Lupin III - The First (2020): I Saluti dei doppiatori Italiani del Film - HD 

Sì personalmente adoro entrambe le voci. Non penso abbia tolto nulla al personaggio. 😍

mi trovi d'accordissimo, pensa, lo avrei voluto perfino per sostituire Torrisi per Goku al posto di Moneta

@@DildaNick sarebbe stato strano, dato che a suo tempo Onofri doppiò C17 nei film Dynit (beh, però Moneta ha fatto Zarbon, Cooler, il cronista del Tenkaichi, Lucifero... )

Bao

@@felicepiomaione302 scusa ma cosa c'entra? Aver già lavorato una serie per altro su ruoli minori non mi sembra un discorso di alcun valore a favore della sua performance. Io do una valutazione prettamente pratica: il timbro, il colore di Onofri è molto più compatibile con Torrisi. Moneta è un doppiatore monumentale ma come voce di Goku è troppo scura e dark.

Lupin III the first Lupin III the first

Si vero assolutamente d'accordo

Prova la trilogia di mediometraggi di koike

Avrà 80 anni, ma vocalmente ne ha ancora 30

@@lorenzorizzi864 esatto 😂

@@lorenzorizzi864 In realtà la Korompay ha 58 anni.. sarà contenta che gliene dai 80..

@@faggio60 eh oh pe ride e nel chilling a me sembrava una di quelle 80 enni che però si tengono bene

@@spoilerone-latramaelarecen1944 "finalmente vedo", come se prima di questo video non ce ne fossero sulla doppiatrice

LUPIIIIIN SEI IN ARRESTO!

I think so too!!

The upside of dubbing absolutely *everything* produced anywhere in the world, including the entire Hollywood catalogue, is that the dubbing industry has been massive in Italy since forever, and generated plenty of great talent.

Half of the Italians think is shite ahahhaah

@@andreasantinelli7213 professorino. Guarda che shite si usa in Gran Bretagna ed Irlanda

@@stefcoder2873 manca anche il sostantivo "it".

It’s the most well known and appreciated anime in this country, to the point that we get a few exclusives once in a while that are either for the italian market only or for the italian and japanese one as well. Lupin literally became part of our pop culture

is the same also for Dragonball, Kenshiro, and a lot of other 80's masterpiece (Saint Seiya, Goldrake, Mazinga, Jeeg Robot etc.)

After dragon ball It is the most appreciate anime (i'm italian too) all fathers and mothers grown with this show and with other old animes just like kenshiro, holly and banji, sailor moon, tiger man and mazingazeta. Animes were really famous here in italy because they were the unique cartoons that were in tv

@@sbaffolodellapuffetta2029 Holly and Benji in the original language is Captain tsubasa

Just saying cause f u say dat he wont know

Proprio no

@@drake7729 Si fa quel che si può.

Hai ascoltato i doppiaggi di tutte le lingue del mondo per ppterlo affermare con certezza? E poi ovvio che essendo italiano pensi che quello nostro sia il "doppiaggio migliore in assoluto". Invece è tutto relativo.

@@ilyanzolliani2432 sono appassionato di doppiaggio da trent'anni, ho ascoltato e analizzato quello che è il doppiaggio all'estero. In alcuni paesi addirittura non esiste nemmeno, ma è presente un unico narratore che, con l'audio originale quasi silenziato ma ancora udibile, legge i dialoghi di tutti i personaggi senza recitarli. Per motivi storici(legati anche al fascismo) il nostro paese si è specializzato in questa tecnica, onore che ci è riconosciuto un tutto il mondo. Non è che non ci siano bravi doppiatori francesi o spagnoli ad esempio, ma semplicemente lo facciamo da più tempo e le nostre tecniche si sono via via sempre più affinate. Purtroppo però gli stessi doppiatori italiani riconoscono che negli ultimi anni la qualità è un po' scesa per via della fretta che ormai si impone in questo tipo di operazioni. Inoltre per evitare la pirateria, in sala doppiaggio vengono mandati video"sporcati" in cui praticamente si vede solo la bocca degli attori mentre il resto è oscurato. In questo modo i doppiatori (meglio definirli "doppiattori" visto che sono attori veri e propri) non possono calarsi interamente nel personaggio durante l'interpretazione, abbassando purtroppo la qualità del risultato finale.

