Måneskin - Torna a casa 

I love you

Love youu

In Italy we are lucky: we know them since X Factor talent show, 4 years ago. They were so young (Damiano 18 years old, the others 16 years), but on stage they had the same charisma, beauty and power you can see now. Damiano was an unbelievable performer, like he was born on a stage. (Search on RU-vid "Kiss this maneskin X Factor". And that boy was only 18 year old!! And their first songs were masterpieces. Torna a casa, for example, gave me goosebumps. I'm not young, but I'm totally in love with them and their music. And I'm m so happy that now you too, dear friends who don't live in Italy, can know and love their enormous talent!

And I wouldn’t know Eurovision if it wasn’t for Will Ferrell….. thank you Will Ferrell

SO true, I hope we will hear more rock and roll music once more now that they won. I love their music!

Watch this: (Måneskin “Torna a casa” || english and italian lyrics ) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-QH8lxbJPw4s.html

Usa Google traduttore

Come back home Marlene.

@@noone4301 vuol dire come back home

@Vega Piñeiro Vilas is a name

Io ogni giorno❤

Io

È Bellissima questa canzoneeee!!! 🥰💓👍👌🙂😉

È la mia canzone preferita 😻

Io la ascolto.

llllooooo

Let's start It now, come stai bella gnocca?

Awwww that's sweet, thank you from Italy 💜

Feel you bro, same

Been learning for 30 years but still cant hold a conversation!

hahah same, another motivation for me to actually learn Italian

cuti Danice,,,a ja zaljubila matora 😁👌💖

@@ivanamarjanovic6372 hahaha... Zasto se zene loze na muskarce koji su malo darkerski rokerski fazon? Badboy daddy issues vibe odaje 😁 ili mozda jer je mladji ili autentican? Meni se dopada njegov glas ali ostalo ne bas

@@ivanamarjanovic6372 Questa è l'energia e il talento di Dio! Un'anima molto vecchia, un'anima saggia e bella, canta e crea nel suo corpo!

Svi smo odlijepili za Damianom. ❤️

because he eat pizza

GG.

I started because of Vasco ;)

@@gintrnis If you still need a teacher.. I'm here ! ;)

I’ve also started learning Italian because of this band

@@vigoolz241 need a 1 to 1 teacher ? ;)

Tu torna à casa perqrqet 🤣

Grazie

Too late, English has already taken Italian's place 😖

psifizoume simeraaaaaaaaa :D gia nikitiiiii

ABSOUTEY HOOKED

The lead singer is giving me such bi panic

ME TOO

Sure enough! Am addicted to this song! It's been already two years and still listening!💎

SAME

Where were u before eurovision??? How can u be obsessed with something u heard like few days ago?

@@dstefan7158 what kind of comment is this? is there a specific day when you can develop an obsession lol what

@@dontknow-tt1xn These people who think they're fans istead of knowing this band cause of Eurovision, are feaking annoying me... Why no one talk about Finland? If Italy was 7th(for example) will anyone fucking talk about them?

@@dstefan7158 I only found them because of Eurovision but I love all their music now and have been listening to it ever since. I wasn't here before Eurovision because I had never heard of them, I'm not from Italy and they're not very main stream so I don't know how I could have come across them otherwise. I would have started following them the same if they came last because I love the song. You should be happy that the band is getting so much support and love as it's probably their dream come true.

ottima idea

so true!!! i was overwhelmed by a sense of freedom they have brought to the world through this contest. And for real, the true spirit of Rock'n'Roll, which is not about fame or wealth, but about enjoying life and taking all the opportunities to take the best of it, allowing oneself to exist and accept other's right for it. I'm just shook how these wonderful free people brought such vibe through screens, crazy energy.

no need to be so divisive, lots of digital music is deeply heartfelt, moving, sincere and fresh. This song is all of those things too, that's ok

@@malcolmlowe16 I suppose the author of this comment meant popular mainstream music, the only reason of existence of which is commerce

@@olhabohma5134 possible I guess, but I frequently see rock fans putting down 'digital/electronic' music in a vague way, as if it's somehow inferior, so that was my frustration. There's good music across all genres, and you might even find pop music which is original and moving...

