В этот раз решила текст добавить в само видео ☀️✨ Новый кавер на maneskin : • Maneskin - LONELIEST (... Инстраграм : ... Тикток: vm.tiktok.com/... Авторская песня band.link/icvlG
Честно признаться, я заплакал. Насколько же сильная песня во всех отношениях. А более грустно становится, когда узнаешь, что это песня основана на реальных событиях, что эта девочка подвергалась сексуальному и физическому насилию со стороны отца, стала сходить с ума, была запугана и болела анорексией. А конец песни, метафора про замок - это крепость, толстые стены психиатрической больницы или тюрьмы отца. И завершение её истории, теперь она в безопасности, вдали от её монстра-отца. Спасибо за шедевр, Maneskin.
No, il 🏰 castello a Roma è il cimitero Verano di Roma . Coraline ( nome immaginario, storia reale ) si è tolta la vita per gli abusi subiti dal padre , ciao dall'Italia.
То чувство когда сначала слушала песню и думала блять как она мне нравится а потом услышав текст понимаешь то что блять как же он подходит к моему смыслу жизни в данный момент
Смыслу жизни? Вас отец насилует? Вы уверены, что вы правильно интерпретировали слова песни? Если так, то вам лучше в соответствующие органы обратиться.
@@sancho2433 Смысл песни не только в самой истории, сама группа сказала, что эта одна из их версий итальянской сказки, на основе реальной истории, и каждый может интерпретировать по разному, и по сути эти песня пл лоскуткам собрана из разных проблем, травм, тем волнующих людей. И впринципе эта песня опять таки раскрывает одну из тем домашнего насилия и осуждения людей жертву, да это там тоже есть. Стоит почитать в интернете, там есть слова группы о значении этой песни или поискать интервью на эту тему. Там глубже смысл, не только пересказ грустной трагичной истории. Да и к девушкам эта история по особенному может относится, из-за токсичного патриархата, общество впринципе часто обвиняет и убивает морально и физически девушек, за то что, к ним же домогаются или насилуют, поэтому впринципе в подобном смысле, как вы преподнесли, вполне тоже может быть, так что вопрос ещё более не тактичный, чем может казаться, или же например не только сексуального, но и физического или морального плана домашнего насилия, в Снг и это развито
@@hotcat6883Очевидно, что девушка неправильно интерпретировала смысл песни, применила его на себе. Не вижу повода для пустого СПГСа. Я читал комментарии самой группы насчёт этой песни и имею уши и мозг, чтобы услышать и понять о чём там поётся - ничего нового вы не сказали. Если честно, так и не понял смысл вашего комментария мне. Вы что-то хотите донести до меня? Если так, то не получилось. Ведь вы, как и группа, с ваших слов, собрали этот комментарий по лоскутам. У группы, хочу заметить, получилось лучше. А мой вопрос настолько же тактичен, как и сам комментарий девушки выше. Выносишь что-то на общее обозрение - изволь принимать комментарии от сторонних людей. Хочешь жить в маня-мирке, слушать только позитив - изволь общаться только с теми, кто эти комментарии может дать.
❤GOD JESUS TOLD US TO LOVE GOD AND TO LOVE ONE ANOTHER! LET'S NOT DESTROY THIS WORLD! NO WAR!!! БОГ СОЗДАЛ ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ МИР! НЕ БУДЕМ РАЗРУШАТЬ МИР! ПОЛЮБИМ БОГА И ВСЕХ ЛЮДЕЙ! НЕТ ВОЙНЕ!!
@@adiosdima❤GOD JESUS TOLD US TO LOVE GOD AND TO LOVE ONE ANOTHER! LET'S NOT DESTROY THIS WORLD! NO WAR!!! БОГ СОЗДАЛ ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ МИР! НЕ БУДЕМ РАЗРУШАТЬ МИР! ПОЛЮБИМ БОГА И ВСЕХ ЛЮДЕЙ! НЕТ ВОЙНЕ!!
❤GOD JESUS TOLD US TO LOVE GOD AND TO LOVE ONE ANOTHER! LET'S NOT DESTROY THIS WORLD! NO WAR!!! БОГ СОЗДАЛ ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ МИР! НЕ БУДЕМ РАЗРУШАТЬ МИР! ПОЛЮБИМ БОГА И ВСЕХ ЛЮДЕЙ! НЕТ ВОЙНЕ!!
@@helenochkanor❤GOD JESUS TOLD US TO LOVE GOD AND TO LOVE ONE ANOTHER! LET'S NOT DESTROY THIS WORLD! NO WAR!!! БОГ СОЗДАЛ ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ МИР! НЕ БУДЕМ РАЗРУШАТЬ МИР! ПОЛЮБИМ БОГА И ВСЕХ ЛЮДЕЙ! НЕТ ВОЙНЕ!!
@@disslikkee❤GOD JESUS TOLD US TO LOVE GOD AND TO LOVE ONE ANOTHER! LET'S NOT DESTROY THIS WORLD! NO WAR!!! БОГ СОЗДАЛ ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ МИР! НЕ БУДЕМ РАЗРУШАТЬ МИР! ПОЛЮБИМ БОГА И ВСЕХ ЛЮДЕЙ! НЕТ ВОЙНЕ!!
