Mafia: Definitivní edice | Oficiální příběhový trailer #1 - Nové začátky [český dabing]

Подписаться 9 тыс.

Просмотров 4,3 тыс.

50% 1

V tomto příběhu o mafii, který vás vtáhne do světa organizovaného zločinu, máte hlavní roli. Spatřete, co to skutečně znamená, být součástí rodiny v oficiální upoutávce na Mafia: Definitive Edition.
Představte si, že kdyby 13. června 2020 vyšel tento trailer kompletně česky, nejen s titulky, ale i dabingem, vypadal a zněl by nějak takto...
#MafiaDefinitiveEdition #MafiaDefinitivníEdice #ČeskýDabing
První příběhový trailer k remaku Mafie, neoficiálně (fanmade) ozvučeno díky audiosouborům hry (a jednotlivým stopám), vyčištěno, smícháno, upravena hudba po vzoru originálního traileru, česká grafika, 4K. Tímto se zpětně vracím ke svému prvnímu pokusu o tento trailer, který jsem stvořila z preview verze. I když mě teď popravdě překvapuje a udivuje, že jsem to (a jak) dala dohromady, nemohla jsem se smířit s tím, že bych se to nepokusila "dorazit", když mám teď k dispozici nějaký ten materiál, i když bohužel ani tentokrát 100%. Tak, tady to je...
Můj první pokus (preview, srpen 2020): • Mafia: Definitivní edi...
V českém znění:
Tommy Angelo - Marek Vašut
Detektiv Norman - Alexej Pyško
Don Salieri - Marcel Vašinka
(Mimochodem, proč se Audition opět rozhodlo, že mě těsně před koncem zradí? A o Premiere ani nemluvím, to kdybyste viděli ten projekt a časovou osu...)
-----xxxx-----
Patreon: / kristyna_sulkova
M2Edit Discord: / discord
M2Edit Facebook: / m2edit
M2Edit RU-vid: / @m2edit
Projekt Česká videoherní hudba: / @ceskavideohernihudbac...
Web / portfolio: kristynasulkova...
VisionGame: visiongame.cz/...

Опубликовано:

1 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 24

@Kristyna_Sulkova 3 года назад

Pokus číslo 2, o který jsem se pokusila v minulém týdnu... Můj první pokus mě vzhledem k dostupnému materiálu překvapuje, ale u takového výsledku jsem zůstat nemohla, když už to lze nyní provést lépe. Ovšem proč to dělám? Sama nevím, asi ráda brečím hodiny u zvukových stop, _jen tak pro radost._ *Můj první pokus (preview, srpen 2020):* ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EwGdfbSUyeU.html (První příběhový trailer k remaku Mafie, neoficiálně (fanmade) ozvučeno díky audiosouborům hry (a jednotlivým stopám), vyčištěno, smícháno, upravena hudba po vzoru originálního traileru, česká grafika, 4K. Tímto se zpětně vracím ke svému prvnímu pokusu o tento trailer, který jsem stvořila z preview verze. I když mě teď popravdě překvapuje a udivuje, že jsem to (a jak) dala dohromady, nemohla jsem se smířit s tím, že bych se to nepokusila "dorazit", když mám teď k dispozici nějaký ten materiál, i když bohužel ani tentokrát 100%. Tak, tady to je...) [pro ty, kteří nečtou popisek]

@markus4395 3 года назад

Kristýno vieš aky je ten soundtrack v tom traileri na začiatku?

@Kristyna_Sulkova 3 года назад

@@markus4395 www.extrememusic.com/albums/2669?item=44495 Mafioso - Mob Rules, ale je to trochu upravené, jak asi uslyšíš, chvíli to zabralo.

@markus4395 3 года назад

@@Kristyna_Sulkova Díky

@jozefblsak1792 3 года назад

Je to úplne super, obdivujem tvoju prácu len tak ďalej :)

@fnafgamercz 3 года назад

To není vůbec špatný 👍 opravdu to zní jako kdyby udělali cz trailer s dabingem

@MistrLucas 3 года назад

POG to zní tak dobře.

@kvidoland 3 года назад

Vydáš soundtrack k traileru The life of gangster?

@Kristyna_Sulkova 3 года назад

To už jsem víceméně udělala, je to Tommy / Salieri Theme, jen s několika přidanými věcičkami (prý je to snad z FL Studia, nebo něčeho podobného).

@mikky281 3 года назад

No Definitivni Edice takzvani remake ktory sa tu nikdy nebude opakovat som rad že možem porovnat dva rovnake ale aj tak odlišne hry Mafia a pačia sa mi obe aj ked Mafia 2002 je klasika ale aj tak Mafia Definitive Edition neni tiež na zahodenie

@Weafy18 3 года назад

Ty sa hlavne nauč dávať čiarky a bodky.

@llucky_lukee 3 года назад

Dokonalé! a to som vôbec nevedel , že tento trailer vyšiel len anglicky... ešte raz Skvele!

@domis_cze3740 3 года назад

Skvělá práce. Ovšem něčeho jsem si všiml. Na první poslechnutí jsem to neslyšel ale v čase 0:10 , kde je přechod scén, mi přijde to "bouchnutí" takové divné a na konci useklé. V původním anglickém traileru to zní jinak. Tohle je asi dost individuální, nicméně by mě zajímal důvod té změny.

@Kristyna_Sulkova 3 года назад

To je prosté, ten úder jsem neměla. Ono je toho v původním traileru dosaženo i tím, že se tam proměňuje ta hudba, jenže buď jsem to nějak nevykoumala, nebo měli tu skladbu ještě nějak jinak upravenou, než jak je k dispozici (což tak na mě působí, rozchází se to i jinde), když jsem ale upravovala tu hudbu, té gradace se mi tam nepodařilo dosáhnout, aby pak mohla začít ta část na 0:15. Zkoušela jsem se dosáhnout podobného efektu, použít z originálu to nešlo 100%, protože tam už Tommy mluví, takže jsem to nakonec musela udělat tak, že tam je použit upravený úder, co je slyšet na konci traileru před Mafia motivem. Vybrala jsem ho kvůli tomu, že je podvědomě známý, protože se využíval i v dalších videích jako přechod, a tak jsem si říkala, že by to nemuselo působit tolik rušivě. Musela jsem se ovšem zbavit té části, kdy už hraje právě ten motiv, a tak jsem si tam trochu pohrála s ozvěnou, ale stoprocentní to samozřejmě není, což mě mrzí. Ale jsem nakonec ráda, že jsem to tam zakomponovala, protože jsem se pro to rozhodla dodatečně, ten přechod hudby tam fungoval a nebylo potřeba ho zakrývat, jenže to prostě nebylo ono.