Voice : Lily Jung Cymbalum : Sorin Gheraliu Live acoustic performance at Lapoutroie's church (France) Recorded and directed by Yann Ledecky www.lilyjung.com
Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa o Roma (Amaro dive Amaro dive, Ederlezi Ej... ah... ) Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej, Ederlezi Sa o Roma, daje Sa o Roma babo, E bakren cinen. A me coro, dural besava. A a daje, amaro dive. Amaro dive erdelezi. Ediwado babo, amenge bakro. Sa o Roma, babo. E bakren cinen. Eeee...j, Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo, Erdelezi. Erdelezi, Sa o Roma Daje. Eeee... Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo, Eeee... Erdelezi, Erdelezi. Sa o Roma Daje
@@melissaf.4126 All my friends are dancing the oro Dancing the oro, celebrating the day All the Roma, mommy All the Roma, dad, dad All the Roma, oh mommy All the Roma, dad, dad Ederlezi, Ederlezi All the Roma, mommy All the Roma, dad, slaughter lambs But me, poor, I am sitting apart A Romany day, our day Our day, Ederlezi They give, Dad, a lamb for us All the Roma, dad, slaughter lambs All the Roma, dad, dad All the Roma, oh mommy All the Roma, dad, dad Ederlezi, Ederlezi All the Roma, mommy
I've heard this in my Grandma's kitchen. She used to sing to us, even, sometimes. She was Polish. I never understood it was old school Aramaic Catholic and Gypsy style love of God. But she was a farmers' wife and she was so happy all the time. I'm going to miss her so much ❤️ this kind of music and making peace trips to Israel to find our relatives is all I have left to remember her or any of our family....
Thank you for sharing! It always provides a different feeling when audience knows the artist in person. She got the talent, God's gift - a beautiful voice. Peaceful indeed. Peace and blessings be with you and your family
It is master peace because she actually speaks the language and her accent is excellent. Probably she comes from the same region where the song was initially written. (Macedonia or northern Greece / ancient greece).
Cuanta belleza en esta artista, su voz deja entrever las viseras de un pueblo que ha sufrido, que ha caminado largos senderos en busca del silencio y lo apacible del hogar, del hogar abrigado por la chimenea... Esta cantante y quien interpreta el otro instrumento, representan lo más hermoso de la cultura de los humanos... Algo que solo unos pocos logran sacar adelante. Bella, eternamente bella
This is so beautiful. Pure. I feel i am a part of it even if i don't understand a single words. The cymbalun is played so perfectly. I can feel every notes. It's flowing in my belly. God,this is genius. It brings me to tears.
Best rendition of Ederlezi I've ever heard! I haven't heard this since I was a child. Omg...my mom had this on an old Hungarian recording with gipsy violinist Sándor Lakatos or Lajos Boross (if my memory serves me correctly) She would have loved this! When there is nothing left, there is only your voice to heaven, a voice that cries from your heart; a joy steeped in sorrows, that holds nothing back.
Très beau ! Même les chats s'étaient arrêtés de jouer un instant (quelques secondes) en regardant l'écran de la TV (RU-vid étant connecté). 🙂 (Maya et Kitty, et c'est pas une blague 😅🙂😎).
Ah my friend Nicolas, dualities can never be avoided. You must always try, but keep your eyes open. As long as there is good, there will be evil. Inhale-exhale. Light-dark. ignorance-illumination. Spirituality is simple. People are complex. But this moment is spiritual.
This song....the past 5-7 years Worldwide, is one of those songs, not just a song, but a text in which the letters of the words sound special and a Song, which every musical-person all over the world, after hearing it, really want to push and put though his inner self, I mean to sing it and sing it in the following surprising and amazing, different/new never ever heart before, mainly mysterious way of singing it, like the Desire comes from the Traditions/roots the singer Itself, keeps in his heart and memories, so absolutely amazing Way.... Oh also the electronic, house tracks remixed with this vocals of Ederlezi, again, so amazing and they are so so so many :))))) Goran Knows How :))))
It is master peace because she actually speaks the language and her accent is excellent. Probably she comes from the same region where the song was initially written. Btw I love this version, sounds like an ancient Greek song.
It's old Romanian-Gipsy folk song that Goran Bregović took for a movie "Dom za vesanje" "Home for hanging" ruff transl. He made it famous bit it's not his song ..