Merci à Rosetta Stone de sponsoriser cette vidéo ! Pour apprendre le coréen (ou une autre langue) c'est par ici: www.rosettastone.fr/papesan-c/ ! Bon visionnage et j'ai déjà hâte de lire tous vos commentaires !! N'oubliez pas de vous abonner et de liker la vidéo si elle vous a plu 😉
salut pape san! il y a une chose que j'aimerais que tu transmettes à Eunhee: dans toutes les vidéos où vous avez parlé de la corée du nord, vous désignez les nord-coréens qui quittent leur pays comme des déserteurs. il est vrai que le système de la corée du nord désigne ainsi une personne qui quitte le pays. mais on n'est pas en corée du nord. . on n'est pas en corée du nord. . chaque personne est libre de choisir l'endroit où elle désire vivre et la façon dont elle désire vivre. on n'a qu'une seule obligation de loyauté, c'est la loyauté envers soi-même. il n'y a qu'une personne qu'on ne peut jamais décevoir, cette personne c'est soi-même. un déserteur c'est une personne qui n'est pas loyale envers elle-même et qui accepte de se décevoir elle-même. . on ne peut pas dire ça d'une personne qui a traversé l'enfer pour réaliser ses vœux les plus chers. Euhnee est tout sauf un déserteur. dis lui ça de ma part s'il te plaît. merci pour la vidéo! ;)
Pape! I really love this video. You brought very interesting questions and especially sitting down with my south Korean friend was the most beautiful moment for me. Merci!
Yes Papééé I had a lot of fun filming and discussing different topics with Eunhee :) Merci encore pour cette vidéo de qualité et à Rodolphe pour les soustitres parfaits. Merci à vous tous ici également, vous avez une belle communauté chaleureuse. Ca fait un grand plaisir de partager nos points de vue avec vous les kheys et kheyettes.
bonjour Pape San ,c'était vraiment sympa et intéressant,les filles ont l'air trop cool! Apart ça ,j'aimerais avoir un sujet (ou plusieurs),sur les provinciaux coréens ,parce que bon,la corée ça se résume pas à Seoul,et aux grandes villes (ben comme en France quoi,nous les provinciaux sommes transparents). Sérieusement,j'aimerais savoir quelle genre de mentalité ont les coréens des petites villes (genre moins de 10000 habitants),s'ils sont plus ou moins abordables que dans les grandes villes,quelles sont leurs préoccupations quotidiennes ,par rapport aux citadins,franchement la Corée rurale,ça me botterait bien comme sujet . T'en penses quoi ?
Salut Pape San, est-ce que dans une prochaine vidéo tu pourrais développer davantage le point qui concerne ce qu'elle appelle dans la vidéo le « konglish », en français maintenant on voit beaucoup d'anglicismes qui sont employés dans la langage courant, ça doit être similaire pour la langue coréenne et je pense que cela pourrait être utile non pas seulement pour moi mais pour les personnes qui s'intéressent à la vie en Corée du Sud, bonne journée et merci
Pour le konglish, c'est beaucoup plus profond que le franglais. Ici l'assimilation concerne principalement soit du vocabulaire lié à des phénomènes récents ou à la technologique, soit des mots empruntés à l'anglais mais mal utilisés (comme jogging ou smoking). En Corée du Sud, on voit des mots de la vie courante qui disparaissent du langage quotidien pour laisser place à leurs équivalents anglophones. Un exemple qui m'a marquée était un viel homme dans une vidéo de Pape qui parlait de sa femme en utilisant le konglish wife (와이프). Ça s'expliquerait par le fait que les mots anglais sont plus neutres en comparaison avec des mots coréens plus marqués par les niveaux de formalités et qui semblent parfois d'un autre temps. C'est fascinant. En tout cas, ça rend l'apprentissage du vocabulaire un tantinet plus facile et le sujet vaut définitivement la peine de s'y pencher !
@@clojoliet Merci pour ta réponse et j'avais déjà vu qu'un café (dans l'acceptation du terme synonyme de bistrot) se dit « keo-pi-shyeop », est-ce là aussi un emprunt à la langue anglaise en modifiant légèrement la prononciation ou simplement une appropriation qui ressemble beaucoup ?
@@badgetigre c'est exactement ça ! La construction des mots koréens n'est pas la même que pour les langues comme le français et l'anglais, du coup ils doivent adapter les mots à leur système de syllabes qui est en un sens plus strict (+ il y a des lettres comme le f pour lesquelles la langue ne possède pas d'équivalent). Ça explique que la prononciation puisse pas mal changer
Le konglish c'est comme beaucoup d'anglicismes en français, ce sont des termes anglophones mais qui soit n'ont pas le même sens en anglais soit qui n'existent pas. Par exemple, skinship en coréen désigne la proximité "tactile" entre deux personnes, mais c'est un mot qui n'existe pas en anglais.
