Les parapluies de Cherbourg - Je ne pourrai pas vivre sans toi 

vous interprétez à merveille les états d'âme de Geneviève : la tendresse, la passion, l'angoisse et le courage de tout faire pour garder son prince. Vous vivez pleinement le personnage, vos expressions vous trahissent pendant l'enregistrement. Bravo !!

Un super bravo aussi au pianiste qui fait un travail de malade derrière les chanteurs de haut niveau! Bravo à tous!

La meilleure interprétation féminine que j'aie jamais entendue.

Cette chanson parfaitement maîtrisée dans l'expression traduit avec émotion le talent artistique de Michel Legrand. Je ne peux m'empêcher de penser et de saluer la fabuleuse histoire qu'il a vécue avec Macha Méril. Une véritable histoire d'amour riche en enseignement sur la vie.

Soy de Rosario, República Argentina. Vi el film "Los paraguas de Cherburgo" en el cine en el año 1967. Con mi novia y mi mamá. Hoy ninguna de ellas está viva y extraño momentos como los vividos con éste hermoso film. Adrián un

The Best Voice I had ever heard, her voice is #1 for me. If you come to Korea, I will be your Chauffeur.

La musique de Michel Legrand est tellement belle que je verse une larmiche à chaque fois que je l'écoute. Bravo Laura, votre interprétation est une pure merveille. Sans doute la meilleure que j'ai jamais entendue de cette chanson.

Just so beautiful... it is so sad that not many young people do not know this beautiful song. Really appreciate your voice and song Laura!

This is so beautiful, I just have no words... 🥲❤❤❤

Quelle grandiose interprétation. Je suis une très grande fan de Michel Legrand . Vous avez la capacité de transmettre tellement d émotions un grand merci quel moment merveilleux . Merci

Il y a un réel décalage culturel entre ces 2 voix de grande qualité. La voix féminine est pure, spontanée, chaleureuse la voix masculine est mature, techniquement irréprochable , parfaitement maîtrisée mais il y a quelque chose qui ne colle pas dans cette association il faut le reconnaitre. L'émotion je la ressens merveilleusement dans la voix de Laura Kleinas. Quant à Antonion Di Martino il faudrait peut-être l'avoir en duo avec Nathalie Desay pour l'apprécier réellement. J'espère néanmoins ne pas vous opposer l'un à l'autre car le talent est des deux cotés

La voix de Laura Kleinas est juste magnifique pour chanter du michel Legrand en tant que fan de M. Legrand un grand merci

This is one of my favorite pieces of music ever written. I do love this version a lot--especially the voice of Laura Kleinas, but because I'm old and sentimental the recording with Maurane and Michel Legrand will always be my favorite.

« Les parapluies de Cherbourg » est mon film préféré, j’y suis extrêmement attaché et j’ai du mal à voir ce chef-d’œuvre musical et cinématographique repris. Mais là... je suis admiratif... ces voix, cette jeunesse qui fait sonner avec puissance ce texte d’une beauté et d’une horreur absolue... Petit bémol selon moi cependant : je trouve que la voix lyrique de l’interprète masculin nous fait sortir de l’histoire de la chanson et n’est pas très bien adaptée au morceau. Mais à part ça... merci Guy et Geneviève !

La voix de la demoiselle est très belle son émotion est transmise au jeune homme ça ce se ressent.

Vous êtes magnifique, votre voix est d'un lyrisme à nulle autre pareille. Cette chanson avait été écrite pour vous....

Je pleure à tout coup

MAGNIFIQUE TRIO ! Et quel SON !! vraiment bravo 🥰💯

Totalement sous le charme de cette reprise ;-)

Laura..waouuuuuw,sublime

Superbe version merci

Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatres murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions De notre amour écoute la chanson Non je ne pourrai jamais vivre sans toi Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai Un instant sans toi et je n'existe pas Mais mon amour ne me quitte pas Mon amour je t'attendrai toute ma vie Reste près de moi reviens je t'en supplie J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi Oh mon amour ne me quitte pas Ils se sont séparés sur le quai d'un gare Ils se sont éloignés dans un dernier regard Oh je t'aime ne me quitte pas. English translation: For several days I have been living in silence From the four walls of my love Since your departure the shadow of your absence Chases me every night and runs away from me every day I don't see anyone anymore, I created a void around me I don't understand anything anymore because I'm nothing without you I gave up everything because I have no more illusions Of our love listen to the song No I can never live without you I won't be able, don't go, I will die A moment without you and I don't exist But my love don't leave me My love i will wait for you all my life Stay close to me come back I beg you I need you I want to live for you Oh my love don't leave me They parted on the platform of a station They walked away in one last look Oh I love you don't leave me.

Both vocals were stunning and delivered with passion, but can we take a second to tip the hat to Simon Graeber at the piano? What I wouldn't give to hear him drop this on a well-seasoned Steinway B. Truly amazing work from all three.

BRAVO les jeunes !!! 😥 de la part / d'un pied NOIR !!

