Невероятная работа с текстом! Удивительно, как вы смогли попасть в ритмику с полной передачей смысла, оттенков, тональности и без чудовищных синонимов "лишь бы в рифму"., я правда считала что это почти невозможно. Огромное спасибо за такой кавер, с удовольствием слушать и переслушивать. Вы очень талантливы 💔
Вау.. Это восхитительно. Как фанат этой группы могу сказать что вы справились на 100%. Хотелось бы услышать еще каверы на песни Måneskin. Удачи в продвижении!
У них такие красивенные тексты итальянских песен Заслуживают того, чтобы переводить их на все языки мира Спасибо за прекрасную работу. Тот, кто писал перевод - исключительно талантливый человек
Просто Вау. Сама песня очень эмоциональная и получилось это передать так что дёргает какие то совсем внутренние струны в самой глубине души. Переслушиваю на повторе 5 раз и не могу остановиться. Огромное спасибо всей группе за её творчество, с нетерпением жду новых произведений
Какое-то труднопередоваемое волшебство. Уже почти год, каждый раз когда становится темно и холодно, и солнце в которой раз отключает отопление всем кроме тебя, возвращаюсь именно к этому произведению. Не знаю почему оригинал так не зацепил, хотя он тоже вне сомнения прекрасен. Ощущения какие-то совершенно не обрекаемые в слова. Дважды спасало от ухода из жизни, и ведь даже не поймёшь что именно так впечаталось - но каждый раз к припеву понимаешь что-то совсем своё, и проникаешься тоскливой надеждой главного героя. Скорее всего война не позволяет вам творить когда наша с вами страна убивает невинных украинцев но... Спасибо за то что уже дали. Мирного неба всем кто это прочтёт, и больше всем в жизни таких творений
Если бы не имя героини и заголовок, я бы решил, что это русский рок из нулевых. Удивительно хорошо, спасибо за кавер, хотя это и кавером тяжело назвать - тянет на самостоятельное произведение
Пересматриваю сотый раз, как ярый фанат Må заявляю ЛУЧШИЙ кавер. Вы большие молодцы, желаю удачи и продвижения! Видео вышло давно, но все же сделайте еще кавер на Maneskin, пожалуйста!❤❤❤❤❤❤
Как это необычно.. очень круто и красиво получилось. И красивый образ у тебя, Альберт 😍😍 Спасибо за этот кавер всей вашей команде 💙💙 Успехов и в дальнейшем!) А ещё, я очень жду студийку песни "Истукан"))
Мне очень понравился ваш кавер! Вы проделали неверояную работу с текстом, и при том сохранили ту поэтичность, мелодичность, которая есть в оригинале! Превосходная работа!
Всегда интересно, как переводят кавера другие исполнители! У всех свой неповторимый почерк. И вроде у нас с вами кавера на одну и ту же песню, а получились совершенно разные прочтения 💥
Пересматриваю в очередной раз, но только сейчас заметил, как круто у вас получился момент с приглушённым светом, когда ты стал читать чуть более истерично, жестикулировать руками быстрее.. это было очень красиво😍
Suena lindo.en.russo ,y el muchacho.lo hace con profesionalismo , me gusta más que los cover en español y eso que también es una lengua itálica o romance , bravo por los rusos.
Спасибо вам большое за этот кавер и вашу переведенную версию этой великолепной песни, на этой основе написал свою версию этого трека, спасибо огромное!
У вас очень приятный голос. Я видела как девушка написала перевод этой песни, в коментариях под оригинальной песней, и там текст был текст, точь в точь как в этом видео, коментарий она опубликовала раньше чем вышло это видео)))
Bravissimi bellissima cover! .. La lingua russa come quella italiana sa trasmettere emozioni profonde soprattutto se interpretano sofferenza e passione... e questa cover ne è una bellissima dimostrazione ! 👍🇷🇺😊
