage de pourboire que tu vas donner va aussi dépendre du service que tu as reçu. Si j'ai reçu un très mauvais service, le pourboire ne sera peut-être que de 10% (un cas a 0% de pourboire serait exceptionnel, un cas de réelle négligence de la serveuse/serveur par exemple). Le serveur ou la serveuse doit mériter ce pourboire, donc celui-ci sera à la hauteur du service que tu reçois. Un astuce sinon pour calculer le 15%, additionner le montant des taxes et vous aurez votre montant de pourboire ''standard'' de 15%. Aussi, on ne donne pas de pourboire au restaurant sans service, comme un fast-food par exemple. Il faut comprendre que la notion de pourboire vient avec un salaire particulier contrairement aux salaires des employés de chez McDo par exemple qui sont payés normalement à l'heure.

Je suis un québécois de 38 ans et je ne savais pas que la bise c'est de droite à gauche.

En mot utiliser la langue de bois en Chêne massif

Je sais pas pour vous mais dans ma famille, on ne donne pas la bise à quelqu'un. qu'on vient de rencontrer. Ça prend un minimum de rapprochement avant.

Qui paye. Toujours régler la question AVANT d'arriver au resto. Ça évite bien des problèmes.

Franchement c'est pas vrai pour la bouteille de vin... C'est fréquent mais jamais obligatoire. Perso, je préfère n'importe quoi d'autre que du vin et je n'en offre jamais. Y'a tellement d'autres choses. Des fleurs, du fromage, un plateau de fruits etc. Y'a pas juste le vin comme alcool non plus...

J ai déjà vue a l aéroport de Montréal un mec l âge de mon père travail pour air Canada me dit tu donc je lui ai dit tu

C'est faut malheureusement, dès qu'il y a un anglophone dans la pièce, tout le monde se met à parler anglais. On est des lavettes!

Je suis anglophone et je peux parler en français mais pas très couramment, mais je peux facilement comprendre tout ce que disent les francophones puisque ma compréhension orale est beaucoup mieux, est-ce que ça ennuierait les Québécois si je parlais en anglais, alors qu'ils peuvent parler en français ? Je pense que mon français lent et hésitant les ennuierait plus.

Le 15% c'est vraiment juste pour le service si le service est nulle tu lui donnes rien

Si tu viens souper chez-nous n'amène rien et je ferai pareil, quand j'irai chez-vous, c'est tellement plus simple.

La bise se fait généralement entre hommes et femmes (sauf dans les milieux gais). J'ai 39 ans et JAMAIS un homme m'a fait la bise! Ensuite, je n'ai jamais donné de cadeau lorsque j'ai été invité à manger chez quelqu'un (et vive-versa). Au Québec, nous disons déjeuner, dîner et souper. Les gens sont très (trop) à l'aise de parler en anglais au Québec. Nous parlons d'anglicisation du Québec. Bref, j'arrête ici en spécifiant que je ne me reconnais pas vraiment dans ce vidéo. Je viens de l'est de Montréal. Peut-être que ceci explique cela.

Perso, j'aime bien quand les Français restent en France :)

ont veux pas de priere musulmane dans le millieux des rues a Montreal. Nous au Quebec ont est laic et donc religion a la maison ou lieu de culte. ailleur ont veux rien savoir

Porter le V…😂😊

Pour le "pourboire", il faut simplement expliquer aux gens que ce qu'on appelle "pourboire", et que j'ai surtout entendu appeler "le tip", au Québec est en fait ce qu'on appelle le "service" en France ou dans d'autres pays francophones. Donc plutôt que de dire aux clients "je vous rappelle que le pourboire n'est pas inclus", dire que "le service n'est pas inclus". Et là, miracle...au lieu de ne RIEN laisser et de partir en levant le nez, les clients laisse souvent entre 15 et 20 %, avec plaisir et le sourire. J'ai vécu 10 ans au Québec, et pas à Montréal sur le plateau (ma plus grande connerie fut de partir) et ce que je dis là, c'est du vécu, expérimenté avec plusieurs de mes amies de filles qui étaient serveuses, bars ou restaurants.

11:46 Une exception peut-être: des parents québécois parlent à leurs très jeunes enfants en leur disant "s'il VOUS plaît" 🤔

Voici ce que j'ai dit au sujet du référendum: "Lors du dernier référendum de 1995, il y a 60 % des Québécois francophones qui ont voté pour l'indépendance, mais il y a quand même 40 % des Québécois francophones qui ont voté contre l'indépendance du Québec." Chiffre correct.

Bonjour, si je suis invité et que j’apporte une bouteille de vin, grand cru millésimé, et que au retour d’invitation la personne me rapporte _ma bouteille_ , que dois-je comprendre 😅

Ouin entk t’es complètement champ gauche. A moins que ca soit généralisé dans ta ville

Juste pour préciser pour le référendum de 1995 les résultats étaient 49.42% pour la séparation et 50.58 contre. Donc les pourcentage donner dans le vidéo sont erroné

Je vis avec des québécois dans l'ouest canadien. Lorsqu'on discute en français autour d'une table et qu'un seul anglophone vient s'asseoir avec nous je peux te garantir que tout le monde va switcher en anglais.

Tout est du bon sens et du respect finalement. Je pense pareil et fais tout ça, étant Français.

Un bon québécois rentre chez lui à 17h30 pour souper et regarder la TV. Les relations sociales c’est pas leur truc. Ils sont surtout comptable de toutes les petites choses. Quand j’ai invité un québécois pour dîner, il a apporté son repas 😅

À date, ce que j'ai remarqué, c'est que dès que des québécois francophones maîtrisent la langue anglaise, ils auront tendance à parler en anglais entre eux.

Tutoiement avec des étrangers en français est également de l'ignorance...à moins d'un accord au préalable.

What the fuck 60% vs 40% 🤬 c'est plutôt 51% vs 49% 🤬 Au dernier référendum !!!

bjr, merci de ces infos "culturelles" locales ... juste à propos du référendum sur l'indépendance de 1995 vos chiffres sont erronés, d'autan que si comme vous dites il y avait eu 60% de "POUR"... ben le Québec serait autonome, non?! en tous cas Wiki donne 49.42 de OUI et 50.58 de NON. fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_1995

bon vidéo mais pour le pourboire, on est dans nos droits de pas donner de tip si le service était vraiment mauvais (même si ça m'est jamais arrivé personnellement lol)