Olin JMKE üks esimesi tulihingelisi fänne ja ilmselt jään truuks surmani jne. See versioon Valge liblika suvest lõikas valusalt ja sügavalt. Vähe on palju... Tänud Sulle, Liis!
absoluutselt sinu parim, (sunflowers teisel kohal), kuid jäi lühikeseks, seda kuulaks veel ja veel. Tee see laul lõpuni, sest see sinu tõlgendus sellest laulust rebib välja inimestest pisarad, nagu inglid laulaksid. See läks tõesti hinge. Soovin sulle edu.
White butterfly summer Already from childhood I knew, indeed, you should not in the spring a white butterfly see. Then summer will come sad, will come hand in hand with tears, ah, that I would not have wanted to believe. At the start of this summer, though, one could only see white butterflies in flocks, all places full of these. Although I lent no credence to these, my heart guessed evil, heart guessed mourning, heart guessed death still. The summer came with blooms, the summer came with heat and the universe was full of sun, to the joy of people. Radio spoke of tensions, we didn't listen, but laughed. We didn't pay attention to the roar of aircraft. We hadn't seen death, we hadn't seen ruins, life had loved us, now, mid-summer, we saw all we hadn't seen. The summer of white butterflies has arrived, the blaze of a thousand suns has arrived. No-one will retain this summer's memories, everything melts away, all joys and worries. Now in the end summer came running with blood, death fell from the sky, from the sea-flood. The land is lifeless, around only fly carrion vultures and white butterflies. The summer was angry, the summer hot and sere, colourful suns filled the atmosphere. Radios were silent, there were no listeners, no need to listen, you could see it right here. Now we saw death, now we saw ruins, life was yet loving us. Now at summer's end life was still loving us. Finished is the summer of white butterflies, thousand-year winter now has arrived. We survived the summer, will the winter too survive, the winter that is full of versicoloured butterflies. Finished is the summer of white butterflies, this is the start - a new world begins. We survived the summer, will the winter too survive, we live in waiting of a new spring.
J.M.K.E (оригинальный исполнитель песни) - Лето белокрылой бабочки С самого детства я знал Что весной не стоит встречать белокрылую бабочку Ибо тогда лето наступит скорбное, рука об руку с трауром Я не хотел в это верить Но на рассвете этого лета прилетели белейшие бабочки Повсюду стаи белокрылых бабочек Хотя я не верил, мое сердце предчувствовало горе Сердце чуяло траур Сердце чуяло смерть Лето было полно цветов Лето было жарким К радости людей, небеса залиты солнцем Радиостанции вещали о напряжённой обстановке Мы их не слушали На рев самолетов внимания не обращали Смерти мы не видали Не видали развалин Мы были любимы жизнью Теперь В середине лета Мы увидели все, чего еще не видали Наступило лето белокрылой бабочки Сияние тысячи солнц Никому не будет вспоминаться это лето Тает все, и горе, и радость Теперь настало лето залитое кровью Смерть пролилась с неба Смерть вышла из моря безжизненная Земля, грифы и белокрылые бабочки Лето было гневным Лето было жарким Небо было полно разноцветных солнц Радиоприемники замолчали Слушателей не осталось Не было и нужды слушать, мы сами все видели Мы видели смерть Мы видели руины Жизнь по-прежнему любила нас Теперь В самом конце лета Жизнь по-прежнему любила нас Окончание лета белокрылой бабочки Зима тысячи лет Пережили лето, переживем и зиму Зима, полная разноцветных бабочек Окончание лета белокрылой бабочки Это начало нового мира Пережили лето, переживем и зиму Живем ожидая весну
