You will own the game once you bought it and As long as you register your quest under the same account, you can transfer any games. The games are tied to your account, not the headset.
To enter the Mixed Reality mode, you need to look down at your feet and turn on AR before you select a workout while you are in the selection menu. and made sure you update your app to the latest version. 👍🏻