@@malcolmlowe16 oh, of course I totally agree with you on this point, I love music of many genres, electronic and pop music as well :) it's just all about the vibe and genuine creativity for me, so of course, I wouldn't judge the whole genre by few examples. I mostly wanted to share my emotions and impressions I got from these guys, who gathered is here:))

Yep, me

In half a day 😄💕

literally me

OH YES🖤

I didn't watch Eurovision. However, when I heard the song I was sold.

Grazie dall'Italia

Thank u from the italy! I love japan:D

同じ日本人からしたら愛を込めてって打ってるの面白いな。 どの言語にしても誤訳が少ないのかな。 しらんけど

I'm walking through my city, the wind is blowing hard I left everything behind, the sun's on the horizon I see houses from afar, they closed the doors But luckily I've got her hand and her red cheeks She pulled me up from the ground covered with thorns With a thousand snakes' bites, motionless through the coils She didn't listen to those bastards and their cursing With one look she convinced me to pack my bags and leave And this is a journey no one's ever made before Alice and her wonders, the mad hatter We'll walk along this road and I'll never be tired Until time brings white onto your hair Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's stay a little longer, we're not in a hurry Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it Because life without you can't be perfect So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear And the sky is slowly becoming transparent here The sun is illuminating the people's weaknesses A salty tear wets my cheek, while She sweetly caresses my face with her hand With blood on my hands I'll climb all the peaks I want to get where the human eye stops In order to learn to forgive all of my sins Because sometimes even angels are afraid of death Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's run away from those who are too thirsty for revenge From this motionless land, because I'm feeling it stifling now Yesterday I was quiet because today I'll be the storm So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I don't want anymore... Before you I was just a lunatic, let me tell you now I wore a creased jacket and cuts on my wrists Today I feel blessed and can't find anything else to add This city will look out when it sees us arrive I was in the balance between being the victim and being the judge I was a shiver that brings light to darkness And sets you free from these bright shiny chains And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear here you go!

@@lucyhale4781 thank you 😊

My favorite bands This and Glass Animals🔥💜🔥

Sameeeeee

@@zoranafilipovic8921 I ovde ima balkanaca jbt hahah

You should check out the lyrics, they are the best part of their songs, including this one 🙌🏻 I recommend also “Vent’anni” such a beautiful meaning, I feel it so close to me❤️

"Ventanni " Is another simular style song to this if you haven't heard it. Really nice work

Vent'anni and Amandoti must see

Le parole lontane

A looooot!

Io!

Io!

Sempre qui ❤❤❤❤❤

Tutti

✌🏼

😂🙃

You're right! It's amazing band😍 and their songs are enjoyable😍

Yes! I'm in love too ❤️ they are great

@@rossellathebestintheworld exa

Thanks for go A and 12 points ❤️

for 10 days now :D

Me too

Me, io, before and after. And forever, I love them ❤️

@Daniel Walder No, I dont know you.

@Daniel Walder I think so...

Same thoughts!!!🇬🇷❤ Bravi ragazzi!!👏👏

@@toniagreece809 oh hi there!!😊

@@vasiam.6687 Γεια!!

Γεια

@@vasiam.6687 P0

Thanks for this comment, as Italian

Thank you❤️from an Italian girl

Ma che bellissimo commento..

lov u

Tysm, I’m Italian and I’m so happy for this

Oui❤

Io

we are sorry too: italian rock was always good! ;-) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-esHEPt41Sjc.html

hello? we are italian, we are good in everything except technologies 😂

@@AlfredoSerafini e aggiungo... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OzbDUbu1lMM.html

Also nice punk if you like ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Bpm8nS5z_9A.html

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5PYDwruGCK8.html

Si. Lo so.

no it's the video that is speaking to you

Beautifull that you wrote

The power of music!

SAME!!

Because it's the most musical language. Thanks to this Opera was born.

Italian is like latin but simplier and more musical. It's the best language with french

Porque es la mejor del mundo

I think It has to di with the full prononciation of each and every letter. But you should listen to Spanish and Greek too, it has almost the same effect. As if hearing every sound in a word helps conveying full feelings.

Yes, it is! 😊

WHAT

YO DOES THAT MEAN ETHAN AND THOMAS ARE LIKE 16 OR 17 IN THIS 😨

@@yeshomo3059 yep

i feel like he's going to look exactly the same until he's like 35

I put this down to the skilful application of eyeliner!

