Lossen in IJmuiden, dan vaart naar Lelystad. 

Deze ochtend gaan we het anhydriet (kalksteen) lossen in IJmuiden. Aansluitend vertrekken we naar de volgende laadplaats. Voor de Oranjesluizen moeten we drie schuttingen wachten. Deze nacht varen we weer door omdat we morgenochtend moeten laden. We komen vanavond tot de Houtribsluizen bij Lelystad.
This morning we will unload the anhydrite (limestone) in IJmuiden. We then leave for the next loading location. Before the Oranjes locks we have to wait three locks. We will continue sailing this night because we have to load tomorrow morning. Tonight we arrive at the Houtrib locks near Lelystad.
Heute Morgen werden wir den Anhydrit (Kalkstein) in IJmuiden entladen. Anschließend fahren wir zum nächsten Verladeort. Vor der Oranjes-Schleuse müssen wir drei Schleuse abwarten. Wir werden heute Nacht weiter segeln, da wir morgen früh laden müssen. Heute Abend erreichen wir die Houtrib-Schleusen in der Nähe von Lelystad.