this is not a hit in my childhood. i love this version of the story!!! suport sasakure. uk so he can make more epic song is you love the original buy the album as well!
lol "tokio" works as a gender bent name hehe ^_^(anyone got the refference)
-----------
original pv. : • sasakure.UK - Little C...
Mar 22, 2012 by umaainc / umaainc
Little Cry of The Abyss feat. Asako Toki | 深海のリトルクライ feat. 土岐麻子
(from sasakure.UK 2nd ALBUM "The Fantastic Reality of Aesop")
■Music, Lyrics & Arrangement
sasakure.UK
web sasakuration.com
twitter / sasakure_uk
facebook / sasakureuk.official
■Vocal
Asako Toki
web www.tokiasako.com/
twitter / tokiasako
■Illustration
ChaKoro
web puna.bona.jp/
■Movie & Design
eau.
web lamer-e.tv/
©2012 U/M/A/A Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
----
魅せて欲しい,.
mise te hoshii.
I want to see.
夢の続きまで,.
yume no tsuduki made.
With the world.
世界---.
Sekai.
Dreams.
溺れていたの,.
obore te ta no.
When bogged down.
海よりも深い,.
umi yori mo fukai.
It's deeper than the sea.
はじめまして.
hajimemashite.
I've seen.
追いかけて掴んだのは.
oikake te tsuka n da no wa.
To pursue what is.
残酷な二進法.
za n koku na nishi n hou.
Is cruel.
私は歩くわ.
watashi wa aruku wa.
But I still went on.
降りだした雨よ,止まないで.
furi dashi ta ame yo, yama nai de.
Rain fell incessantly.
恋していたんだ.
koishi te tan n da.
Reach the heart of love.
潰れた声枯らして.
tsubure ta koe karashi te.
Of this husky voice.
愛していますと.
aishi te masu to.
"Love it".
叫んだんだ.
sake n da n da.
The call came out.
想えばもう,.
omoe ba mou.
I think it is like.
すれ違っていたの,.
surechigat te i ta no.
The world.
世界---.
sekai.
Passed
捻じ曲がっていた,.
neji magat te i ta.
To be distorted.
事実も心も,.
jijitsu mo kokoro mo.
The truth of the heart.
塗りつぶしてさ.
nuritsubushi te sa.
I added to it.
無理だとわかっていても.
muri da to wakat te te mo.
It is impossible to know.
無理して笑って.
muri shi te warat te.
But it was Taggaieagnagn.
疵ついてしまうの.
kizu tsui te shimau no.
I hurt myself.
伝わらない現実に.
tsutawara nai ge n jitsu ni.
The fact that I can not get it.
ただ幸せだって強がった.
tada shiawase datte tsuyogat ta.
I just got my strength up.
涙止まらないのは.
namida tomara nai no ha.
I can not stop it.
肢が痛い.
shi ga itai.
Because I do.
痛いせいなんだ.
itai sei na n da.
It's a pain.
落としたナイフ.
otoshi ta naifu.
Are drawn to.
私にはもうつかめない.
watashi ni wa mou tsukame na i.
The message that it can not go back and forth.
こんな結末いっそ泡にでも.
ko n na ketsumatsu isso awa ni demo.
This conclusion is not a bubble.
なってしまえしまえ!
nat te shimae shimae.
The already gone missing!
--- NO, I think it's just a small lie ...
言い訳が欲しかっただけなの王子様.
iiwake ga hoshikat ta dake na no ouji sama.
I do not know. I just want to be a prince.
奇跡も恋も魔法のキスも必要なかった---.
kiseki mo koi mo mahou no kisu mo hitsuyou nakat ta.
The new division, or even years to capture the magic I do not want anymore.
幸せそうな夢よ,消えないで!
shiawase sou na yume yo, kie nai de.
It's fun to dream.
恋していたんだ.
koishi te ta n da.
Fall into deep love.
泣き虫ノイズなんて.
nakimushi noizu na n te.
The sound of my softie.
泡にでもなって.
awa ni demo nat te.
As a sponge to me.
しまえしまえ!
shimae shimae.
Already gone missing.
解ったの私は.
wakat ta no watashi wa.
I already know in the class.
この肢で立たなくちゃ.
kono shi de tata naku cha.
To stand for this leg of the class itself.
恋も痛みも.
koi mo itami mo.
Both love and pain.
全部受け止めて居たいから.
ze n bu uketome te i tai kara.
To accept it all themselves.
想いよ届いてよ.
omoi yo todoi te yo.
Feel him. Send it to reach.
物語が終わる前に.
monogatari ga owaru mae ni.
Before this story ends.
想いよさあ.
omoi yo saa.
I feel him out.
"愛して"ますと.
"Aishite" masu to.
"Love it".
叫ぶんだ.
sakebu n da.
The call came out.
想いよさあ"愛して"ますと叫ぶんだ!
omoi yo saa "aishite" masu to sakebu n da!
I feel him out "love" to cry out!
魅せて欲しい,.
mise te hoshii.
I want to see.
夢の続きまで,.
yume no tsuduki made.
The continuum.
世界---.
sekai.
Dreams.
溺れていたの,.
obore te ta no
To sink into.
海よりも深い,.
umi yori mo fukai.
The deep sea even more.
はじめまして.
Hajimemashite.
Nice to meet you
19 июн 2012