Yo

yoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo@@WuXiaPianCarpeDiem

👏👏yo estoy escuchando !! Mi piace molto! Sono il migliori tutti quanti 🥰🥰

presente desde Mexico

🇮🇹💞

Thanks man!

Wow. Thanks!

That just makes it so much more emotional and beautiful, thank you very much! 🙌❤️

Thank youuu♥️

Very well explained!!🔝👏👏👏

Never!!!

agree

YES

lovely! ❤️

You should search the traslation text❤

same here... they're more than awesome!

what lol ??? eurovision is political, its a joke its a farse, its rubbish !!!!!

@@redzone8618 yeah but I still like the songs

Exactly! Exactly, that's why I watch Eurovision. How could I hear a folk-pop group from Macedonia, for example? Where is Macedonia, first of all?? 😂😂

@@redzone8618 and that's why you are here in an eurovision winner's song, aren't you? Super rational

Thank you so much!!

Vero hai perfettamente ragione siamo i più belli 😅💙

As Italian, love for your comment. Thank you

Grazie ❤

I agree 🙂 L’ imparavo leggendo La gazzetta dello sport 🤣

Ioo

Iiiiiiiiiiiiiiiiiioooooooooooooooooooooooo

Ioooo siamo a fine aprile 2024. ❤ciao anime sensibili come me vvbene

🎉

Looo

and from ukraine!

@@taqil380 Ukraine 🇺🇦 was really great! With love from Italy 🇮🇹

Quando invadiamo la Polonia?

literally bi panic

@@cipher1725 YES

Ethan more

what eyeliner does to a m'fker

Mang tand fra

Ti capisco fré

si esatto pure io

thanks :)

I think that's music in its purest, transcending linguistic boundaries and being timeless

You don't understand the Word, you must understand with the lirycs

Maneskin Top!!!

it is not unusual in Italian and Greek classical culture (and let's say in general in European literature) to use a muse in the lyric of a text

@michele bravelux nope... they stated that the name was chosen because it was musical

@@erwinbenjamin4494 They have explained Marlena in many interviews so that’s how I know

@@erwinbenjamin4494 Marlena is the muse, not a real person (they also statement it)

Both come from Latin. French comes from Vulgar Latin spoken in Île-de-France, Italian from Vulgar Latin spoken in Tuscany.

@@grifter25 french has a lot of germanic roots, occitan is more latin (french is the langue d’oil

How is she now? I believe she is very strong woman!!!!

Che bello 🥺❤️❤️❤️❤️

❤️

So happy for your mamma!

Thank you all. She's doing very well now! 😍 And he's very happy that the maneskins are having a great success!

Thank you!!!

this sounds so beautiful

Come on, it’s clearly about me ;p

@@marlena9370 No vabbe ahhhah ti adoro

Wow! Thanks)

This song is Amazing

❤️❤️

well, i don't think that italian is difficult, i believe in you!

@@undisguised-juneitalian in very difficult, especialy for the verbs

@@undisguised-june it sounds so complex and fast, has to be difficult :D

Omyg, same😭😭❤

I am italian so i know it yeah

i have the same goals we can learn together haha

@@mackenziedavis41 let’s do it 🙌🏽

same!!

Uh same here!! Obsessed 🖤

The same 🤩

Same here

Same haha especially this song, it has something sad but at the same time it's pretty comforting.

@@rakeshchinnoe3642 I totally agree!

🥰

Thank you so much❤️

Ma possibile che ci sono anche inglesi ma sono scemi cioè 😬😬😬😬!!

@@hey_sara919 tutto ok?

@@hey_sara919 scemi?

❤️🙏

💘

❤️

this is one of the most beautiful comments I ever encountered

❤️🇮🇹🇮🇹

me too

There are so many amazing artists in eurovision lmao

Google "Morirò da re", "Le parole lontane", "Vent'anni", "Chosen" and many others, live and on tour too. Victory well deserved. Listen to this songs and let me know!

@@fulviomiglio4162 already listened to them. really love vent'anni, torna a casa and coraline.