Petit aparté, la séquence placement de produit m'a TU-É, j'étais pliée avec ta façon de parler XD !! Plus généralement, bon travail, comme toujours Pape 👌
Merci Pape!! Ces deux femmes sont absolument adorables, j'ai eu un sourire tout au long de la video et des larmes aux yeux lorsqu'elles ont parle de la reunification du pays et toutes les implications que ca engendre... Aussi voir Eunhee sourire et dire 'I see the bright side of things' oh my gosh, so many feelings... Encore merci pour tes videos de grand Patron, can't wait for the next one!
@@PapeSan Salutations, puis-je connaitre le nom de l'extrait de la chanson qui est passée à 9:00 environ, je vous prie ? Merci d'avance et excellent taf.
super boulot je suis tunisien et je suis fan de la culture coreene meme si elle a des cotes tres sombres et flippant mais elle a aussi un cote super fascinant , interessant . j espere qu elle s ouvrira plus au monde exterieur . bravo pape san pour tes videos sur lesquelles je suis tombé par hazard
Coucou, je n'ai pas l'habitude de commenter mais jai envie de te donner de la force💪🏾. Franchement Pape ton contenu est incroyable, tu te démène pour nous faire plaisir, cette vidéo restera dans les archives! Tu es vraiment trop fort et tu fais rire en plus 😂j'ai vraiment apprécié et ça ne risque pas de changer !!! Bonne continuation et que Dieu te protège, que Dieu protège tout le monde et tes abonnés également 🥰 bisous les gens et protégez vous aussi✌🏾
Oh pape san , si tu savais quand je vois que tu as sortie une nouvelle vidéo et quand je clique et que j'entends ta voie plein de bonne humeur sa me rend heureux . J'adore ce que tu fais 💙
c'est vachement intéressant ! :o oh la vache quand elle a parlé des gens en surpoids en Corée du Nord, qui ont l'autorité et le pouvoir...ça m'a tout de suite fait penser à leur dirigeant
Monica à la fin de la vidéo c’est moi quand je vois que tu nous donnes que du bon contenu et que ta communauté grandit petit à petit. Je suis très fière de toi comme elle ! Bravo Pape
PAP je voulais te remercier pour ce concept decette vidéo je ne vais pas toujours compris le concept pourquoi la Corée du Nord et la Corée du Sud étaient si différentes alors que c'est le même pays maintenant grâce à toi je comprends beaucoup mieux la situation le fait que tu fasse réagir des personnes de Corée du Nord et Corée du Sud pour moi c'est exceptionnel ça permet d'avoir vraiment 2 avis de les comprendre pouvoir s'identifier un peu a eu j'espère que tu en fera d'autres parce que franchementc'est vraiment super intéressant et je suis trop fière d'être abonné à chaîne
J'ai toujours beaucoup de plaisir à voire tes vidéos, dans le choix des sujets, de tes invités de l'ouverture d'esprit et la bienveillance. Je te remercie c'est très enrichissant bisous😁
Masterclass sur masterclass, merci Papéeeeee 🔥 Les musiques des transitions sont lourdes en sah, et les 2 femmes interrogées sont incroyables disons-le !
Merci beaucoup pour cette vidéo ! Je dois avouer être coupable d'avoir cru à un grand nombre de clichés sur les Coréens du Nord. Je suis ne serait-ce qu'un tout petit peu soulagée qu'ils ont quand même accès à la technologie même si elle ne doit pas être très développée pour les citoyens et qu'ils aient un jour de repos. J'espère qu'avec le temps la situation quittera la stagmation et évoluera !
Franchement super intéressant ! Enrichissement et découverte, franchement très bonne vidéo ! Du coup j'ai relancé un abonnement à Rosetta Stone au passage x) J'ai craqué ! x)
Cette vidéo est quand même beaucoup plus intéressante et apporte beaucoup plus que les autres vidéos aevc Yeonmi Park par exemple, qui fait dans le sensationnel.
Super intéressant comme d'hab! Merci 😊 J'ai lu quelques articles sur les violences conjugales en Corée du Sud et j'ai cru comprendre que ce n'était pas vraiment reconnu et beaucoup caché.... Malheureusement. Je pense que ce serait un thème pas mal intéressant à creuser. Et je t'ai vu sur M6!! Félicitations 😍