Видео попалось в рекомендациях! Это прекрасно! Девушка, вы очень красивая, ваш голос просто завораживает!!! Это безумие!!!! Вокал просто непревзойденный!!!❤️❤️❤️
Правду поведай свою, Коралин, Коралайн\*4 Коралин прекрасна как солнце Со смелым воинственным сердцем. И волосы краснее роз Драгоценные медные нити. Я прошу их протяни. Если слышишь звон колокольный, То увидишь слезу Коралин. Душой проживает боль И принимает её за других. Коралин, Коралайн, правду поведай свою\*3 Коралин, Коралайн. Но она, знает правду Ведь это не для всех: Идти вперёд с разбитым сердцем. Уже так холодно. Она ребёнок ощущающий всё бремя И когда-то взорвётся. А люди скажут: "Она не стоит ничего. Ей даже сложно выйти за порог". Но однажды хоть раз У неё всё получится. И я сказал: " Коралин, ты можешь вырасти. Ты можешь взять все свои вещи и уйти". Она как в клетке слышит голос чудовища. Что рассыпает её путь минами. И я сказал: " Коралин, ты можешь вырасти. Ты можешь взять все свои вещи и уйти". Но Коралин не может даже есть, нет. Она хотела бы совсем исчезнуть. И Коралина плачет, И Коралин в тревоге. Коралин воды боится, Но так хочет моря. А, может, море внутри неё. Слова все как топор, Так режут по спине. Как плот несущийся По полноводной реке. А, может, и река внутри неё. Я буду льдом и огнём. Твоим укрытием зимой. Стану тем, чем ты дышишь. Кто понимает и слышит. Для тебя водой стану, Чтобы добром напоить. Стану даже солдатом Или светом в ночи. И я взамен не прошу ничего, Только улыбку. Океан на моём лице Твоя каждая слезинка. И я взамен не прошу ничего, Только лишь время. Я буду твоим щитом, Шпагой, твоим знаменьем. И Коралина плачет, И Коралин в тревоге. Коралин воды боится, Но так хочет моря. А, может, море внутри неё. Слова все как топор, Так режут по спине. Как плот несущийся По полноводной реке. А, может, и река внутри неё. Правду поведай свою, Коралин, Коралайн\*4 Коралин прекрасна как солнце. Она потеряла плод чрева. Она не познала любви, Лишь отца, который им не был. Ей сказали есть в городе замок, Там крепкие, мощные стены. И если остаться там жить, То ничто больше так не заденет. Ничто больше не ранит тебя.
Я узнала что эта песня про участников этой рок группы, про их самые сокровенные проблемы, и Дамиано на одном концерте когда пел эту песню расплакалася😶☹️😔
С переводом стало ещё понятнее о этой группе и песне, спасибо большое, ведь их песни вдохновляют, а ваш голос более.... Вы можете даже не заметить как подарите счастье и Термиадо... (вдохновение)
Это потрясающе! Вы потрясающая! И какой чудесный перевод. Как здорово, что теперь русские поклонники могут понять красоту и смысл текста. Вы сами переводили?
Спасибо больше за песню, и за ваш перевод, очень красивый голос, вы вдохновили меня я буду выступать с вашим переводом на открытом микрофоне. Вы просто чудесная женщина с очень красивым голосом.
Wow, that was beautiful! Your timing is on point, and so is your pitch. Nice how you come in with that breath and whisper and very airy at the start and then take up! Also I was baffled how precisely you went in on those high notes after that long guitar sustain for the last verse "Coraline..." quasi a capella, bravissima! And I like to hear you sing in Russian though unfortunately I don't understand it. But I don't understand Italian either (well, actually I speak some Italian, but am a native German speaker and without English subtitles would have missed half of the lyrics in Maneskin's original, anyway now I know the meaning of the lyrics...) and it sounds different, more consonants, less vowels, but equally beautiful and deep... actually, - just thinking and not meaning to offend you, your performance was flawless and heartfelt, I really love it! - I would like to hear Diana Ankudinova sing this song... just because of the depth of the language itself! Another thing, and that is not a comparison, just a weird compliment coming out of my sick brain and meant to please you: You also remind me of Angelina Jordan in the way you're just sitting there on that sofa with that huge mic and then just killing it...missed that little smile and "bye" of hers at the end though, but maybe such a gesture might seem inappropriate after this song... I'll add two video links below, just for your personal pleasure and inspiration as a music lover and singer; and I'll definitely sub your channel! Thank you for that wonderful piece of music you brought to us, lots of love from Bavaria! Angelina Jordan cover "I'd rather go blind": ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pK8mMXQb3_I.html Diana Ankudinova cover "кони привередливые" ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-lu8iW9BcWmY.html Have an amazing day, all of you!
@@helenochkanor , I just saw your classical playlist, alas I suppose you also like some classical music. So here I got a hidden gem for you! The original is Robert Schumann Nr.1 "Im wunderschönen Monat Mai" from his cycle "Dichterliebe". The piano part is played very beautifully and refined in the traditional way true to Schumann's notation, but the German lyrics have been translated into Hindi and are sung utterly enchantingly in Hindustani vocal style. That fusion of two completely different musical and cultural worlds is mindblowing, it had me cry out of happiness because of such pure beauty... It is not even 2 min. long, so I hope you find time to watch this, I promise you will not regret doing so... Would be nice if you could do a cover of this in Russian though...: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vaIc4nJc5dQ.html