@@axreason My favourites too are "Le parole lontane" and "Vent'anni", masterpieces

What about Abba?

Same, they are ones to follow!

sameee

Italy is the most beautiful country in the word, we will wait for all of you to come to visit us❤️

Me to. Falling for them deeply! It is authentic, it celebrates diversity as they sing in mother tongue, they have amazing female bass quitar player, they are just being themselves...so it works - it touches your heart 💕.

@@PetraChaloupkova absolutely agree

Thanks💓🖐️

I agree with you✨ , I am also from Azerbaijan.

Ty 💖

Ñ

Sen bizim dili anlarsın selamlar

3:50 io. A. 66..😢😢😢😢

Well because it makes one's ears bleed, and not with pleasure. They have unpleasant faces and the singing guy has very disturbingly repellently ugly voice. So... 33 thousands dislikes are logical.

@@lilybell82 33k dislikes are nothing compared to almost 900k... if you check the comments you see everyone likes this song... probably it's just you who don't like it. Tastes are tastes btw

@@lilybell82 im hoping this is sarcastic lmao.

@@lilybell82 u calling someone ugly, WHEN U LOOK LIKE THAT 🗑🤢🤮🤮🤮

@@lilybell82 I’m sorry sweetie, what edition of the Eurovision Music Contest did you win?

Frrr same. But i ain't complaining 😏

I am a fan for about a year now But it’s always exciting getting new fans :)) Κυρίως από Ελλάδα ;)

@@maneskinitalia7058 ναι είμαστε πολλοί οι φανς από Ελλάδα ❤

Χαχα σε φάση έχω κολλήσει και γω 😂

English translation of "Coraline" by Måneskin here ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-e6R5qMJXJdg.html

Siiii❤❤❤❤❤

Stai interpretando questa canzone come Mussolini e Gramsci interpretarono il trattato, il principe.

Lily, il talento

È come "Coso, là".

Per te è il congiuntivo mi sa

Ma non era la propria Musa? Anche perché ne parla in terza persona. Il talento dovrebbe essere strettamente personale ad intuito. Poi sono d'accordo sul fatto che le persone importanti nella propria vita siano di ispirazione.

Hello beautiful how are you doing, what's your beautiful name and where are you chatting from?

@@aleksanderkacper9825 wtf lol

AGREEEED

100%%

Non capiamo l inglese quindi ciuccia

Google "Morirò da re", "Le parole lontane", "Vent'anni", "Chosen" and many others, live and on tour too. Victory well deserved. Listen to this songs and let me know!

@@fulviomiglio4162 i have been obsessed with "Torna a casa" and "Moriro da re". I actually had listened to them before, because i have a very dear friend studying in Rome and we listen sometimes in the car italien songs.

@@mariamoutzi1 "Le parole lontane" is a masterpiece too

Man wherr are u from?

@@carmelomoncada1236 im from Bosnia

Good luck for your move in Italy!

Grazie ❤

@@gioiapiolanti7481 prego

I'm about to start learning it too😁

Italy is culture, beauty, love, hate, tears, smiles... To live such an exciting existence you need a special language to learn. It's like learning to dance, first the small steps then slowly you begin to understand the uniqueness of the. Italian language

@@alentufekcic6891 I used to be amateur folk dancer from Macedonia. First time I came to Italy in 1974 and till 1990 every year we came to different festivals all around Italy and Sicily. Unforgettable memories. The food, the music, the history, the fashion, the colors...

@@alentufekcic6891 your words are truly inspiration!

@@lillysnet9345 north macedonia

Absolutely true!

It is no coincidence that it is the fourth most studied language in the world

🧡

Vero cazzoooooo

I'm italian and i want just say THANK YOU

Hello beautiful how are you doing, what's your beautiful name and where are you chatting from?

If an Italian band like Måneskin had released a song like Coraline when I was in high school I wouldn't have dropped Italian in year 10. I would have inhaled the Italian dictionary, and would have read the untranslated version of Dante's Inferno and watched Fellini without the subtitles by now.

The number of italian students on Duolingo increased by 56% after Maneskin's victory at Eurovision

@@giorgioscano8980 wow

tnx a lot greetings from italy

Woow

kesinlikle...

💕

I'm happy now. Thank you! ❤️