Superbe..superbe! J'ai la chaire de poule❤

EXCELLENT!!!!

Je viens de découvrir cette interprétation: magnifique, bravo ! Personnellement je trouve que c’est la meilleure jamais écoutée 👏

Merveilleuse interprétation, quel talent!!!!!!!!!

Alors j en et entendu des reprise mais votre voix et magnifique je travaille sur un projet de reprise de films avec chant et sa irez au top

💐🌿💐

Bravo vraiment magnifique, je suis vraiment très touché en plein coeur... Merci pour ce merveilleux moments.... 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 je vous embrasse de tout mon coeur. Karl

This is definitely one of my favorite songs in french. The song led me to watch the film, which is also lovely. You are probably the best version I have heard. The original singers would be pleased to hear you! I know I am.

The beauty of french sounds is best demonstrated by this performance.

Mais quelle superbe interprétation! Bravo!

C'est tellement beau j'hallucine, oh bordel ...

What a beautiful song ang voices hope to hear english version😘😘

❤

Ces deux chanteurs atteignent l'excellence même. Leur voix est un ravissement. Vraiment magnifique !!! Bravo à vous deux et bien sûr au Pianiste

Was für eine wunderschöne, stimmige, unglaublich gefühlsvolle und perfekte Umsetzung dieses Werkes. So schön, dass es weh tut. Bravo!

The most heartbreaking song in history… it does not confine to any language 🥰❤️🇫🇷🇬🇧🇫🇷🇬🇧

Wow, j'en ai eu des frissons. Désormais je milite pour un nouveau doublage du film avec Laura Kleinas pour la partie chant féminine (pour la partie masculine le chanteur est très bon mais il a un léger accent qui "sort" de l'histoire).

so beautiful...amazing voice for the lady

What a beautiful version!

Lovely bellissima magnifique

Laura, vous êtes totalement bouleversante dans cette version. Tout particulièrement sur le récitatif du début, et la première moitié. Tout est tellement musical, tellement théâtral, tellement au présent. Merci, merci... Ce serait bonheur de croiser un jour votre parcours artistique

Wouahh super ça donne la chair de poule, magnifique chanson ❤️😍

Tout simplement Magnifique!

Tres Sexy and Urgent. Such pronunciation is what French calls forth. It is a wonderful film which I urge more people to watch. Yes, the fact that it is entirely sung takes a bit of getting used to, but once done, you surrender yourself to the human dimensions of a heart wrenching story based in the actual history of the time period it is set in.

Qué preciosidad de canción!!! Muy bien interpretada.

J'adore tellement votre (ton ?) interprétation de cette chanson Laura 🤩 ! J'en ai eu des frissons.... Vraiment bravo quelle voix et quelle maîtrise 😍 En plus sur l'une des plus belles chansons de l'immense Michel Legrand, quel bon choix ! Merci beaucoup 😊

Laura !!! Merci

Magnifique, très belle interprétation !

Absolutely beautiful ❤️

Une très belle voix de bariton qui accompagne un papillon d'amour avec un timbre de velour... Qu'écrire sur l'émotion de cette voix universelle et personnelle, féminine et enfantine, tragique et angélique.... Bravo Laura et merci

フランス語の美しい、ロマンチック、最高級な作品、青春がもでって来ました

Soberbio in extremis ! ❤

Voix magnifiques

Magnifique !!!

A few years after this movie, I was engaged and then left for the military for four years. Our engagement broke up soon after. This song will always resonate. I married that fiancé 6 years later. Still married. 48 years.

Super ! Ça le fait !!!! Magnifiques voix

もう直ぐ大好きなラグビーのワールドカップが、フランスで始まります。 ひたすらに前を向いた選手たちの熱い魂と魂が、汗と涙を流し、ぶつかり合う。 そしてノーサイド！ かけがえのない瑠璃色の地球で一緒にスクラムを組み、 この美しいLaura さんとAntonio さんの歌声を聴き、共に笑い、共に泣きましょう！

Bellísima melodía, nunca la borres.

Wunderschön!

I love the music of Cherbourg's umbrella, I am very happy to find the video Laura is singing.😍 Your singing voice really touched my heart, I was impressed by your voice when you sang with all your heart.🤗 Thank you for making me feel that singing is really good. I am Japanese. I wrote it using Google's translation, Therefore, I pray that my feelings will be conveyed to you accurately and without misunderstanding.

Bravo. ., c'est très émouvant..

excellent !

Bon !

Superbe !

Trois excellents artistes

Bravo, superbe interprétation, tout y est la justesse, l'émotion...