Anche lo trovo molto carismatico su Daisuke!

D’Errico è bravissimo, ma devo dire che la voce rauca di Pellegrini gli dava un tocco in più secondo me

@@FingolfinEladar gli dava quel qualcosa in più solo perché Sandro Pellegrini era un fumatore incallito. Non so se Alessandro D'Errico fumi però quando ha fatto Capitan Harlock endless odissey la voce l'ha portato ancora più giù. Invidia per una voce dannatamente cool

Ne ha 64. però è vero: la sua voce è estremamente giovanile

Cazzo è vero

Anche Rodolfo Bianchi e Alessandro D'Errico sono favolosi.

Anch'io🙋

Idem

Se non sbaglio comunque si trova su Amazon Prime Video

@@FionaFacciona Io ho provato a guardare ma non mi pare di averlo visto quanto costa?

@@ervinmeshan1756 No no, io non parlavo di acquistare il film da Amazon, ma di poterlo vedere sulla loro piattaforma di streaming "Amazon Prime Video".

I "nostri" si allenano sulla roba americana, che all'estero molti non doppiano.

@@supertoyg Mi dispiace. Non riuscivo a capirti.

@@Zhuravliov Italian voice actors are very well-trained and well-selected, because they also work on regular US movies, which are _all_ dubbed in Italy. In many other countries movies are just subtitled, so dubbing there is a smaller sector. I could also add that the Italy-Japan relationship is historically very good, so there is a lot of attention on both sides when working on cultural works; this also increased quite substantially after the flood of anime on Italian TV in the 80s.

@@supertoyg I envy you. Here in ex-USSR we also have all movies dubbed, but I still watch them with subtitles, because Russian dubs sucks.

Vedo che ti sei dimenticata Germano Longo.

@@ClaudioVarone3299 PORCA TROIA È VERO.

@@francescadefinis8797 Eh, pefforza, il primo doppiatore di Jigen, d'altronde tutt'ora in vita...

Va beh, per quello non ho nominato nemmeno la Korompay, sono ancora vivi :P

@@francescadefinis8797 beh, Vittorio Guerrieri è ancora vivo... Invece è morta Piera Vidale, la storica voce di Fujiko

Per favore non dire eresie, non è uguale per niente.

@@drake7729 un po' ci si avvicina, ma non è la stessa ovviamente, due voci spettacolari comunque

a voglia! è una storia a se stante, come un episodio lungo un ora e un tot, non ti serve nessun altro film

@@slyvesterakaspookmcskull6113 ah menomale😅🤣 grazie mille

Ottobre

È su Amazon prime video ora

Ma non si vive per sempre.

@@ilyanzolliani2432 lo so ma non sempre si riesce a sostituire qualcosa al meglio

@@michelegiaquinto1555 Onofri fa comunque un ottimo lavoro

Pienamente daccordo.

Nah, non concordo

Si è su Amazon prime

@@Kris-nq2ew grazie

C’è su Amazon prime video

Sono povero,non ho Amazon

@@Francesco_Monardo E' in Blu-ray e in DVD da un po' mi pare.

C'è su prime video da un pezzo

Purtroppo non è potuto uscire in sala, causa covid

@@Sokew86 è ma però fanno entrare con le fp2

@@MLanzoni Mi sono spiegata male:il film doveva uscire in sala nel febbraio/marzo 2020 ma poi hanno bloccato la distruzione cinematografica. Poco prima che iniziasse il lockdown ho provato a vederlo al cinema ma era stato sospeso fino a nuovo ordine. Non credo che lo riproverano a distribuirlo in sala visto che è su Amazon prime.

@@Sokew86 👍

Come se Onofri avesse doppiato Spidey solo in quella serie. lol Comunque, come te fa rabbrividire non se sa. La voce è azzeccata.

@@ClaudioVarone3299 1 anno dopo mi fa ancora cagare.

Ma come fate a chiamarlo uomo rango che è un nome che cagare si chiama Spider man