Limahl - L'histoire sans fin (The Never Ending Story)

Подписаться 77 тыс.

Просмотров 97 тыс.

50% 1

Vídeo de Limahl - L'histoire sans fin, versión en francés subtitulada en francés de Limahl - Never Ending Story, banda sonora de la película La historia interminable - The Never Ending Story.
Con este vídeo no se gana dinero, es solo entretenimiento. Este vídeo tiene una función educativa y cultural.
With this video you do not make money, it's just entertainment. This video has an educational and cultural function.
Avec cette vidéo je ne fais pas d'argent, il est tout simplement divertissement. Cette vidéo a une fonction éducative et culturelle.

Видеоклипы

Опубликовано:

22 ноя 2011

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 60

@maklaygaya9048 Год назад

belle découverte, je ne savais qu'il y avait eu une french version !! toujours dans notre esprit cette chanson qui ne vieillit pas et quelle bonheur !!

@colettemuguet5562 Год назад

Merci pour cette magnifique chanson version française vraiment très belle j’adore ♥ avec ce charmant accent ❤❤❤❤❤❤❤❤

@marceloviverosv.4493 5 лет назад

Had no idea this version existed till today. Great

@ChanceApollo 5 лет назад

Same here. And as much as I love the English version, I think I like the French lyrics even better.

@lovedicedtomatoes9653 4 года назад

@Misty Seaside Yeah, this is as good as the English version.

@olivieramand9637 9 месяцев назад

super cette version française

@alexpeter_pen 4 года назад

The French version was released at the same time as English one, yet it is virtually a million dollar question for most of the people.

@tchikit007 4 года назад

Merci pour cette version très très bien 👍👍👍👏👏👏

@samchatouille01 7 месяцев назад

Film vu que 2 fois...je veux en garder la magie de mon enfance...

@cathalapatricia4748 11 месяцев назад

Merci ♥️

@TalcaFM 4 года назад

Christopher Hamill (Limahl) y Ann Calvert cantan este éxito más bien europeo la versión en francés de La historia sin fin. Que buena que la internet la tenga ya que no la escuchamos en Sudamèrica en su tiempo (ochenta).

@MultiBegbeg Месяц назад

belle découverte aussi !!!

@angie-roze6234 5 лет назад

Merci 🙏

@julievengeon5127 2 года назад

J'aime cette chanson. Julie.

@fredojoaquim4764 4 года назад

J`aime cette chanson. I like this song... and Limahl`s hair style.

@simonepaquier8266 4 года назад

Que de bons souvenirs

@sergelesage2071 6 лет назад

Merci

@robertebesancenot4524 3 года назад

J'adore

@carolineladouce Год назад

Nice thanks

@SuperTerminator83 3 года назад

Le 45rpm a les 2 versions, anglaise et française. J'ai la chance de le posséder, en bon état.

@julievengeon5127 2 года назад

Mon film geek émotionnel. Julie.

@lucianolorenz97 7 лет назад

I LIKE

@peterpan-tx9yq 4 месяца назад

Olala je viens de découvrir la version française frissons et petites larmes radicales 😂 cette chanson est envoûtante et nous amène direct à fantasia que de souvenirs qui ne pleure pas pour arthax et pitié dites moi que je ne suis pas le seul à hurler Marina avec Bastien à la fin😍😭❤❤❤

@stephanieconde8630 2 года назад

Un jour on rencontre une personne sans même le vouloir… puis elle devient notre plus belle histoire 😁😁

@MrPomelo555 2 года назад

Veux-tu devenir mon histoire, Stéphanie? ♥️

@angie-roze6234 3 года назад

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@andreadamski5922 3 месяца назад

Je viens de découvrir qu'il existait une version française de Never Ending Story et c'est la première fois de ma vie que j'ai un coup de vomi dans la bouche en écoutant une musique 😬

@kaisenaim Год назад

SupEr

@marisolmarisol6848 3 года назад

DICIEMBRE DE 1984 INTESA SAN RAFAEL Y MI DIOSA MARI CARMEN MORENO...... MI DIOSA HASTA SIEMPRE....

@allolaterre8060 Год назад

All scories to an end.

@victorianojuaneshernandex6136 6 лет назад

WOWANTYDIOKP

@sab953 3 года назад

Je ne savais qu’il y avait une version française mais personnellement je préfère la version originale.

@sandrasem2164 2 года назад

A l'époque fallait chanter en plusieurs langue

@elodaye953 2 года назад

Les paroles ont rien à voir surtout ! 😳

@jeremypfrost 3 месяца назад

Techniquement, c'est la version originale. Les deux chansons sont sorties en même temps.

@darlenequinn193 Год назад

The song is sung in French but the video is the English version with subtitles. Is there a video of Limahl actually singing this song in French?

@pilotem1g624 3 года назад

Et oui en fr aussi

@somalembarki228 4 года назад

Qui est la grâce à stranger things 😆

@jdkzevvekei2vz220 4 года назад

oui mdr

@davesamuelmaurice9346 4 года назад

Oui😂

@SuperTerminator83 3 года назад

Sur le 45 Tours il y a la version française et la version anglaise. La version française est sur la Face 2.

@missrose25 3 года назад

😂😂 grave

@josue721981 3 года назад

Je suis la grâce à Stranger Things😇🤪🤭

@marylenegrenier7902 Год назад

Savez vous qui chante la version française ?

@alexyoon-sungcucina7895 11 месяцев назад

Why is this somehow a quintessential Japanese song?

@alexanderschestag3247 4 года назад

The lyrics are much more beautiful than the English ones.

@trixstermillion2190 4 года назад

These lyrics are an atrocity as compared to the English version. They are guttural, seldom rhyme, often don't match the beats, and have extra syllables shoehorned in.

@romainhector5931 Год назад

@@trixstermillion2190 je pense qu'il parlait du texte... pas de la forme !

@marcpower4167 26 дней назад

@trixstermillion2190 to be fair very difficult to do the same song in English and pretty much any other language without altering the message or tune just cause of the way things translate. I think they did a decent job here. It's definitely a different message but still sounds beautiful.

@marcpower4167 26 дней назад

If anyone would like the English translation: In your hands You hold the big book Which tomorrow Will tell you how to live Turn, turn every page and you'll find one day In the words & images the answer to this Neverending story Always go to the sky Where the day creates the sun The rainbow will give you a sign And you'll follow it To find within the lines, one day the answer to this Neverending story. Live your life Run for infinity Stopover in the stars Turn, turn every page And you'll find at the end of the journey The answer to this Neverending story

@Kevin93. 3 года назад

La chanson anglaise est traduit en français. ☺

@victorianojuaneshernandex6136 6 лет назад

STORIAN.GERMANOM

@trixstermillion2190 4 года назад

Why is it so difficult to make lyrics rhyme and match the beats in languages other than English?

@joshypower 8 лет назад

Weiß nich'..... irgendwie klingt das Scheiße. Die Originalversion ist einfach knackiger. Französisch klingt halt nach nichts.

@trixstermillion2190 4 года назад

Keep it in your pants, Gerry - we have a treaty.

@nataschaguinet4212 3 года назад

Bloody awful. Im traumatized. The lyrics don't get you dreaming and imagining like in english...tourne tourne les pages!😂 Ok, is this, like, homework or something...