Geneviève : J’avais tellement peur de ne pas te trouver ! Je suis si heureuse d’être avec toi ! Maintenant, je ris parce que je me rends compte combien je suis bête quand je suis toute seule ! J’ai parlé à maman de notre mariage. Elle m’a évidemment traitée de folle et puis ce soir, elle m’a interdit de te voir ! Tu comprends, j’ai eu si peur ! J’aime mieux partir n’importe où, ne plus revoir maman, que de te perdre ! Nous nous marierons en cachette ! Guy : Oh... Tu sais, maintenant, ça n’a plus d’importance ... Nous avons même tout notre temps ... Ce matin, j’ai reçu cette feuille de route et je dois partir pour deux ans ... Alors, le mariage, on en reparlera plus tard ... Avec ce qui se passe en Algérie en ce moment, je ne reviendrai pas d’ici longtemps ... Geneviève : Mais... je ne pourrai jamais vivre sans toi ! Je ne pourrai pas ! Ne pars pas, j’en mourrai ! Je te cacherai et je te garderai ! Mais, mon Amour, ne me quittes pas ! Guy : Tu sais bien que ce n’est pas possible ! Geneviève : Je ne te quitterai pas ! Guy : Mon Amour ! Il faudra pourtant que je parte ! Tu sauras que moi, je ne pense qu’à toi. Mais je sais que toi, tu m’attendras. Geneviève : Deux ans ! Deux ans de notre vie ! Guy : Ne pleure pas, je t’en supplie ! Geneviève : Deux ans ! Non, je ne pourrai pas ! Guy : Calme-toi, il nous reste si peu de temps ! Si peu de temps, mon Amour ! Il ne faut pas le gâcher ! Il faut essayer d’être heureux ! Il faut que nous gardions de nos derniers moments un souvenir plus beau que tout ! Un souvenir qui nous aidera à vivre ... Geneviève : J’ai tellement peur quand je suis seule ! Guy : Nous nous retrouverons et nous serons plus forts ! Geneviève : Tu connaîtras d’autres femmes. Tu m’oublieras ! Guy : Je t’aimerai jusqu’à la fin de ma vie ! Geneviève : Guy, je t’aime ! Ne me quitte pas ... Mon Amour, ne me laisse pas ! Guy : Viens ! Viens, mon Amour ! Mon Amour ! Enjoy this lovely and amazing performance with lyrics. Thank you.

Bouleversant. Et parfait techniquement. Bravo à vous trois !

너무 아름답습니다.

BRAVO

so beautiful... big respect!

降りしきる雨の音の中で、Michel Legrand さんの音楽を、Laura さんの美しい歌声で聴きました。 分厚い雨雲から一筋の陽の光が差してきました。 もうすぐラグビーのワールドカップが始まります。 大会開催中だけでも、戦闘を止めませんか。 今、手にしている武器を捨てて、友と一緒にスクラムを組んで、ノーサイドを目指して行きませんか。 その先には国境のない瑠璃色の地球が待っています。 そして、再び Laura さんの歌声を聴きましょう。

Hello Laura j'étais très surpris par ton talent magistral bravo je suit ton premier Fan

Superbe interprétation !

❤❤❤❤

Belle interprétation !

J’adore 🤩

magnifique !

♥ Super, chère Laura !

Wow, that was amazing.

Juste merveilleux .....avec votre permission Laura je vais vous emprunter cette musique ci-contre pour la mettre sur une de mes réalisations sur laquelle je déposerais vos liens ....Amitié & respect ....Jean .(Belgique ).

Très émouvant. Bravo.

Excelsa pieza, interpretada desde el alma

Hello , je suis vraiment fan de vous et ne me lasse vraiment pas de vôtre interprétation...! Bravo à vous deux les artistes.. Pouvez vous chanter et interpréter la chanson de madame ginette reno " l'essentiel " c'est une magnifique chanson..! Vraiment cela serait merveilleux de l'interpréter. Cordialement. Karl

😍😍😍

Прекрасный голос.

Wspaniale zaśpiewane

I only speak English… but this song is trans-lingual ❤️❤️❤️🇬🇧🇫🇷

Wow!! Que d'émotion en votre voix! Je besognais à l'ordi tout en écoutant de la musique sans trop payer attention au moment où je suis tombé par hasard sur cette chanson. La gamme d'émotions dans votre voix m'a pris au dépourvu, et j'ai laissé tomber ce que je faisais pour mieux prêter l'oreille... Je ne connaissais pas la chanson auparavant, alors j'ai essayé de trouver la version originale, mais à vrai dire, je pense que la vôtre reste la plus belle interprétation que j'aie pu trouver! De la clarité de votre articulation et de votre tonalité diverse, à la nuance de vos transitions douces à puissantes, votre performance est sublime!! Bravo!!

Великолепно!!!

「シェルブールの雨傘」懐かしいミュージカル映画でしたね🎶📽

Ma maman s'appelle Geneviève Mon papa est parti 29 mois en Algérie quand il avait 20 ans Je suis né dans les années 60 ça aurait pu être "mon" histoire Mais je ne m'appelle pas François Et il neige rarement à Cherbourg

와 몸에 전율이 올 정도로 좋네요😊😂

Voix sublissime sans fioriture, simple, pure par contre voix trop opéra pour Antonio. Dommage !

too much, too sentimental syrup (listen to nana mouskouri) !

La voix est mal enregistrée ou mal mixée : le piano couvre la voix de la chanteuse !