13y 14 de septiembre 2019 (para español véase abajo)
13.+14. September 2019 (für deutsch bitte runterscrollen)
13th and 14th of september 2019 (for english please scroll down)
ESPAÑOL
El 13 y 14 de septiembre tiene lugar un evento muy especial en nuestra yeguada!!! Una visita guiada por toda la finca, presentaciones de nuestros sementales, yeguas, potros y caballos en venta, espectáculo, barbacoa con flamenco…. Y UNA SUBASTA!!!!
Un evento extraordinario que no se debería perder!!!
Más información sobre la subasta, las condiciones, cómo se puede hacer si en esa fecha no se puede asistir en persona pero igual se quiere pujar para un caballo etc. podéis preguntar por email aquí lusitanoslaperla@gmail.com o por teléfono 680 309 742.
DEUTSCH
Am 13.+14. September findet bei uns ein ganz besonderer Event statt!!! Gestütsführung, Präsentationen unserer Zuchthengste, -stuten und Nachwuchs-/Verkaufspferden, Show, BBQ mit Flamenco.... UND EINE AUKTION!!!
In Zusammenarbeit mit Volker Raulf, Thoms Lehmann und dem renommierten Auktionshaus Mennraths aus Deutschland!
Mehr Infos und Anmeldung zum Event, mit oder ohne organisierte Reise, hier: www.mennraths.de oder lusitanoslaperla@gmail.com
ENGLISH :
We will host a very special event on the 13th and 14th of September: guided tours of our breeding farm, presentation of our breading stallions, horse/foal/mare selling, show, BBQ with Flamenco ….and an AUCTION!!!!!!
In collaboration with Volker Raulf, Thoms Lehmann and the famous auction house Mennraths from Germany!
The MUST in terms of horse event that you should not miss!!
More information as well as registration to the event can be found under www.mennraths.de or lusitanoslaperla@gmail.com
8 сен 2024
