Selon moi, les pires adaptations sont celles des Percy Jackson (quand tu es une grosse fan des bouquins tu le vis comme une trahison) et les meilleures sont celles d’ *Harry Potter* et *La Ligne Verte*
A cause de vous je me fais gronder à chaque fois que je regarde un film avec mon compagnon, par ce que je repère les faux raccord 😅 j'adore ce que vous faites 😊
J'ai vu le film "La Mort aux trousse" y'a pas longtemps et déjà dans la VF il dit "Boston" à la française, ça m'a surprise mais je crois que c'est seulement la manière dont les acteurs l'interprétait à l'époque, je ne sais pas si on peut parler vraiment de faux raccord. Super vidéo, merci pour tant de travail !
Le fond vert.... sauf que dans CE film le fond était eclairé par derriere par une lampe à vapeur de sodium (je crois) et un prisme avant l'objectif sortait et l'image à détourer et le masque de détourage sur un autre film. Ultra complexe et jamais réédité à ma connaissance.
Il y a un faux raccord dans l chanson supercalifragilisticexpialidocious (dans la vf, j’ai pas vérifié la vo) quand elle le dit a l’envers il lui manque une syllabe 😂
Meilleure adaptation d'un livre ? Dune : (celui de David Lynch ou Alan Smithee), pas forcément fidèle au livre, mais l'esprit a été conservé, ce qui est un tour de force.
Pour Harry Potter pas d'accord, Le Seigneur des Anneaux est mieux grâce à ses versions longue, je regretterai toute ma vie qu'ils n'existent pas de versions longues de Harry Potter
Il y'a un autre faux raccord que j'ai remarqué. À 3:51 vous montrez le huitième morceau de papier déchiré par Mr Banks, sauf que si vous regardez bien, il sort du mur. Donc cela explique sûrement l'apparition de tout les autres morceaux de papier en plus 😂
J'ai pas trop aimé le remake du livre de la jungle et j'ai trop kiffé alice au pays des merveilles de Tim Burton j'ai trop hâte de voir ce qu'il va faire avec Dumbo
Il y a un énorme faux raccord ils ont oublié ! Comment Michael est sorti du placard à la fin de la chanson le sucre qui fait couler la médecine : il est dans le placard puis quelques instants après alors comment il a fait pour sortir ? Le gars est magicien ou quoi ?
Il y a aussi un faux raccord quand Mary Poppins se met du noir sur le nez après être sortie de la cheminée, quelques plan plus loin elle a plus rien du tout :O
Moi mon adaptation préférée c'est Harry Potter et celle que je déteste vraiment c'est hunger games, ils ont totalement zappé une partie du livre la plus intéressante celle où on voit tout ce qui se passe dans sa tête et comment elle fait quand elle est toute seule. En pire il y a aussi Percy Jackson et Eragon étant une fan des livres c'est un véritable carnage
Mon adaptation préférée reste les films sur Harry Potter, voir Hunger Games. Bien que tout ne soit pas dit, leur démarche narrative reste fidèle aux livres cependant le Labyrinthe 2 fut la pire adaptation. Aucune cohérence avec le livre !
Je trouve que le labyrinthe 2 a gardé l'ambiance des livres et l'injustice de ce monde. Et de plus c'est pas plus mal qu'il est virée toute les histoires de télépathie !
Pour la VF, Boston à la française c'est pas forcement une gaffe. Dans d'autre endroit francophone comme au Québec par exemple tout le monde prononce Boston à la française. C'est juste que en France on trouvent cela moins beau.
J'adoooooore votre émission j'attends à chaque fois avec grande impatience 😄😄😂😂 alors mon adaptation préférer je dirais Harry Potter même si je suis pas super objective vu que j'adore mais alors une adaption vraiment pourrie (yen a tellement 😂😂) mortal combat avec Lily Collins il me semble 😄😂 alors celle là no comment 😂😂😂
la meilleure adaptation les 2 premiers harry potter, chris colombus avait tout compris! la pire je dirais lira et la boussole d'or, jamais vu ça, dévoilé l'intrigue des trois livres dans les 30 premières seconde de l'introduction .... l’imbécillité ultime!
Chris H j'avais été voir la boussole d'or au cinéma. Je ne savais pas que c'était une adaptation. J'ai été tellement déçue de ne rien comprendre du film, et en plus que la séance ne soit pas suffisante pour voir toute l'histoire. Je n'ai toujours pas compris ce film !
Harry Potter: à la décharge de ceux qui ont succédés à Chris Columbus. Le tome 1 (que j'ai en version poche) fait 302 pages tandis que le tome 5 (que je n'ai PAS en version poche) fait 976 pages donc à moins de faire tous les films à partir du 4 en 2 voir 3 parties pour rester fidèle au bouquin on est obligé de recouper. Lyra et la Boussole d'Or: L'Eglise était vraiment contre la sortie du film A la Croisée des Mondes (ayant lu les bouquins je peux comprendre ce qu'ils reprochaient). Même avec deux brèves référence "contre" l'Eglise, n'étant réellement comprise que par les lecteurs, le film a eu des problèmes avec l'Eglise. Ce livre est impossible à adapter fidèlement sans être bloqué par l'Eglise. Dévoiler l'intrigue des trois livres… honnêtement j'ai découvert les bouquins après avoir vu le film et j'avais jamais capté.^^
Moi mon Disney préféré c est la belle et la bête le filme, et celui sur j ai détesté c est le bossu de notre Dame. Et en film j ai adoré harry Potter 5, et j ai pas aimé percy Jackson 2.
Je peux pas vous dire quels est mon adaptation de livre préférer vue qu'il y a peu de film adaptée de livre dont j'ai lue le support d'origine. Mais pour ceux dont c'est le cas (et au passage que j'aime tout plus ou moins) il y à nos étoiles contraires , la face caché de margo (au passage tout deux adaptée d'un roman de mon auteur préférer John Green), le live-action Disney Un raccourcie dans le temps (dont je suis tombée sur le roman comme par hasard le jour au le film est sortie dans les salle? que j'ai dévoré en trois jours seulement avant de voir l'adaptation en salle et j'informe que j'adore ce film malgré que pratiquement tout le monde le trouve mauvais) et La boussole d'or (dont j'ai lu le livre après avoir vue le film). Et je compte voir prochainement Love Simon (dont j'ai aussi lu le support de base) et je suis impatient de voir l'adaptation de The Hate U Give (dont j'ai bien sûr lue le support d'origine).
