the original version in 1980 had a different voice sound cue for when Vader falls off the edge of the chamber. It was more of a throaty, "Arrrrgglllhhh." The 'new' version is more of a "Ooommph." Nowhere as good, just like the "Bring my Shuttle" was perfect, but was changed to, "Please alert my Star Destroyer of my arrival."
Yes they did change some portions from the original theatrical release and we hear them say something different. Then on Return Of The Jedi when Darth Vader shouted NO when he had to throw the Emperor into the unknown. At the movie theater Vader never said no. He just turned against his master just by throwing him down into that hole. Right here when Luke screamed wasn t that actually Emperor Palpatine s scream?
Actually the scream is the worst part. Luke commits suicide rather than going to the Dark Side. He finds inner peace and commits seppuku. However the scream changes all that and shows his fear rather than his acceptance of something larger ie The Force. Lucas was not a visionary and it's minor changes like this that prove it. The story is better without the scream.
@Riddler95 nothing really change here except for that but yeah i figured so just wasnt sure i do own the 1980s version but its not as old as this one however i will edit the title
+ADHD Gaming it was digitally edited to look better and theres an awful scream that luke does when he jumps (they removed it in later editions), so yea nothing special