Wir machen einen Ausflug ins Gebirge und gehen Wandern. Diese kleine Fantasiereise findet auf der H0-Modelleisenbahn statt. Hoch hinaus mit der Gebirgsbahn geht es in dieser dritten Folge der Serie "Mit der Modellbahn im Mittelgebirge" (Mimomitt). Die realistische Landschaftsgestaltung der Modellbahn dient hier als prächtige Kulisse, um in eine detailreiche und durchgestaltete Miniaturwelt einzutauchen und einen zehnminütigen Kurzurlaub zu genießen. Wie mit dem Deutschlandticket unterwegs: Hier kann man die Perspektive des H0-Menschen einnehmen.
An einem wunderbaren Tag machen wir uns früh auf "In die Sommerfrische nach Sankt Martin". Wir steigen ein in den Akkumulatoren-Triebwagen der Baureihe 515 und starten vom Kopfgleis des Bahnhofs Steinheim. Ein schöner und abwechslungsreicher Ausflug mit vielen tollen Eindrücken wartet auf uns. Die Fahrt verläuft zunächst durch einen Tunnel. Vor uns fährt ein Autoreisezug mit vielen Passagieren auf dem Weg in den Urlaub. Gezogen wird er von einer Diesellok der Baureihe 221.
Nach unserer Ankunft stellen wir schnell fest, dass Sankt Martin hoch in den Bergen wirklich ein sehr lohnenswertes Reiseziel ist. Wir schauen uns die Wallfahrtskirche auf dem Felsen an.
Weiter und noch höher hinaus geht es mit dem Bus. Oben auf der Passstraße steigen wir aus und wandern. Von hier aus bieten sich auf einer langen Wanderung wunderschöne Ausblicke in die Landschaft. Wir machen auch Rast und genießen den Tag. Aber wir müssen aufpassen, dass wir nicht ins Trödeln kommen. Am Schluss des Tages bekommen wir zunächst einen Schreck...
Der Abschnitt Sankt Martin der Modellbahn besticht durch das Gesamtkonzept der Darstellung einer Mittelgebirgskette. In Wald und Flur gibt es viele typische kleine Szenen zu entdecken, die liebevoll ins Detail gesetzt sind. So gibt es eine Doppelhochzeit; der Pfarrer wartet schon.
Technische Grundlage des Eisenbahnverkehrs bildet auch hier das robuste Märklin-Gleis. Das Dreileiter-Wechselstromsystem ist sehr zuverlässig. Auch Staub und kleinere Verschmutzungen bei längerem Stillstand sind typischerweise kaum ein Problem. Beim Busverkehr ist das Faller-Car-System eingebaut. Sehr gut mit der Darstellung des Gebirges harmoniert der wandhohe Wolkenhintergrund und unterstützt perfekt den Eindruck eines fröhlichen Sommertags. Die Sounds stammen von Busch und steuern einen wesentlichen Beitrag zur effektvollen Szenerie bei.
Eine weitere kleine Reise gibt es mit dem Ausflug nach Weinburg unter • Märklin Anlage, Mimomi...
Der besondere Dank gilt Modellbahnfreunden, die ihr Lok- und Wagenmaterial sowie Zubehör für die Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt haben.
Wir danken allen Modellbahnfreunden und -freundinnen für das Interesse an Mimomitt. Nachfolgend sind noch die internationalen Hinweise aufgelistet: Model railway Germany, Chemin de fer miniature Allemagne, Modellismo ferroviario Germania, Modelismo ferroviario Alemania, 鉄道模型 ドイツ, 德國鐵路模型, 德国铁路模型, Model kereta api Jerman, 모형 철도 독일, मॉडल रेलवे जर्मनी, .
-----
English:
We take a trip to the mountains and go hiking. This little fantasy journey takes place on the H0 model railway. High up in the Black Forest with the mountain railway. The realistic landscaping of the model railway serves as a magnificent backdrop to immerse yourself in a detailed and well-designed miniature world.
-----
Français:
Nous faisons un voyage dans les montagnes et faisons de la randonnée. Ce petit voyage fantastique se déroule sur le chemin de fer modèle H0. En hauteur dans la Forêt-Noire avec le chemin de fer de montagne. L'aménagement paysager réaliste du chemin de fer miniature sert de magnifique toile de fond pour vous immerger dans un monde miniature détaillé et bien conçu.
----
Español:
Hacemos un viaje a las montañas y vamos de excursión. Este pequeño viaje de fantasía tiene lugar en la maqueta de trenes H0. En lo alto de la Selva Negra con el tren de montaña. El paisaje realista de la maqueta de trenes sirve como un magnífico telón de fondo para sumergirse en un mundo en miniatura detallado y bien diseñado y disfrutar de unas cortas vacaciones de diez minutos.
----
हिंदी:
हम पहाड़ों की यात्रा पर जाते हैं और लंबी पैदल यात्रा करते हैं। यह छोटी सी काल्पनिक यात्रा H0 मॉडल रेलवे पर होती है। पर्वतीय रेलवे के साथ ब्लैक फ़ॉरेस्ट में ऊँचे स्थान पर। मॉडल रेलवे का यथार्थवादी भूदृश्य एक विस्तृत और अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई लघु दुनिया में डूबने और दस मिनट की छोटी छुट्टी का आनंद लेने के लिए एक शानदार पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है।
----
中国人：
我们去山里旅行并去徒步旅行。 这场小小的奇幻之旅发生在 H0 模型铁路上。 在黑森林的高处，有山区铁路。 逼真的铁路模型景观作为宏伟的背景，让您沉浸在精心设计的微缩世界中，享受短暂的十分钟假期。
----
عربي:
نذهب في رحلة إلى الجبال ونذهب للمشي لمسافات طويلة. تجري هذه الرحلة الخيالية الصغيرة على خط سكة حديد طراز H0. عاليا في الغابة السوداء مع السكك الحديدية الجبلية. تُعد المناظر الطبيعية الواقعية للسكك الحديدية النموذجية بمثابة خلفية رائعة لتغمر نفسك في عالم مصغر مفصل ومصمم جيدًا والتمتع بإجازة قصيرة مدتها عشر دقائق.
15 сен 2024
